Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KERN 573 Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KERN Anleitungen
  4. Waagen
  5. 573 Serie
  6. Betriebsanleitung

KERN 573 Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 573 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Betriebsanleitung
Operating instruction
Mode d'emploi
KERN 572/573/KB/DS/FKB/FCB
Version 5.7
12/2009
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-def-0957
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KERN 573 Serie

Inhaltszusammenfassung für KERN 573 Serie

  • Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Operating instruction Mode d’emploi KERN 572/573/KB/DS/FKB/FCB Version 5.7 12/2009 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-def-0957...
  • Seite 2 Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals A használati utasítás egyéb nyelveken a www.kern-sohn.com/manuals címről tölthető le Trovate altre versioni di lingue online inwww.kern-sohn.com/manuals Ytterligere språkversjoner finner du online under www.kern-sohn.com/manuals Bijkomende taalversies vindt u online op www.kern-sohn.com/manuals...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Netzanschluss ........................25 Batteriebetrieb FKB ......................26 Anschluss von Peripheriegeräten ..................26 Erstinbetriebnahme......................26 Justierung ..........................27 Justieren (siehe Kapitel 7.2.6) .................... 27 6.8.1 Justierung zur Eichung (KERN 573; FKB-M; KB-NM; FCB-M; DS-M) ..........27 Eichung ..........................28 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-0957...
  • Seite 5 Betrieb........................29 Bedienfeld Anzeige ......................29 Bedienung..........................30 Hinterleuchtung der Anzeige ....................34 Datenausgang RS 232 C ......................34 Schnittstelle RS232C ......................35 7.5.1 Es gibt 5 Arten der Datenausgabe über RS 232 C ................35 7.5.2 Beschreibung des Datentransfers ......................36 7.5.3 Numerator.............................. 36 Drucker..........................36 Unterflurwägung ........................36 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung..............

  • Seite 6: Mode - Menü

    1 MODE – MENÜ Werkseinstellungen WICHTIG: Die geänderten Einstellungen – sowie auch die Justage – müssen mit dem Ausschalten über die ON/OFF-Taste abgespeichert werden. 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-0957...

  • Seite 7: Technische Daten

    2 Technische Daten 2.1 KERN 572 KERN 572-30 572-31 572-32 572-33 Ablesbarkeit (d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g 0,01 g Wägebereich (max) 241 g 301 g 421 g 1.610 g Tarierbereich (subtraktiv) 241 g 301 g 421 g 1.610 g...

  • Seite 8: Kern 572

    KERN 572-35 572-37 572-39 572-43 Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,01 g 0,01 g 0,1 g Wägebereich (max) 2.410 g 3.010 g 4.210 g 10.100 g Tarierbereich (subtraktiv) 2.410 g 3.010 g 4.210 g 10.100 g Reproduzierbarkeit 0,01 g 0,01 g...
  • Seite 9 KERN 572-45 572-49 572-55 572-57 Ablesbarkeit (d) 0,05 g 0,1 g 0,05 g 0,1 g Wägebereich (max) 12.100 g 16.100 g 20.100 g 24.100 g Tarierbereich (subtraktiv) 12.100 g 16.100 g 20.100 g 24.100 g Reproduzierbarkeit 0,05 g 0,1 g...

  • Seite 10: Kern 573

    2.2 KERN 573 KERN 573-34NM 573-36NM 573-46NM 573-56NM Genauigkeitsklasse Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,1 g Eichwert (e) 0,1 g 0,1 g Wägebereich (max) 650 g 2.000 g 6.500 g 20.000 g Mindestlast (Min) 0,5 g 0,5 g...

