Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43
E NG LISH
INSTRUCTION MANUAL
Models #21035 (70), #21038 (50), #22035 (70 DX)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Celestron 22035

  • Seite 1 E NG LISH INSTRUCTION MANUAL Models #21035 (70), #21038 (50), #22035 (70 DX)
  • Seite 21 (LONGUE VUE DE VOYAGE) FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR Modèle n° 21035 (70), n° 21038 (50), n° 22035 (70 DX)
  • Seite 41 (REISETELESKOP) DE UTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 21035 (70), 21038 (50), 22035 (70 DX)
  • Seite 43 NOTE ............19 ZWEIJÄHRIGE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE VON CELESTRON......20...
  • Seite 44 DEUTSCH...
  • Seite 45: Einführung

    EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Celestron-Travel Scope. Das Travel Scope ist aus Materialien von höchster Qualität gefertigt, um Stabilität und Haltbarkeit zu gewährleisten. All das ergibt ein Teleskop, das Ihnen mit minimalen Wartungsanforderungen viele Jahre Freude bereitet. Das Teleskop wurde im Hinblick auf Reisen entwickelt und bietet einen ausgezeichneten Wert. Das Travel Scope zeichnet sich durch ein kompaktes, portables Design sowie eine umfangreiche optische Leistung aus.
  • Seite 46: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG Wir empfehlen Ihnen, die Verpackung Ihres Teleskops aufzubewahren, um das Teleskop bei Nichtverwendung darin zu verstauen. Gehen Sie beim Auspacken vorsichtig vor, da Kleinteile enthalten sind. Überprüfen Sie anhand der untenstehenden Teileliste die Vollständigkeit aller Teile und Zubehörteile. TEILELISTE 1.
  • Seite 47: Aufbau Des Stativs

    AUFBAU DES STATIVS 1. Das Stativ ist bereits vormontiert, um den Aufbau zu vereinfachen. 2. Stellen Sie das Stativ aufrecht hin und ziehen Sie die Stativbeine auseinander, bis alle Beine ganz ausgezogen sind (Abb. 3). Abb. 3 3. Die Beine des Stativs können auf die gewünschte Höhe ausgezogen werden.
  • Seite 48: Aufsatz Des Optischen Tubus Des Teleskops Am Stativ

    AUFSATZ DES OPTISCHEN TUBUS DES TELESKOPS AM STATIV Der optische Tubus des Teleskops wird mit der Montagehalterung unten am optischen Tubus und der Montageplattform des Stativs am Stativ befestigt. Stellen Sie, bevor Sie anfangen, sicher, dass alle Knöpfe am Stativ verriegelt sind. 1.
  • Seite 49: Installation Des Zenitspiegels Und Okulars

    INSTALLATION DES ZENITSPIEGELS UND OKULARS Der Zenitspiegel ist ein Prisma, das das Licht im rechten Winkel zum Lichtpfad des Teleskops ablenkt. Das ermöglicht Ihnen die Beobachtung in einer bequemeren Position, als wenn Sie gerade durchschauen müssten. Der Zenitspiegel des Travel Scope ist ein Aufrecht-Bild-Modell, das das Bild so korrigiert, dass es mit der richtigen Seite nach oben und mit seitenrichtiger Ausrichtung erscheint.
  • Seite 50: Grundlagen Zum Teleskop

    Sie geringere Vergrößerungsleistungen Sie können optionale Okulare kaufen, die Ihnen eine Reihe von Vergrößerungsleistungen zur Beobachtung geben. Besuchen Sie die Celestron-Website, um sich über das Angebot zu informieren. INSTALLATION UND VERWENDUNG DER BARLOW-LINSE (NUR TRAVEL SCOPE 50) Im Lieferumfang Ihres Teleskops ist auch eine 3x Barlow-Linse enthalten, die die Vergrößerungsleistung jedes Okulars...
  • Seite 51: Ermittlung Des Gesichtsfelds

    ERMITTLUNG DES GESICHTSFELDS Die Bestimmung des Gesichtsfelds ist wichtig, wenn Sie sich eine Vorstellung von der Winkelgröße des beobachteten Objekts machen wollen. Zur Berechnung des tatsächlichen Gesichtsfelds dividieren Sie das scheinbare Gesichtsfeld des Okulars (vom Hersteller des Okulars angegeben) durch die Vergrößerung. Die Formel kann in Form einer Gleichung ausgedrückt werden: Scheinbares Feld des Okulars ________________________________...
  • Seite 52: Bewegung Der Sterne

