Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Monty EF38
Inhaltszusammenfassung für Monty EF38
- Seite 1 DEUTSCH ______________________________EF-38 Bedienungsanleitung EF38 faltbares E-Bike...
- Seite 2 DEUTSCH ______________________________EF-38 Inhalt Seite ACHTUNG: sehr wichtig....................3 WILLKOMMEN bei der MONTY-Familie ..............4 VORSTELLUNG ......................5 SCHAUTAFEL ......................6 ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN, Gebrauchshinweise ..........7 FUNKTIONSWEISE DES EF-38 Schritt für Schritt ............. 8 KONTROLLEN – Prüfen vor der ersten Fahrt ............10 FAHRSICHERHEIT....................
- Seite 3 Folge haben kann (Stromschlag, Brand) Änderungen am Antrieb, an der Gabel oder an irgend welchen anderen Komponenten hat zur Folge, dass das E-Bike nicht mehr unseren Anforderungen entspricht und dadurch jeglicher Garantieanspruch erlischt. Manipulationen an den elektrischen Komponenten befreit Monty von jeglicher Haftung.
- Seite 4 Bedienungsanleitung nicht vollständig mit den Eigenschaften Ihres Bikes übereinstimmen, bitten wir um Entschuldigung. Wir sind bei Monty ständig bestrebt, unsere Produkte zu verbessern. Dadurch kann es sein, dass neue technische Komponenten in die Produktion einfließen oder Teile geändert werden, ohne das darauf besonders hingewiesen wird.
- Seite 5 DEUTSCH ______________________________EF-38 Weitere Informationen über unsere Produkte finden Sie auf der Monty web-site www.monty.es Vorstellung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige und nötige Informationen für den Gebrauch und die Wartung Ihres neuen EF-38 Elektro-Faltrades. Sollten Sie Fragen haben, die durch den Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht beantwortet werden, kontaktieren Sie bitte ihren MONTY-Händler.
- Seite 6 DEUTSCH ______________________________EF-38 SCHAUBILD 1. Lenker 8. Gabel 2. Batterie 9. Klappscharnier 3. Sattel 10. elektrische Steuereinheit 4. Hinterrad 11. Pedale 5. Motor 12. Vorderradbremse 6. Klapplenkstange 13. Hinterradbremse 7. Vorderrad 14. Gepäckträger...
- Seite 7 Bauteile zu verwenden, die die ordnungsgemäße Funktion des Elektrorades beeinträchtigen. Gebrauchshinweise Monty E-Bikes und deren Bauteile sind für den normalen oder • gewerblichen Gebrauch auf öffentlichen Wegen ausgelegt, die gut erhalten und in einem vernünftigen Zustand sind. Eine anderweitige Nutzung und das Fahren im Gelände können vorzeitigem Verschleiß,...
- Seite 8 Halter beschädigen und/oder zum Sturz führen. FUNKTIONSWEISE DES EF-38 – Schritt für Schritt Das Monty EF-38 ist ein einfach und intuitive zu bedienendes Fahrzeug. Es verhält sicht wie ein normales Fahrrad, ist allerdings mit einer Tretunterstützung ausgerüstet sowie allen anderen für ein E-Bike üblichen Bauteilen...
- Seite 9 DEUTSCH ______________________________EF-38 Verbinden der elektrischen Systeme Drehen Sie den Batterie-Schlüssel in Position „I“ wie in Abb.1. Mit dem selben Schlüssel wird auch die Batterie im Rahmen gesichert. Abb1. (Batterie-Schlüssel) Hinweis Stoppen: Schlüssel nach rechts drehen. Starten: Schlüssel nach links drehen. Um die Batterie herauszunehmen den Schlüssel hineindrücken.
- Seite 10 DEUTSCH ______________________________EF-38 Wenn Sie einen der beiden Bremshebel betätigen, regelt der Motor sofort ab, auch wenn Sie beim Bremsen noch weiter treten sollten. KONTROLLEN Prüfen sie vor der ersten Fahrt Ihr Rad wurde nach der Montage vom Hersteller überprüft. Trotzdem sollten Sie vor der ersten Fahrt folgende Teile auf festen Sitz und Funktion kontrollieren: Vorder- und Hinterradbremse (Handhebel, V-Bremsen und Bowdenzüge) •...