  • Seite 11: Kern Kb

    2.3 KERN KB KERN KB 120-3N KB 200-3N KB 240-3N KB 360-3N Ablesbarkeit (d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g 0,001 g Wägebereich (max) 121 g 201 g 241 g 361 g Tarierbereich (subtraktiv) 121 g 201 g 241 g...
  • Seite 12 KERN KB 1200-2N KB 2000-2N KB 2400-2N KB 3600-2N Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,01 g 0,01 g 0,01 g Wägebereich (max) 1.210 g 2.010 g 2.410 g 3.610 g Tarierbereich (subtraktiv) 1210 g 2010 g 2410 g 3610 g Reproduzierbarkeit...
  • Seite 13 KERN 10000-1N 10k0.05N Genauigkeitsklasse Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,05 g Wägebereich (max) 10.100 g 10.100 g 10.100 g 10.100 g Tarierbereich (subtraktiv) 0,1 g 0,05 g Reproduzierbarkeit 0,3 g 0,15 g Linearität 0,1 g 0,05 g Kleinstes Stückgewicht 2/5/10 kg...
  • Seite 14 KERN 650-2NM 6500-1NM 2000-2NM 10000-1NM Genauigkeitsklasse Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,1 g 0,01 g 0,1 g Eichwert (e) 0,1 g 0,1 g Wägebereich (max) 650 g 6.500 g 2.000 g 10.000 g Mindestlast (Min) 0,5 g 0,5 g Tarierbereich (subtraktiv) 650 g 6.500 g...

  • Seite 15: Kern Ds

    2.4 KERN DS KERN 3K0.01S 5K0.05S 8K0.05 10K0.1S Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,05 g 0,05 g 0,1 g Wägebereich (max) 3.100 g 5.100 g 8.100 g 10.100 g Tarierbereich (subtraktiv) 3.100 g 5.100 g 8.100 g 10.100 g Reproduzierbarkeit 0,02 g...
  • Seite 16 KERN 16K0.1 20K0.1 30K0.1 Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,1 g 0,1 g Wägebereich (max) 16.100 g 20.100 g 30.100 g Mindestlast (Min) Tarierbereich (subtraktiv) 16.100 g 20.100 g 30.100 g Reproduzierbarkeit 0,1 g 0,1 g 0,1g Linearität ±0,3 g ±0,3 g ±...
  • Seite 17 KERN 36K0.2 30K0.1L 36K0.2L 60K0,2 Genauigkeitsklasse Ablesbarkeit (d) 0,2 g 0,1 g 0,2 g 0,2 g Eichwert (e) Wägebereich (max) 36.100 g 30.100 g 36.100 g 60.100 g Mindestlast (Min) Tarierbereich (subtraktiv) 36.100 g 30.100 g 36.100 g 60.100 g...
  • Seite 18 KERN 65K0,5 100K0,5 150K1 Ablesbarkeit (d) 0,5 g 0,5 g Wägebereich (max) 65.100 g 101.000 g 151.000 g Tarierbereich (subtraktiv) 65.100 g 101.000 g 151.000 g Reproduzierbarkeit 0,5 g 0,5 g Linearität ±1,5 g ±1,5 g ±3 g Kleinstes Stückgewicht...
  • Seite 19 KERN 15K0.1M 65K1M 150K1M 50K1TM 100K2TM Genauigkeitsklasse Ablesbarkeit (d) 0,1 g 1 g / 2 g / 5 g 2 g / 5 g /10 Eichwert (e) 10 g 10 g 1 g / 2 g / 5 g 2 g / 5 g /10 Wägebereich (max)

  • Seite 20: Kern Fcb

    2.5 KERN FCB KERN 6K0.02B 12K0.05B 12K0.1B 24K0.1B 24K0.2B Ablesbarkeit (d) 0,02 g 0,05 g 0,1 g 0,1 g 0,2 g Wägebereich (Max) 6.100 g 12.100 g 12.100 g 24.100 g 24.100 g Tarierbereich 6.100 g 12.100 g 12.100 g 24.100 g...
  • Seite 21 KERN 8K0.1BM 15K0.1BM 15K1BDM Genauigkeitsklasse Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,1 g Eichwert (e) 1 g / 2 g Wägebereich (max) 8.000 g 15.000 g 7,5 kg / 15 kg Mindestlast (Min) 50 g Tarierbereich (subtraktiv) 8.000 g 15.000 g 15.000 g...

  • Seite 22: Kern Fkb

    2.6 KERN FKB KERN 6K0.02 8K0.05 16K0.05 16K0.1 Ablesbarkeit (d) 0,02 g 0,05 g 0,05 g 0,1 g Wägebereich (max) 6.100 g 8.100 g 16.100 g 16.100 g Tarierbereich (subtraktiv) 6.100 g 8.100 g 16.100 g 16.100 g Reproduzierbarkeit 0,02 g...
  • Seite 23 KERN 36K0.1 36K0.2 65K0.2 65K0.5 Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,2 g 0,2 g 0,5 g Eichwert (e) Wägebereich (max) 36.100 g 36.100 g 65.100 g 65.100 g Mindestlast (Min) Tarierbereich (subtraktiv) 36.100 g 36.100 g 65.100 g 65.100 g Reproduzierbarkeit...
  • Seite 24 KERN 8K0.1M 15K0.1M 65K1M 50K1TM Genauigkeitsklasse Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,1 g 1 g / 2 g / 5 g Eichwert (e) 1,0 g 1,0 g 10 g 1 g / 2 g / 5 g Wägebereich (max) 8.000 g 15.000 g...