    Der Himmelsäquator verläuft 360 Grad um die Erde und scheidet den Himmel in eine nördliche und eine südliche Himmelshemisphäre. Wie der Erdäquator hat er einen Wert von Null Grad. Auf der Erde wäre das Breitengrad. Aber im Himmel wird das als Deklination, kurz DEK, bezeichnet. Die Deklinationslinien werden im Hinblick auf ihre Winkeldistanz über und unter dem Himmelsäquator bezeichnet.
  • Seite 53: Himmelsbeobachtung

    Horizont befi nden oder wenn sie direkt über einer Wärmestrah- lungsquelle, wie z.B. ein Dach oder Kamin, stehen. Nähere Informationen dazu fi nden Sie unter „Beobachtungsbedingungen“ weiter unten in diesem Abschnitt. • Celestron-Okularfi lter können Steigerung Kontrasts besseren...
  • Seite 54: Beobachtung Der Deep-Sky-Objekte

    BEOBACHTUNG DER DEEP-SKY-OBJEKTE Deep-Sky-Objekte (extrasolare Objekte) sind einfach die Objekte außerhalb der Grenzen unseres Sonnensystems. Sie umfassen Sternhaufen, planetarische Nebel, diffuse Nebel, Doppelsterne (Double Stars) und andere Galaxien außerhalb unserer eigenen Milchstraße. Die meisten Deep-Sky-Objekte haben eine große Winkelgröße. Sie sind daher mit geringer bis mäßiger Vergrößerung gut zu erkennen.
  • Seite 55 Es dauert eine Weile, bis man Starhopping beherrscht, und Objekte, die keine Sterne in ihrer Nähe haben, die mit bloßem Auge erkennbar sind, stellen eine Herausforderung dar. Ein solches Objekt ist M57 (Abb. 17), der berühmte Ringnebel. So fi nden Sie ihn: 1.
  • Seite 56: Beobachtungsbedingungen

    BEOBACHTUNGSBEDINGUNGEN Die Beobachtungsbedingungen beeinfl ussen, was Sie in einer Beobachtungssession durch Ihr Teleskop erspähen können. Diese Bedingungen sind u.a. Transparenz, Himmelsbeleuchtung und Sicht. Ein Verständnis der Beobachtungsbedingungen und ihre Wirkung auf die Beobachtung hilft Ihnen, einen optimalen Nutzen aus Ihrem Teleskop zu ziehen. Transparenz Transparenz ist die Klarheit der Atmosphäre, die durch Wolken, Feuchtigkeit und andere Schwebeteilchen beeinträchtigt wird.
  • Seite 57: Pflege Des Teleskops

    Auf diese Weise wird verhindert, dass verschmutzende Substanzen in den optischen Tubus eindringen. Interne Einstellungen und Reinigungen dürfen nur durch die Reparaturabteilung von Celestron ausgeführt werden. Wenn Ihr Teleskop eine interne Reinigung erfordert, rufen Sie das Werk an, um sich eine Rücksende-Genehmigungsnummer geben zu lassen und den Preis zu erfragen.
  • Seite 58: Spezifikationen

    Modell 21035 Modell 21038 SPEZIFIKATIONEN Travel Scope 50 Travel Scope 70 Optisches Design Refraktor Refraktor Blendenöffnung 70 mm (2,8 Zoll) 50 mm (2,0 Zoll) Brennweite 400 mm 360 mm Öffnungsverhältnis f/5,7 f/7,2 Optische Vergütung Voll vergütet Vergütet Sucherfernrohr 5x24 2x20 Aufrechtbild 24 bis 31 mm Zenitspiegel Aufrechtbild 45°...
  • Seite 59 HINWEISE DEUTSCH...
  • Seite 60: Zweijährige Eingeschränkte Garantie Von Celestron

    HINWEIS: Diese Garantie ist für Kunden in den USA und Kanada gültig, die dieses Produkt von einem autorisierten Celestron-Händler in den USA oder Kanada gekauft haben. Eine Garantie außerhalb der USA und Kanada gilt nur für Kunden, die bei einem internationalen Celestron-Vertrieb oder einem autorisierten Celestron-Händler im jeweiligen Land eingekauft haben. Bitte wenden Sie sich für jeden Garantieservice an diese Ansprechpartner.
  • Seite 61 (TELESCOPIO DA VIAGGIO) ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI Modello n. 21035 (70), n. 21038 (50), n. 22035 (70 DX)
  • Seite 81 (TELESCOPIO PARA VIAJES) ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo Nº 21035 (70), Nº 21038 (50), Nº 22035 (70 DX)

Inhaltsverzeichnis