Werbung
Quicklinks
KA01574F/00/DE/01.22-00
71560960
2023-12-06
Products
Kurzanleitung
Soliwave FDR56/FQR56
Mikrowellenschranke
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen:
Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Soliwave FDR56/FQR56
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Soliwave FDR56/FQR56
- Seite 1 Soliwave FDR56/FQR56 Mikrowellenschranke Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
- Seite 2 Liquiphant FTL41 Soliwave FDR56/FQR56 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser Endress+Hauser...
- Seite 3 Soliwave FDR56/FQR56 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 Symbole .
- Seite 4 Hinweise zum Dokument Soliwave FDR56/FQR56 Hinweise zum Dokument 1�1 Symbole 1�1�1 Sicherheitssymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
- Seite 5 Soliwave FDR56/FQR56 Grundlegende Sicherheitshinweise 1�1�5 Gerätespezifische Symbole LED an Kennzeichnet eine leuchtende LED LED aus Kennzeichnet eine nicht leuchtende LED Parametrierbetrieb Kennzeichnet die Funktionsnummer oder den Funktionswert Normalbetrieb Kennzeichnet ausschließlich die Signalstärke der Grenzstanddetektion Taster (+) Kennzeichnet den Taster zur Erhöhung eines Funktionswerts...
- Seite 6 Die Geräte der Mikrowellenschranke sind nach dem Stand der Technik und guter Ingeni- eurspraxis betriebssicher gebaut und geprüft und haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Sie erfüllen die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem sind sie konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformi- tätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. Warenannahme und Produktidentifizierung 3�1 Warenannahme Bei Warenannahme prüfen:...
- Seite 7 Alle Angaben zum Messgerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelie- ferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen 3�2�1...
- Seite 8 Montage Soliwave FDR56/FQR56 3�2�2 Herstelleradresse Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Deutschland 3�3 Lagerung und Transport 3�3�1 Lagerungsbedingungen Originalverpackung verwenden. 3�3�2 Lagerungstemperatur → 11 3�3�3 Gerät transportieren Gerät in Originalverpackung zur Messstelle transportieren. Montage 4�1 Montagebedingungen Minimierung anwendungsspezifischer Einflüsse → TI00443F "Leistungsmerkmale" 4�1�1 Einbaulage ...
- Seite 9 Soliwave FDR56/FQR56 Montage β 0000000156 2 Einbaulage Detektionsbereich 0,3 ... 100 m (11.8 ... 3937 in) Detektionsbereich 0,03 ... 0,3 m (1.18 ... 11.8 in) α Antennenöffnungswinkel ca. 11° β 90° 4�1�2 Optimierung der Signalqualität Wenn die Geräte der Mikrowellenschranke vor mikrowellendurchlässigen Fenstern oder Stop- fen installiert sind, kann durch das Verschieben von FQR56 und FDR56 auf ihrer Längsachse nach einem durchgeführten automatischen Abgleich eine Optimierung der Signalqualität...
- Seite 10 Montage Soliwave FDR56/FQR56 4�1�3 Reflektorbetrieb Geräte symmetrisch zum Reflektor anordnen (Eintrittswinkel = Austrittswinkel). R eichweitenverringerung pro Reflektor: 10 % 0000000165 4 Reflektorbetrieb Reflektor α Eintrittswinkel = Austrittswinkel 4�1�4 Parallelbetrieb α α 0000000167 5 Parallelbetrieb Abstand der Mikrowellenschranken Detektionsdistanz α 90° Endress+Hauser...
- Seite 11 Soliwave FDR56/FQR56 Montage • Empfehlung unter idealen Bedingungen: A ≥ D/2 • S tärkere Reflektionen → A erhöhen 4�1�5 Arbeitstemperaturbereich -20 ... +70 °C (-4 ... +158 °F) 4�1�6 Montage mit Zubehör Einzelheiten zum verfügbaren Zubehör → TI00443F "Zubehör" Endress+Hauser...
- Seite 12 Montage Soliwave FDR56/FQR56 4�1�7 Einbaumaße 85 (3.35) 169 (6.65) 60 (2.36) 183 (7.20) 77 (3.03) 164 (6.46) 189 (7.44) 175 (6.89) 95 (3.74) 29 (1.14) 0000000296 6 Einbaumaße. Maßeinheit mm (in) Anschlussgewinde R 1½ / 1½ NPT Sechskant SW55 Anschlussgewinde G 1½ Kontermutter (SW55) Endress+Hauser...
- Seite 13 Soliwave FDR56/FQR56 Montage 4�2 Gerät montieren 4�2�1 Einbau mit Anschlussgewinde 0000000166 7 Einbau mit Anschlussgewinde 1½ NPT G 1 / G 1½ Anschlussgewinde in den Prozess eindrehen. Beim Gewinde G 1½: Kontermutter an- ziehen. Elektronikgehäuse ausrichten (Kabelverschraubung oder Steckverbinder beider Geräte müssen in die gleiche Richtung oder zueinander um 180° gedreht zeigen).
