Siemens S6 Bedienungsanleitung Seite 5

drucken.
drucken, Notruf wird gewählt
Telefon ist eingeschaltet; Bereitschaftsanzeige.
a
linke Dialogtaste drücken.
auswählen oder adrücken
Sprache auswahlen.
kurz drucken Ioscht das letzte Zeichen;
lang drucken löscht die gesamte Eingabe,
drücken.
auswahlen und gewtinschte
Umleitungsart auswählen.
Anrufe werden zu der gespeicherten
Rufnummer umgeleitet.
drucken.
lang drücken, um die Tastensperre
ein- bzw. auszuschalten.
Rufumleitung für alle Anrufe
Tastensperre eingeschaltet
Anrufton aus
- - - -
Entrer Ie numero d' urgence 112.
Appuyez sur cette tauche.
Appuyez pour composer numero d' urgence
Telephone sous tension, en veille.
Appuer sur tauche dialogue gauehe
Selectionnzr ou appuyez sur @J.
Validez Ia selection
Breve Pression : effacez dernier caractere ;
Longue Pression effacez ensemble saisie
Appuyez sur Ia tauche.
mode de transfert souhaite.
Les appels sont renvoyes vers Ie
numero memorise.
Appuyez sur cette tauche..
Appuyez de facon prolongee pour
Verrouillage clavier active.
Sonnerie desactivee
- - - - -
- - - - - -
- - - - -
Enter emergency cal1 number 112,
Press.
Press, Emergency cal1 is made.
Press Ie%hand soft key
Select or press QJ.
Select language.
Press bnefly to delete last Character.
Hold down to delete complete input
Press.
Select. then set type of diversion
required
number.
press
Hold down in Order to leck Keypad
Keys locked
Ringer off.
- - - - - -
Premere il tasto di dialfsin. Selezronare
Selezionare Ia lingua
premere brev.: cancella I' ultimo carattere;
premere a lungo: cancella tutti i caratteri
selez. il tipo di inoltro desiderato.
Le chiamate vengono inoltrate al
numero di telefono memorizzato
premere a lungo per attivare o disattivare il
blocco della tastiera.
Inoltro di tutte Ie chiamate.
Tastiera bloccata.
Suoneria spenta.
- - - - -
- - - - -
- - - - - -IX