- Seite 11 FAHRSICHERHEIT Beachte: Wie jede andere Aktivität so ist auch das Fahrradfahren nicht ganz ohne Gefahr. Wenn Sie mit ihrem MONTY unterwegs sind, sollten Sie sich darüber immer bewusst sein. Weder ihr Händler noch der Hersteller kann für diese Gefahren haftbar gemacht werden.
- Seite 12 DEUTSCH ______________________________EF-38 Rücklicht einschalten. Gleichzeitig wird empfohlen besonders nachts helle, bunte und reflektierende Kleidung zu tragen, um besser gesehen zu werden. Vorsicht beim überholen anderer Autos Sie können leicht in einen schweren Unfall verwickelt werden, wenn ein Auto plötzlich vor ihnen einschert oder an einem parkenden Auto plötzlich die Tür aufgemacht wird.
- Seite 13 DEUTSCH ______________________________EF-38 Seien Sie umsichtig Denken Sie daran, Flickzeug oder einen Ersatzschlauch mitzunehmen sowie das dafür nötige Werkzeug. Auch kann ein kleiner Werkzeugsatz für Fahrräder sowie ein Erste-Hilfe-Päckchen nicht schaden, wenn Sie auf eine längere Tour gehen. Bremsen Sie behutsam (und mit Bedacht) Halten Sie zu Fahrzeugen und Gegenständen immer einen sicheren Abstand, denken Sie dabei stets an ihren eventuellen Bremsweg und betätigen Sie beide Bremsen gleichzeitig.
- Seite 14 DEUTSCH ______________________________EF-38 Sie sollten den Gasgriff gleichmäßig bedienen • Achten Sie auf den richtigen Reifendruck • Vergewissern Sie sich, dass die Bremsbacken nicht an der Felge • schleifen Fahren Sie wenn möglich mit mittlerer Geschwindigkeit • Beim anhalten sollten Sie nicht plötzlich bremsen sondern das Fahrrad •...
- Seite 15 DEUTSCH ______________________________EF-38 Stellen Sie den Sattel waagerecht (wird in der Regel so ausgeliefert) und • setzen Sie sich drauf (idealer Weise hält Sie dabei ein Helfer fest oder Sie stützen sich an einer Wand oder ähnlichem ab). Stellen Sie einen Hacken auf die entsprechende Pedale und ziehen Sie •...
- Seite 16 DEUTSCH ______________________________EF-38 Klappen Sie den Spannhebel auf und nehmen Sie die entsprechende • Einstellung vor. Klappen Sie den Hebel wieder zu. Sollte das zu leicht gehen (weniger als • 50 Newton) oder der Sattel/die Lenkstange sich verschieben/verdrehen lassen, muss die Vorspannung erhöht werden Dazu drehen Sie die Rändelmutter im Uhrzeigersinn eine Umdrehung •...
- Seite 17 DEUTSCH ______________________________EF-38 Schieben Sie den oberen Teil der Vorbaustange mit Lenker in die • gewünschte Position Schließen Sie den Schnellspanner wieder • Lenkerneigung Der Lenker selbst lässt sich in der Vorbaustange nach vorn und nach hinten verdrehen. Dadurch wandern auch die Lenkergriffe in Fahrtrichtung nach vorn bzw.
- Seite 18 DEUTSCH ______________________________EF-38 Ziehen Sie die Muttern an, indem Sie sie abwechseln immer etwas fester • drehen. Das Anziehmoment beträgt vorn 20-25 Nm und hinten 30-35 Nm • Sollten das Rad nicht wie gewünscht positioniert sein, müssen Sie das • korrigieren, indem Sie die oberen Schritte wiederholen oder Sie bringen Ihr EF-38 zu Ihrem Händler Hinterrad Im Hinterrad befindet sich der Motor die Elektrokabel werden aus einer Seite der...
- Seite 19 DEUTSCH ______________________________EF-38 Reifen Die Reifen müssen immer in einer guten Verfassung sein und dürfen keinen Verschleiß, Risse oder andere Beschädigungen aufweisen. Die Profiltiefe muss ausreichend sein und gute Haftung garantieren. Die Reifengröße ist an der Seite eingeprägt. Sollten Sie die Reifen wechseln müssen, dann achten Sie auf die richtige Größe und dass Sie mit der Felge und ihrem Rad auch zusammenpassen.