- Seite 14 Montage Soliwave FDR56/FQR56 4�2�2 Prozessunberührende Montage • G efahr von Kondensatbildung an der Prozessinnenwand → Stopfen 2 • A minimieren → Signalabschwächungen minimieren • Maximale Temperatur T beachten → 11 0000000191 8 Montage vor mikrowellenundurchlässiger Prozesswand Mikrowellendurchlässiger Stopfen Mikrowellendurchlässiger Stopfen bei Kondensatbildung an der Prozessinnenwand 4�2�3 Montage mit Zubehör → BA01684F D em Zubehör beiliegende Anleitung beachten! 4�3 Montagekontrolle ̃ Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? ̃...
- Seite 15 Soliwave FDR56/FQR56 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Bei einem Gerät für den explosionsgefährdeten Bereich: Hinweise in der Ex-Dokumentation (XA) beachten. 5�1 Anschlussbedingungen Die folgenden Punkte sind vor dem Anschluss des Geräts zu beachten: • Die Versorgungsspannung muss mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmen. • Das Gerät nur bei abgeschalteter Versorgungsspannung anschließen.
- Seite 16 Elektrischer Anschluss Soliwave FDR56/FQR56 5�2 Gerät anschließen 5�2�1 Verdrahtung 0000000274 9 Elektrischer Anschluss Anschluss Potenzialausgleich (innen) F34-Gehäuse Anschluss Potenzialausgleich (außen) F15-Gehäuse M12-Steckverbinder Anschluss Potenzialausgleich (innen) F15-Gehäuse Anschlussklemmen Anschluss Potenzialausgleich (außen) F34-Gehäuse Anschluss Potenzialausgleich (innen) F16-Gehäuse Anschluss Potenzialausgleich (außen) F16-Gehäuse Kabelverschraubung 10 Anschlussleitung 11 Harting-Steckverbinder Endress+Hauser...
- Seite 17 Soliwave FDR56/FQR56 Elektrischer Anschluss 5�2�2 Anschluss Versorgungsstromkreis 0000000163 10 Anschluss Versorgungsstromkreis (Steckverbinder 1) Versorgungsspannung • 85 ... 253 V AC, 50/60 Hz • 20 ... 60 V DC oder 20 ... 30 V AC, 50/60 Hz Leistungsaufnahme • FQR56: - 7 VA (85 ... 253 V AC, 50/60 Hz) - 1 W (20 ... 60 V DC) / 1,5 VA (20 ... 30 V AC, 50/60 Hz) •...
- Seite 18 Elektrischer Anschluss Soliwave FDR56/FQR56 5�2�3 Anschluss Signalstromkreis 0000000162 11 Anschluss Signalstromkreis (Steckverbinder 2) 3 (NO) 4 (CC) 5 (NC) 0000000149 12 Signalstromkreise Relaisausgang • Schaltleistung 250 V AC / 4 A, 125 V DC / 0,4 A oder 30 V DC / 4 A • Schaltverzögerung parametrierbar (aus, 500 ms ... 10 s) •...
- Seite 19 Soliwave FDR56/FQR56 Elektrischer Anschluss HINWEIS • Das Kontaktmaterial des Relais ist auch zum Schalten von Kleinsignalstromkreisen geeignet, wenn vorher keine induktive Lasten oder höhere Ströme geschaltet wurden. • B ei hoher Schalthäufigkeit ist das Solid-State-Relais zu wählen. • Bei Verwendung des Harting-Steckverbinders Typ HAN8D beträgt die maximale Schaltspan- nung 120 V DC oder 50 V AC.
- Seite 20 Bedienungsmöglichkeiten Soliwave FDR56/FQR56 Bedienungsmöglichkeiten 6�1 Übersicht FDR56 FQR56 0000000197 13 Anzeige- und Bedienelemente Schalter Funktionsauswahl LED (grün) Betriebsbereitschaft (FDR56) Anzeige - Normalbetrieb: Signalstärke - Parametrierbetrieb: Funktionsnummer und Funktionswert Bedientaste (Verringerung oder Umschalten) LED (gelb) Schaltausgang, nur Relais Bedientaste (Erhöhung oder Umschalten) LED (grün) Betriebsbereitschaft (FQR56) Schalter zur Anpassung der Arbeitsfrequenz 6�2 Bedienung des FDR56 A uswahl einer beliebigen Funktion (Übersicht → 30) → K odierschalter 1 ... F → D ie Anzeige zeigt für zwei Sekunden die ausgewählte Funktion 1 ... F an.
- Seite 21 Soliwave FDR56/FQR56 Inbetriebnahme Einstellen der angewählten Funktion → M it den beiden Bedientasten kann der Wert erhöht/verringert oder die Auswahl umge- schaltet werden. Beispiel: Funktion 3 (manueller Abgleich bei freiem Strahlengang) oder → → → → Der eingestellte Wert wird gespeichert, sobald die Funktion gewechselt wird. → D er Wert kann jederzeit durch das Auswählen der entsprechenden Parametrierfunktion ...
