Inhaltszusammenfassung für Monitor Audio CUSTOM INSTALL Serie
Seite 1
p r o d u c t & i n s t a l l a t i o n g u i d e...
Seite 2
• C-CAM® gold dome tweeter. The pivoting tweeter is based on Monitor Audio’s famous 25mm gold C-CAM dome. Improvements to the surround and motor system have extended the frequency response to beyond 30 kHz •...
Seite 3
prior to Fitting the custom install series speakers CAUTION: These Custom Install loudspeakers can only be fixed into plasterboard (dry-lined) or suspended ceilings/ walls with a thickness of up to 45mm ”). Solid wall installation will require channeling out and frame work constructed to provide a structure for the Tri Grip ®...
Seite 4
Fitting the custom install loudspeakers draw around template and mark centre cut around marked line lines if necessary CUSTOM INSTALLATION SERIES 247mm (9 ”) 247mm (9 ”) 156mm (6 ”) 121mm (4 ”) Template CT280-IDC, CT380-IDC, CT380-FX CT180, CT180-T2, CT280 connect speaker cables by pushing guide speaker into cut out down on the terminals and clamping the...
Seite 9
g u i d e d e p r o d u i t & d ’ i n s t a l l a t i o n...
Seite 10
Seconde génération de haut-parleurs de graves RST® . La Série 300 est également la première gamme d'enceintes à inclure une version 8 pouces du haut- parleur RST. • Tweeter à dôme doré C-CAM® . Le célèbre dôme doré C-CAM de 25 mm de Monitor Audio. Les améliorations apportées au moteur et au système audio ont étendu la réponse en fréquence au-delà de 30 kHz. •...
Seite 11
avant d'installer les enceintes encastrables AVERTISSEMENT : Ces enceintes encastrables peuvent être installées uniquement sur des plaques de plâtre (voie sèche) ou sur des faux plafonds/ murs d'une épaisseur maximale de 45 mm (1 3/4”). Une installation murale solide nécessite une canalisation et une architecture conçues pour fournir une structure permettant de serrer les fixations coude Tri Grip®...
Seite 12
installation des enceintes encastrables dessinez autour du modèle et tracez des découpez autour de la ligne tracée lignes médianes si nécessaire CUSTOM INSTALLATION SERIES 247mm (9 ”) 247mm (9 ”) 156mm (6 ”) 121mm (4 ”) Modèle CT280-IDC, CT380-IDC, CT380-FX CT180, CT180-T2, CT280 connectez les câbles du haut-parleur insérez le haut-parleur dans la partie...
Seite 17
M a n u a l e d e l p r o d o t t o e d i i n s t a l l a Z i o n e...
Seite 18
• Tweeter a cupola dorata C-CAM®. Il tweeter basculante si basa sulla famosa cupola dorata C-CAM da 25 mm di Monitor Audio. Alcune modifiche al sistema surround e alla motorizzazione hanno esteso la risposta in frequenza ad oltre 30 kHz.
Seite 19
prima di installare gli altoparlanti serie custom install AVVErTENZA: questi altoparlanti Custom Install possono essere installati esclusivamente su cartongesso o su controsoffitti o pareti con uno spessore di massimo 45 mm (1 ”). In caso di installazione su muri pieni è necessaria una scanalatura o intelaiatura che fornisca una struttura a cui fissare i morsetti Tri Grip®.
Seite 20
inserire gli altoparlanti custom instali disegnare lungo il modello e segnare gli tagliare lungo le linee contrassegnate assi centrali, qualora necessario CUSTOM INSTALLATION SERIES 247mm (9 ”) 247mm (9 ”) 156mm (6 ”) Modello 121mm (4 ”) CT280-IDC, CT380-IDC, CT380-FX CT180, CT180-T2, CT280 connettere i cavi dell’altoparlante inserire gli altoparlanti...
Seite 25
p r o d u k t - u n d i n s t a l l a t i o n s h a n d b u c h...
Seite 26
Eigenschaften für die Verwendung in Kegeln und Membranen von Hochleistungslautsprechern. • C-CAM®-Goldhochtöner. Der drehbare Hochtöner basiert auf dem berühmten goldenen C-CAM-Hochtöner mit 25 mm von Monitor Audio. Verbesserungen am Surround-System und am Bewegungsapparat erweitern den Frequenzbereich über 30 kHz. •...
Seite 27
Vor dem einbau der lautsprecher der serie custom install ACHTUNG: Diese Custom-Install-Lautsprecher können nur an Gipsplatten (Trockenbauwand) oder Hängedecken oder Wänden mit einer Dicke von bis zu 45 mm (1 ”) angebracht werden. Die Montage an einer Massivwand erfordert eine Ausleitung und den Bau eines Rahmens, um den Tri-Grip ®...