- Seite 20 DEUTSCH ______________________________EF-38 Um festzustellen, ob das Lenkkopflager zu fest/stramm eingestellt ist, heben Sie das Rad vorn etwas an, damit das Vorderrad ohne Belastung in der Luft hängt. Bewegen Sie jetzt den Lenker hin und her. Ist er schwergängig oder bewegt er sich gar ruckartig, muss das Lager gelockert werden.
- Seite 21 DEUTSCH ______________________________EF-38 Einstellungen am Kettentrieb, der aus Kettenritzeln, Kettenrad, Kette, Tretkurbeln und Pedale besteht, müssen von einer autorisierten Werkstatt durchgeführt werden. Schmieren und säubern Säubern und schmieren Sie die Kette einmal im Monat. Legen Sie dazu immer einen Lappen unter die Kette, damit kein Schmiermittel auf den Boden oder an die anderen Teile des Rades gelangen kann.
- Seite 22 DEUTSCH ______________________________EF-38 Der Umwerfer ist mit zwei Schrauben ausgestattet, die seine Schaltbewegung nach innen (größtes Ritzel) und nach außen (kleinstes Ritzel) begrenzen. Schalten Sie auf das kleinste Ritzel und nehmen Sie die Vorspannung im Schaltzug heraus indem Sie die Stellschraube oben am Lenker oder unten am Umwerfer etwas reindrehen.
- Seite 23 DEUTSCH ______________________________EF-38 BREMSEN Bei einem E-Bike wirken die Bremsen nicht nur als Bremse, sondern sie schalten auch gleichzeitig den Elektromotor ab, sowie Sie einen der Bremshebel nur leicht betätigen. Ihr EF-38 hat übrigens zwei Felgenbremsen und sie sind ein ganz entscheidendes Bauteil an ihrem Fahrzeug.
- Seite 24 DEUTSCH ______________________________EF-38 Überprüfen Sie einmal im Monat die Bowdenzüge auf schadhafte Scheuerstellen, gebrochene Litzen des Innenzuges, Knicke oder andere Beschädigungen. Werden sie fündig, müssen die Züge ausgewechselt werden. Bremshebel, Bremsbacken und Befestigungsschrauben sollten alle drei Monate auf festen Sitz überprüft werden. Die Anziehmomente betragen für die Bremsbacken und die Befestigungsschrauben 8-10 Nm, und für die Lenkerklemmschraube des Handhebels 6-8 Nm Einstellen der Bremse...
- Seite 25 DEUTSCH ______________________________EF-38 BATTERIE und LADEGERÄT Sehr wichtig: Erlauben Sie Kindern nicht, die Batterie zu laden. Die elektrische Spannung (220V) kann ernsthafte Verletzungen und sogar den Tod verursachen. Laden Sie die Batterie nie barfuss auf einem feuchten oder gar nassen Boden stehend oder unter anderen Bedingungen, die die persönliche Sicherheit negativ beeinflussen können.
- Seite 26 DEUTSCH ______________________________EF-38 Es wird empfohlen, die Batterie einmal im Monat vollständig aufzuladen. Batterien verlieren automatisch an Leistung und es ist normal, dass sie sich entladen, wenn sie lange Zeit nicht benutzt werden. Ladevorgang Mit dem EF-38 wird ein sehr leistungsstarkes Ladegerät mitgeliefert. Bitte folgen Sie den unten aufgeführten Schritten vergewissern Sie sich, dass der Schalter des Ladegerätes auf Position •...
- Seite 27 DEUTSCH ______________________________EF-38 Umgebungstemperaturen können sich auf unterschiedliche Art und Weise auf die Leistungsfähigkeit der Batterie auswirken. Bei hohen Temperaturen wird sie für gewöhnlich sehr gut arbeiten. Bei Temperaturen unter 0 C° sinkt ihre Leistungsfähigkeit allerdings um ein Drittel ab. Daher wird der Aktionsradius ihres Elektrorades im Winter entsprechend geringer sein.
- Seite 28 Informationen von den Bremsen, dem Motor, der Batterie usw. und sie ist für die gute Leistungscharakteristik des Motors verantwortlich. Arbeiten an der Steuereinheit erfordern Spezialwerkzeug und spezifisches Fachwissen. Nur ein autorisierter Händler oder das Monty-Werk sollten hier Hand anlegen. Motor Der EF-38 Antrieb ist ein hochwertiger und widerstandsfähiger Motor und Teil des...
