Blaupunkt VW Alpha CC Serviceanleitung

Serviceanleitung • Service Manual • Manuel de service • Manual de servicio
Weitere Dokumentationen
D
Schaltbild ........................................................... 8 622 401 392
Ersatzteilliste Alpha CC ...................................... 8 622 401 268
Ersatzteilliste Alpha Europa ................................ 8 622 401 384
Documentation complémentaire
F
Schéma du poste .............................................. 8 622 401 392
Liste de rechanges Alpha CC ........................... 8 622 401 268
Liste de rechanges Alpha Europa .................... 8 622 401 384
Inhaltsverzeichnis
D
Belegung des Anschlußkästchens ........................................ 1
Darstellung der Abgleichelemente ......................................... 2
Darstellung der Meßpunkte ................................................... 3
Voreinstellungen / Abgleichhinweise ..................................... 4
Bedienungshinweise ........................................................ 5 + 6
Demontage ...................................................................... 7 + 8
Antennenanpassung .............................................................. 9
Service Mode ......................................................................... 9
Programmierung der Geräteparameter .......................... 10 + 11
FM-Abgleich .................................................................. 12 - 14
Table des matières
F
Configuration de broches du bloc de connexion ................. 15
Représentation d'éléments d'alignement ................................... 2
Représentation de points de mesure ......................................... 3
Pré-réglages / instructions de l'alignement ........................... 15
Indications d'emploi ....................................................... 16 + 17
Démontage .................................................................... 18 + 19
Adaptation de l'antenne ........................................................ 20 .
Mode de service ................................................................... 25
Programmation de paramètres du poste ........................ 21 + 22
Réglage FM ................................................................... 23 - 25
Belegung des Anschlußkästchens
1
2 Telefon Mute / telephone mute
3
4 S-Kontakt / S-contact
5 Automatik Antenne / Automatic antenna
6 Beleuchtung / Illumination
7 Dauerplus / Permanent plus
8
www.westfaliat4.info - A useful information site for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Campers
A
n.c.
n.c.
Masse / Ground
AUTORADIO
GB
Circuit diagram ...................................................... 8 622 401 392
Spare part list Alpha CC ........................................ 8 622 401 268
Spare part list Alpha Europa .................................. 8 622 401 384
E
Esquema .............................................................. 8 622 401 392
Lista de repuestos Alpha CC ............................... 8 622 401 268
Lista de repuestos Alpha Europa ......................... 8 622 401 384
GB
Pin assignment of quick-fit connector ....................................... 1
Representation of alignment elements ..................................... 2
Representation of measuring points ......................................... 3
Pre-adjustments / alignment instructions .................................. 4
Operating instructions ......................................................... 5 + 6
Disassembly ........................................................................ 7 + 8
Antenna matching ..................................................................... 9
Service mode ........................................................................... 9
Programming of product parameters .............................. 10 + 11
FM alignment ................................................................... 12 - 14
E
Disposición de conectadores de la caja ................................. 15
Representación de los elementos de ajuste .................................. 2
Representación de los puntos de medida ..................................... 3
Pre-ajustes / instrucciones de alineamiento ............................. 15
Indicaciones de manejo ................................................... 16 + 17
Desmontaje ..................................................................... 18 + 19
Adaptación de la antena .......................................................... 20
Modo de servicio ..................................................................... 25
Programación de parámetros del aparato ........................ 21 + 22
Alineamiento FM ............................................................... 23 - 25
Pin assignment of quick-fit connector
B
1 n.c.
2 n.c.
3 NF vorne rechts / AF right front
4 NF Masse / AF ground
5 NF vorne links / AF left front
6 NF Masse / AF ground
7 n.c.
8 n.c.
VW Alpha CC
7 647 236 060
VW Alpha Europa
7 647 238 060
8 622 401 521 BN 03/98
Supplementary documentation:
Documentación suplementaria
Table of Contents
Tabla de materias
1
2
1
2
1
2
(2x20W)
Rot/Blau
C
3 5 9
7
4 6 8 10
3 5 7
B
4 6 8
3 5 7
A
4 6 8