MCS Master CF 75A Benutzer- Und Wartungshandbuch Seite 115

通过一种特定的功能，可以只激
活通风组，获得空气流动。
可通过加热器的使用铭牌数据识
别该产品，用不能去掉的方式写
下加热器需要使用气体燃料，其
规格和全部技术信息。 在数据铭
牌或使用说明书损坏或丢失的情
况下，请向授权技术服务中心申
请一份副本。
►►2.警告 ►► 2.警告
••2.1. ••2.1. 重要提示: 制造商对他的产 重要提示: 制造商对他的产
品符合法律，指令或在销售的时 品符合法律，指令或在销售的时
候现行的建筑标准负责。 关于了 候现行的建筑标准负责。 关于了
解和遵守涉及到设备的设计，安 解和遵守涉及到设备的设计，安
装，操作和维护法律规定是合格 装，操作和维护法律规定是合格
技术员，和授权技术服务中心和 技术员，和授权技术服务中心和
用户的责任。 用户的责任。
••2.2. ••2.2. 重要提示: 对于不遵守包含 重要提示: 对于不遵守包含
在以下手册中的说明，未过明确 在以下手册中的说明，未过明确
规定执行任何操作的后果，或可 规定执行任何操作的后果，或可
能导致的误解任何翻译，制造商 能导致的误解任何翻译，制造商
不承担责任。 不承担责任。
••2.3. ••2.3. 重要提示: 重要提示:
是 加 热 器 的 一 个 组 成 部 分 ， 因 是 加 热 器 的 一 个 组 成 部 分 ， 因
此 ， 必 须 始 终 小 心 保 存 ， 并 且 此 ， 必 须 始 终 小 心 保 存 ， 并 且
必 须 始 终 伴 随 设 备 ， 即 使 在 转 必 须 始 终 伴 随 设 备 ， 即 使 在 转
让 给 另 一 个 所 有 者 或 用 户 的 情 让 给 另 一 个 所 有 者 或 用 户 的 情
况下。 况下。 在数据铭牌或使用说明 在数据铭牌或使用说明
书 损 坏 或 丢 失 的 情 况 下 ， 请 向 书 损 坏 或 丢 失 的 情 况 下 ， 请 向
授 权 服 务 中 心 申 请 一 份 副 本 。 授 权 服 务 中 心 申 请 一 份 副 本 。
••2.4. ••2.4. 重要提示: 重要提示:
用于（包括儿童）身体能力，感 用于（包括儿童）身体能力，感
官或精神上有障碍或缺乏经验的 官或精神上有障碍或缺乏经验的
人群使用，除非由一个人负责监 人群使用，除非由一个人负责监
本说明手册 本说明手册
该加热器不适 该加热器不适
督他们的安全。 应照看好儿童， 督他们的安全。 应照看好儿童，
确保他们不玩弄加热器。 将动物 确保他们不玩弄加热器。
保持在加热器安全距离以外的地 保持在加热器安全距离以外的地
方。 方。
••2.5. ••2.5. 重要提示: 重要提示:
的 不 当 使 用 可 造 成 人 员 损 的 不 当 使 用 可 造 成 人 员 损
伤 或 生 命 的 危 险 ， 伤 害 ， 烧 伤 或 生 命 的 危 险 ， 伤 害 ， 烧
伤 ， 爆 炸 ， 触 电 或 中 毒 。 。 伤 ， 爆 炸 ， 触 电 或 中 毒 。 。
一氧化碳窒息的最初的症状与感 一氧化碳窒息的最初的症状与感
冒的症状很相似，伴有头痛，眩 冒的症状很相似，伴有头痛，眩
晕和/或恶心。 晕和/或恶心。
于加热器的不良运行所引起。 如 于加热器的不良运行所引起。 如
果 出 现 了 这 些 症 状 ， 应 该 立 即 果 出 现 了 这 些 症 状 ， 应 该 立 即
走 出 到 开 放 的 环 境 中 ， 并 让 技 走 出 到 开 放 的 环 境 中 ， 并 让 技
术支持中心对加热器进行修理。 术支持中心对加热器进行修理。
••2.6. ••2.6. 重要提示: 重要提示:
试 ， 维 修 的 错 误 或 使 用 不 当 造 试 ， 维 修 的 错 误 或 使 用 不 当 造
成人员，动物或财产损失排除制 成人员，动物或财产损失排除制
造商的任何合同和合同以外的责 造商的任何合同和合同以外的责
任。 任。
••2.7. ••2.7. 重要提示: 重要提示:
到的法律，法规，指令和任何技 到的法律，法规，指令和任何技
术法规参考，旨在提供信息，并 术法规参考，旨在提供信息，并
且被认为在其的印刷日期有效。 且被认为在其的印刷日期有效。
新的规定或现行法律的修订的引 新的规定或现行法律的修订的引
入，将不构成制造商对第三方的 入，将不构成制造商对第三方的
义务的理由。 义务的理由。
••2.8. ••2.8. 重要提示: 必须由专业人员 重要提示: 必须由专业人员
进行加热器的定位和固定。 必须 进行加热器的定位和固定。 必须
由合格的技术人员执行气体和电 由合格的技术人员执行气体和电
网的连接，工作完毕后，将给户 网的连接，工作完毕后，将给户
主留一份完美安装的声明，即符 主留一份完美安装的声明，即符
合现行有关规定和本说明手册制 合现行有关规定和本说明手册制
造商提供的说明。 规定接近危险 造商提供的说明。 规定接近危险
部件的操作（维护，维修等）必 部件的操作（维护，维修等）必
须由授权技术服务中心执行，以 须由授权技术服务中心执行，以
便任何避免危险。 便任何避免危险。
将动物
该加热器 该加热器
这些症状可能由 这些症状可能由
由于安装，调 由于安装，调
本说明手册提 本说明手册提
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh