Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GENERAL SYMBOL DESCRIPTION
DE - Hersteller
EN - Manufacturer
CS - Výrobce
DA - Producent
DE - Herstellungsdatum
EN - Date of manufacture
CS - Datum výroby
DA - Fremstillingsdato
DE - Verwendbar bis
EN - Expiry date
CS - Datum exspirace
DA - Kan anvendes til
DE - Artikelnummer
EN - Article number
CS - Číslo výrobku
DA - Artikelnummer
DE - Chargencode
EN - Batch code
CS - Číslo šarže
DA - Batchkode
DE - Seriennummer
EN - Serial number
CS - Sériové číslo
DA - Serienummer
DE - Gewicht / Größe
EN - Weight / Height
CS - Hmotnost / Výška
DA - Vægt / Højde
DE - Gebrauchsanweisung beachten
EN - Observe instructions for use
CS - Řiďte se návodem k použití
DA - Brugsanvisningen overholdes
DE - Achtung
EN - Caution
CS - Pozor
DA - OBS
DE - MRT tauglich
EN - MRI safe
CS - Použití při MRI vhodné
DA - MR-kompatibel
DE - MRT bedingt tauglich
EN - MRI conditional
CS - Použití při MRI s omezením
DA - Betinget MR-kompatibel
DE - MRT untauglich
EN - MRI unsafe
CS - Použití při MRI nevhodné
DA - MR-inkompatibel
Product-related symbol on the label
ES - Fabricante
FR - Fabricant
IT
- Fabbricante
NL - Fabrikant
ES - Fecha de fabricación
FR - Date de fabrication
IT
- Data di fabbricazione
NL - Productiedatum
ES - Fecha de caducidad
FR - À utiliser jusqu'au
IT
- Data di scadenza
NL - Te gebruiken tot
ES - Número de artículo
FR - Référence
IT
- Numero articolo
NL - Artikelnummer
ES - Código de lote
FR - Code de lot
IT
- Numero di lotto
NL - LOT-nummer
ES - Número de serie
FR - Numéro de série
IT
- Numero di serie
NL - Serienummer
ES - Peso / Tamaño
FR - Taille / Poids
IT
- Peso / Misura
NL - Gewicht / Maat
ES - Véanse las instrucciones de uso
FR - Respecter le mode d'emploi
IT
- Rispettare le istruzioni per l'uso
NL - Gebruiksaanwijzing opvolgen
ES - Atención
FR - Attention
IT
- Attenzione
NL - Attentie
ES - RM compatible
FR - Compatibilité IRM
IT
- Idoneo a RMN
NL - MRI geschikt
ES - RM condicionalmente compati-
ble
FR - Compatibilité conditionnelle
IRM
IT
- Idoneo limitatamente a RMN
NL - MRI voorwaardelijk geschikt
ES - RM no compatible
FR - Incompatibilité IRM
IT
- Non idoneo a RMN
NL - MRI ongeschikt
-50-
PT - Fabricante
RU - Производитель
SV - Tillverkare
TR - Üretici
PT - Data de fabrico
RU - Дата изготовления
SV - Tillverkningsdatum
TR - Üretim tarihi
PT - Válido até
RU - Использовать до
SV - Utgångsdatum
TR - Son kullanma tarihi
PT - N.º do artigo
RU - Каталожный номер
SV - Artikelnummer
TR - Ürün numarası
PT - Código do lote
RU - Код партии
SV - Batchkod
TR - Parti kodu
PT - N.º de série
RU - Серийный номер
SV - Serienummer
TR - Seri numarası
PT - Tamanho / Peso
RU - Рост / Bес
SV - Längd / Vikt
TR - Kilo / Boy
PT - Cumpra as instruções de utiliza-
ção
RU - Придерживайтесь инструкции по
использованию
SV - Läs bruksanvisningen
TR - Kullanım kılavuzunu dikkate alın
PT - Atenção
RU - Внимание!
SV - Observera
TR - Dikkat
PT - Apto para utilização em RM
RU - Пригодно для МРТ
SV - MR-säker
TR - MRT için uygundur
PT - Apto para utilização em RM em
determinadas condições
RU - Ограниченно годен для МРТ
SV - MR-villkorlig
TR - MRT için şarta bağlı uygundur
PT - Não apto para utilização em RM
RU - Не пригодно для МРТ
SV - MR-farlig
TR - MRT için uygun değildir
Werbung