Seite 28
Montage der custom-install-lautsprecher Zeichnen sie um die Vorlage und schneiden sie um die linie kennzeichnen sie bei bedarf die Mittellinien CUSTOM INSTALLATION SERIES 247mm (9 ”) 247mm (9 ”) 156mm (6 ”) 121mm (4 ”) Vorlage CT280-IDC, CT380-IDC, CT380-FX CT180, CT180-T2, CT280 schließen sie die lautsprecherkabel an, indem Führen sie den lautsprecher in den sie die anschlüsse nach unten drücken und...
Seite 33
g u Í a d e i n s t a l a c i Ó n Y d e l p r o d u c t o...
Seite 34
• Tweeter de C-CAM® con cúpula dorada. La famosa cúpula C-CAM dorada de 25 mm de Monitor Audio. Se han llevado a cabo algunas mejoras del sonido envolvente y del sistema motor, que permiten ampliar la respuesta de frecuencia a más de 30 kHz.
Seite 35
antes de instalar la serie de altavoces de instalación a medida PrECAUCIÓN: Los altavoces de Instalación a medida solo se pueden fijar en planchas de yeso (construcción en seco) o en falsos techos o paredes de un grosor de hasta 45 mm (1 ”).
Seite 36
cómo instalar los altavoces de instalación a medida dibuje un círculo con ayuda de la corte por la línea marcada. plantilla. Marque las líneas del centro si le resulta de ayuda. CUSTOM INSTALLATION SERIES 247mm (9 ”) 247mm (9 ”) 156mm (6 ”) 121mm (4...
Seite 41
g u i a d o p r o d u t o e d e i n s t a l a ç ã o...
Seite 42
Controladores de graves RST® de segunda geração. A Série 300 é também a primeira gama de altifalantes dotados de uma versão de 8” do controlador RST. • Tweeter com cúpula de ouro C-CAM®. Famosa cúpula de ouro C-CAM de 25 mm da Monitor Audio. Os melhoramentos nos sistemas surround e do motor estenderam a frequência de resposta além dos 30 kHz.
Seite 43
antes de montar os altifalantes da série custom install ATENÇÃO: Estes altifalantes Custom Install apenas podem ser fixados em tetos/paredes revestidos com gesso cartonado (revestimento a seco) ou tetos falsos com uma espessura máxima de 45 mm (1 3/4”). Para a instalação numa parede sólida, será necessário proceder à canalização e à construção de uma estrutura para fixação dos suportes em S Tri-Grip®.
Seite 44
Montar os altifalantes custom install desenhar à volta do molde e marcar as cortar à volta da linha marcada. linhas centrais se necessário. CUSTOM INSTALLATION SERIES 247mm (9 ”) 247mm (9 ”) Molde 156mm (6 ”) 121mm (4 ”) CT280-IDC, CT380-IDC, CT380-FX CT180, CT180-T2, CT280 ligar os cabos dos altifalantes inserir o altifalante no recorte.
Seite 49
p r o d u c t - e n i n s t a l l a t i e h a n d l e i d i n g...
Seite 50
• C-CAM® gold dome tweeter. De roterende tweeter is gebaseerd op de vermaarde 25mm C-CAM gold dome van Monitor Audio. Door verbeteringen aan het surround- en motorsysteem is de frequentierespons opgevoerd tot meer dan 30 kHz.
Seite 51
Voor montage van de serie luidsprekers voor installatie op maat lET OP: deze luidsprekers voor installatie op maat kunnen alleen in (droog) gipsplaat of zwevende plafonds / muren met een maximale dikte van 45 mm (1 3/4”) worden aangebracht. Een solide muurinstallatie vereist het aanbrengen van sleuven en een frame zodat er een constructie ontstaat om de Tri Grip®-hoeken aan vast te klemmen.
Seite 52
installatie van de op maat vervaardigde inbouwluidsprekers trek een lijn om de sjabloon en markeer snijd rondom de gemarkeerde lijn de middenlijnen indien nodig CUSTOM INSTALLATION SERIES 247mm (9 ”) 247mm (9 ”) 156mm (6 ”) 121mm (4 ”) Sjabloon CT280-IDC, CT380-IDC, CT380-FX CT180, CT180-T2, CT280 sluit de luidsprekerkabels aan door ze in de...
Seite 66
До начала монтажа акустических систем серии Custom Install Custom Install Tri Grip ® Предупреждение об опасности излишней затяжки креплений Tri-Grip Tri-Grip Tri-Grip. Окраска решёток...
Seite 67
До начала монтажа акустических систем серии Custom Install ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Акустические системы серии Custom Install могут быть установлены только на гипсокартонный лист или в подвесные потолки (стены) толщиной до 45 мм. Установка в сплошную стену потребует прорезания пазов и создания каркаса для крепления ножек системы Tri Grip ®...
Seite 68
Установка акустических систем CI Trimless Обведите шаблон карандашом и при Вырежьте по контуру монтажное необходимости отметьте линии центров отверстие CUSTOM INSTALLATION SERIES 247mm (9 ”) 247mm (9 ”) 156mm (6 ”) 121mm (4 ”) CT180, CT180-T2, CT280 CT280-IDC, CT380-IDC, CT380-FX Подключите...