Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I N S T A L L A T I O N G U I D E
G U I D E D ' I N S T A L L A T I O N
G U I D A I N S T A L L A Z I O N E
I N S T A L L A T I O N S H A N D B U C H
M A N U A L D E I N S T A L A C I Ó N
G U I A D E I N S T A L A Ç Ã O
H A N D L E I D I N G I N S T A L L A T I E
Р У К О В О Д С Т В О П О У С Т А Н О В К Е
Werbung
Verwandte Anleitungen für Monitor Audio TRIMLESS Serie
Inhaltszusammenfassung für Monitor Audio TRIMLESS Serie
- Seite 1 I N S T A L L A T I O N G U I D E G U I D E D ’ I N S T A L L A T I O N G U I D A I N S T A L L A Z I O N E I N S T A L L A T I O N S H A N D B U C H M A N U A L D E I N S T A L A C I Ó...
- Seite 2 Prior to Fitting the Custom Install Series Speakers CAUTION: ® CAUTION: Over Tightening Warning ATTENTION INSTALLERS: Do not exceed 5Kgf/cm (4.34 lbf/inch.) or 0.5 NM when tightening the Tri Grip dog leg screws. Painting the Grilles NOTE:...
- Seite 3 Fitting the Custom Install Loudspeakers Draw around template and mark centre Cut around marked line lines if necessary c u t o u t t e m p l a t e Diameter: 170mm (6 11/16”) How to use this template: 1) Remove the Protective backing from the “low tack”...
- Seite 4 Avant d'installer les enceintes encastrables ® Avertissement d'un serrage excessif Peinture des grilles...
- Seite 5 Installation des enceintes encastrables Dessinez autour du modèle et tracez des Découpez autour de la ligne tracée lignes médianes si nécessaire c u t o u t t e m p l a t e Diameter: 170mm (6 11/16”) How to use this template: 1) Remove the Protective backing from the “low tack”...
- Seite 6 Prima di installare gli altoparlanti serie Custom Install AVVERTENZA: AVVERTENZA: Avvertenza in caso di eccessivo serraggio AVVISO PER GLI INSTALLATORI: Dipingere le griglie...
- Seite 7 Inserire gli altoparlanti Custom InstalI Disegnare lungo il modello e segnare gli Tagliare lungo le linee contrassegnate assi centrali, qualora necessario c u t o u t t e m p l a t e Diameter: 170mm (6 11/16”) How to use this template: 1) Remove the Protective backing from the “low tack”...
- Seite 8 Vor dem Einbau der Lautsprecher der Serie Custom Install ACHTUNG: ® ACHTUNG: Warnung vor zu starkem Anziehen WARNHINWEIS FÜR MONTEURE: Bemalen der Gitter HINWEIS: Falls Sie die Gitter bemalen möchten, empfehlen wir Ihnen einfachen Schritte :...
- Seite 9 Montage der Custom-Install-Lautsprecher Zeichnen Sie um die Vorlage und Schneiden Sie um die Linie kennzeichnen Sie bei Bedarf die Mittellinien c u t o u t t e m p l a t e Diameter: 170mm (6 11/16”) How to use this template: 1) Remove the Protective backing from the “low tack”...
- Seite 10 Antes de instalar la serie de altavoces de Instalación a medida PRECAUCIÓN: ® PRECAUCIÓN: Aviso sobre presión excesiva AVISO PARA LOS INSTALADORES: Pintar las rejillas NOTA:...
- Seite 11 Cómo instalar los altavoces de Instalación a medida Dibuje un círculo con ayuda de la Corte por la línea marcada. plantilla. Marque las líneas del centro si le resulta de ayuda. c u t o u t t e m p l a t e Diameter: 170mm (6 11/16”) How to use this template: 1) Remove the Protective backing from the “low tack”...
- Seite 12 Antes de montar os altifalantes da série Custom Install ATENÇÃO: ® ATENÇÃO: Aviso de aperto excessivo ATENÇÃO AOS TÉCNICOS DE INSTALAÇÃO: Pintar as grelhas NOTA:...
-
Seite 13: Ligar Os Cabos Dos Altifalantes
Montar os altifalantes Custom Install Desenhar à volta do molde e marcar as Cortar à volta da linha marcada. linhas centrais se necessário. c u t o u t t e m p l a t e Diameter: 170mm (6 11/16”) How to use this template: 1) Remove the Protective backing from the “low tack”... - Seite 14 Voor montage van de serie luidsprekers voor installatie op maat LET OP: ® LET OP: Waarschuwing tegen het te strak aandraaien WAARSCHUWING VOOR INSTALLATEURS: Verven van het rooster OPMERKING:...
- Seite 15 Installatie van de op maat vervaardigde inbouwluidsprekers c u t o u t t e m p l a t e Diameter: 170mm (6 11/16”) How to use this template: 1) Remove the Protective backing from the “low tack” adhesive tape on rear of this template. 2) Align centre lines.
- Seite 17 c u t o u t t e m p l a t e Diameter: 170mm (6 11/16”) How to use this template: 1) Remove the Protective backing from the “low tack” adhesive tape on rear of this template. 2) Align centre lines. Template 3) The outside profile is an accurate indication of the speaker box hole required.
- Seite 18 До начала монтажа акустических систем серии Custom Install ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Акустические системы серии Custom Install могут быть установлены только на гипсокартонный лист или в подвесные потолки (стены) толщиной ® до 45 мм. Установка в сплошную стену потребует прорезания пазов и создания каркаса для крепления ножек системы Tri Grip .
- Seite 19 Установка акустических систем CI Trimless Обведите шаблон карандашом и при Вырежьте по контуру монтажное отверстие необходимости отметьте линии центров c u t o u t t e m p l a t e Diameter: 170mm (6 11/16”) How to use this template: 1) Remove the Protective backing from the “low tack”...
- Seite 20 Designed and Engineered in the United Kingdom Made in China © Version 2 2015...