- Seite 22 Inbetriebnahme Soliwave FDR56/FQR56 7�2 Grundableich 7�2�1 Abgleich bei freiem bzw� minimal bedecktem Strahlengang (Funktion 1) Ist der Strahlengang während der Inbetriebnahme frei bzw. nur minimal bedeckt, kann ein automatischer Abgleich bei freiem Strahlengang erfolgen. Kodierschalter auf Position 1 stellen → A nzeige der Funktionsnummer ...
- Seite 23 Soliwave FDR56/FQR56 Inbetriebnahme HINWEIS • Die Mikrowellenschranke Soliwave ist abgeglichen, wenn bei maximal bedecktem Strahlen- gang a) bei Geräten mit Schaltausgang der Schaltpunkt (LED 5) sicher unterschritten wird oder b) bei Geräten mit Stromausgang keine LED leuchtet. • Ein erneut durchgeführter automatischer Abgleich (Funktion 1 oder Funktion 2) setzt einen bereits vorhandenen Abgleich zurück.
- Seite 24 Inbetriebnahme Soliwave FDR56/FQR56 Entsprechende Bedientaste drücken, um bei freiem bzw. minimal bedecktem Strahlengang eine Anhebung oder Reduktion der Signalstärkeanzeige zu erreichen → A nzeige der Signalstärke bei freiem bzw. minimal bedecktem Strahlengang (alle 10 LED' s sind gerade an) Kodierschalter auf Ausgangsposition 0 stellen → Anzeige der aktuellen Signalstärke HINWEIS •...
- Seite 25 Soliwave FDR56/FQR56 Inbetriebnahme Kodierschalter auf Position 5 stellen → A nzeige der Funktionsnummer → N ach 2 Sekunden: Anzeige der eingestellten Hysterese, Beispiel: Bedientasten drücken, um die Hysterese im Bereich von 1 bis 4 LED' s zu parametrieren → A nzeige der geänderten Hysterese, Beispiel Hysterese von 3 LED' s auf 4 LED' s vergrö- ßert:...
- Seite 26 Inbetriebnahme Soliwave FDR56/FQR56 Taste am Gerät drücken, um zwischen den beiden möglichen Grenzsignalfunktionen zu wechseln → A nzeige der geänderten Grenzsignalfunktion, Beispiel: Kodierschalter auf Ausgangsposition 0 stellen → A nzeige der aktuellen Signalstärke Ausgang Ruhelage Einstellung Überschreitung Unterschreitung Schaltpunkt Hysterese (Leuchtdiode 5) (Funktion 5) Relais...
- Seite 27 Soliwave FDR56/FQR56 Inbetriebnahme t(T) t(T) t(S) t(S) 0000000213 16 Einstellung der Schaltverzögerungen t(S) Einschaltverzögerung (Funktion 7) t(T) Ausschaltverzögerung (Funktion 8) Einstellung Verzögerung t(S), t(T) Einstellung Verzögerung t(S), t(T) Ohne 2 s 100 ms 3 s 200 ms 5 s 300 ms 10 s 500 ms 20 s 1 s Kodierschalter auf Position 7 (Einschaltverzögerung t(S)) oder Position 8 (Ausschaltverzö- gerung t(T)) stellen ...
- Seite 28 Inbetriebnahme Soliwave FDR56/FQR56 HINWEIS • Die Verzögerungen wirken nur auf die Schaltausgänge (Relais und Solid-State-Relais), für den Stromausgang haben sie keine Bedeutung. • Bei unruhigen Prozessbedingungen kann die Signalstärke mit einer parametrierbaren Dämpfung (Funktion A) beruhigt werden. 7�3�4 Dämpfung (Funktion A) Bei unruhigen Prozessbedingungen kann die Anzeige der Signalstärke durch eine parame-...
- Seite 29 Soliwave FDR56/FQR56 Inbetriebnahme 7�4 Rücksetzen auf Werkseinstellungen (Funktion F) Mit dieser Funktion kann der FDR56 wie folgt auf seine Werkseinstellungen zurückgesetz werden: Kodierschalter auf Position F stellen → A nzeige der Funktionsnummer → Nach 2 Sekunden erlöschen alle LED' s Beide Tasten am Gerät drücken, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zu setzen ...
- Seite 30 Inbetriebnahme Soliwave FDR56/FQR56 7�6 Übersicht aller Funktionen Funktion Beschreibung Werkseinstellungen Anzeige der Signalstärke ― Automatischer Abgleich bei freiem Strahlengang ― Automatischer Abgleich bei bedecktem ― Strahlengang Manueller Abgleich bei freiem Strahlengang ― Manueller Abgleich bei bedecktem Strahlengang ― Hysterese Grenzsignalfunktion Einschaltverzögerung...
- Seite 31 Soliwave FDR56/FQR56 Endress+Hauser...
- Seite 32 *71518769* 71518769 www.addresses.endress.com...