- Seite 29 DEUTSCH ______________________________EF-38 Wichtig: vermeiden Sie schwere Stöße auf das Hinterrad und gegen die Felgen, denn der Motor könnte sonst eventuell beschädigt werden. Einmal im Jahr sollte der Motor überprüft werden. Tretunterstützung ausschalten Sollten Sie ihr Fahrzeug ausschließlich auf privatem Gelände nutzen wollen, dann können Sie die Tretunterstützung ausschalten und es danach wie ein Motorrad mit dem Drehgriff fahren.
- Seite 30 Testbenzin, Trichlorethylen, Benzin etc. alkalische Bleichmittel können ebenfalls den Lack angreifen. GARANTIE Für Ihr MONTY Elektro Faltrad gibt es die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Gewährleistung. Ergänzende Regelungen Die Garantie schließt nicht die Teile ein, die bei der Benutzung des Faltrades normalem Verschleiß...
- Seite 31 ______________________________EF-38 sich nicht an die Vorgaben dieser Bedienungsanleitung halten und es danach zu einem Defekt am Rad oder Unfall kommen, kann MONTY für diesen Schaden nicht haftbar gemacht werden und der Gewährleistungsanspruch erlischt. Die Rahmennummer befindet sich am unteren Rand des Steuerkopfes.
- Seite 32 DEUTSCH ______________________________EF-38 ANZIEHMOMENTE Bauteil Befestigungsart Moment Räder Achsmutter vorn 20-25 Nm Achsmutter hinten 30-35 Nm Sattel Klemmaschraube 20-25 Nm Sattelstütze Schnellspanner 100 N Schraube 20-25 Nm Vorbau Klemmschraube 12-15 Nm Einstellschraube 10-14 Nm Lenkerklemmung 15 Nm Tretkurbel Befestigungsmutter 15-20 Nm Bremsbacken Klemmung 8-10 Nm...
- Seite 33 DEUTSCH ______________________________EF-38 Wartungsplan Bei den unten angegebenen Intervallen handelt es sich um Richtwerte. Je nach Einsatzweise des Fahrzeugs können sie durch unterschiedlichste Beanspruchungen wie Straßenbeschaffenheit, Witterungsverhältnisse und persönlicher Fahrstil variieren. Bauteil Kontrolle schmieren ersetzen Sattelstütze monatlich Lenker-Räder monatlich Ausrichtung Naben jährlich jährlich Licht, Reflektoren...
- Seite 34 DEUTSCH ______________________________EF-38 FEHLERSUCHE Nach dem Laden sieht das Ladegerät 1. überprüfen Sie die es so aus, als sei die ist nicht richtig Verbindung und Batterie nicht geladen verbunden. stellen Sie worden richtigen Kontakt Batterieschalter sicher ist nicht in der 2. stellen Sie den richtigen Schalter auf ON Position.
- Seite 35 DEUTSCH ______________________________EF-38 suchen Sie Ihre Fachwerkstatt auf 4. der Bremshebel 4. betätigen Sie löst eine keinen Unterbrechung Bremshebel beim Anfahren Der Motor schaltet 1. Sie treten nicht 1. achten Sie darauf, plötzlich ab gleichmäßig dass Sie genug. gleichmäßig entsprechende der jeweiligen Geschwindigkeit treten.
- Seite 36 DEUTSCH ______________________________EF-38 Sie ihre Fachwerkstatt auf. 7. die Kette läuft 7. stellen Sie die nicht sauber auf Schaltung neu ein. dem jeweiligen Ritzel Die Bremsen machen 8. das Fahrrad ist 8. nach ein paar Geräusche und/oder noch neu Tagen sollten sich die Bremswirkung ist die Bremsen schlecht.
- Seite 37 DEUTSCH ______________________________EF-38 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Kann das EF-38 auf ohne Batterie/Motor genutzt werden? Ja, kein • Problem. Allerdings ist zu berücksichtigen, dass ohne Batterie die Lichtanlage nicht funktioniert. Wo befindet sich die Rahmennummer? Am unteren Teil des • Steuerkopfes. Wie werden die Pedale befestigt? Sie werden in die Kurbeln •...
- Seite 38 Hilfe dieser Bedienungsanleitung nicht aus der Welt räumen können, mit dem Händler Kontakt aufzunehmen, bei dem Sie das EF-38 erworben haben. Stempel des Händlers Weitere Informationen bekommen Sie beim Importeur für Deutschland: MONTY – Fahrradimport Felix Krahnstöver Oher Weg 6 29229 Celle-Alvern Tel.: 05145-6520...