  • Seite 25: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)

    Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In unserem akkreditierten DKD-Kalibrierlaboratorium können Prüfgewichte und Waagen schnell und kostengünstig kalibriert werden (Rückführung auf das nationa- le Normal).

  • Seite 26: Grundlegende Sicherheitshinweise

    4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 4.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden.

  • Seite 27: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme

    Die Waage ist so aufzustellen, dass die Wägeplatte genau waagrecht steht. 6.3 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Spannungswert muss mit der örtli- chen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von Kern. 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-0957...

  • Seite 28: Batteriebetrieb Fkb

    6.5 Anschluss von Peripheriegeräten Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Datenschnittstelle muss die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden. Verwenden Sie mit Ihrer Waage ausschließlich Zubehör und Peripheriegeräte von KERN, diese sind optimal auf Ihre Waage abgestimmt. 6.6 Erstinbetriebnahme Eine Anwärmzeit von 2 Stunden nach dem Einschalten stabilisiert die Messwerte.

  • Seite 29: Justierung

    Vorgehen bei der Justierung: Stabile Umgebungsbedingungen beachten. Eine kurze Anwärmzeit von ca. 15 Minuten zur Stabilisierung ist notwendig. 6.8.1 Justierung zur Eichung (KERN 573; FKB-M; KB-NM; FCB-M; DS-M) Allgemeines: Vor dem Eichvorgang muss die Waage justiert werden. Bemerkung: Justierung ist nur möglich, wenn diese durch den „Justierschalter" nicht gesperrt ist.

  • Seite 30: Eichung

    6.9 Eichung Allgemeines: Nach der EU-Richtlinie 90/384/EWG müssen Waagen amtlich geeicht sein, wenn sie wie folgt verwendet werden (gesetzlich geregelter Bereich): a) Im geschäftlichen Verkehr, wenn der Preis einer einer Ware durch Wägung bestimmt wird. b) Bei der Herstellung von Arzneimitteln in Apotheken sowie bei Analysen im medizinischen und phar- mazeutischen Labor.

  • Seite 31: Betrieb

    7 Betrieb 7.1 Bedienfeld Anzeige Tastatur EIN / AUS Wägeergebnis ausdrucken im MODE: Nein / abwärts im %- und Zählmode: Referenz bilden im MODE: Ja / aufwärts Konfiguration MODE (siehe Diagramm Mode- Struktur S. 2) Rezepturwägung im MODE: nach links Umschaltung g- pieces Einheitenumschaltung im MODE: nach rechts...

  • Seite 32: Bedienung

    7.2 Bedienung 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-0957...
  • Seite 33 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-0957...
  • Seite 34 572/573/KB/DS/FKB/FCB -BA-d-0957...
  • Seite 35 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-0957...

  • Seite 36: Hinterleuchtung Der Anzeige

    1 Startbit, 8 Datenbits, 1 Stopbits, kein Paritätsbit Baudrate wählbar auf 2400, 4800, 9600 Baud (Werkseinstellung) und 19200 Baud. Sub-D Stecker 9-polig notwendig Bei Betrieb mit Schnittstelle ist der fehlerfreie Betrieb nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel (max. 2m) sichergestellt Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse (Frontansicht) Sub-D-Buchse 9 pol.

  • Seite 37: Schnittstelle Rs232C

    Dabei ist zu beachten, dass das Ausgabeformat der Waage fest definiert ist und nicht geändert werden kann. Das Druckformat ist im Drucker gespeichert. D.h. bei einem Defekt kann der Drucker nicht gegen einen fab- rikneuen ausgetauscht werden, sondern es muss bei KERN zuvor die entsprechende Software aufgespielt werden.

  • Seite 38: Beschreibung Des Datentransfers

    7.5.2 Beschreibung des Datentransfers Jede Datenübertragung hat folgenden Aufbau: Ohne Numerator Bit-Nr. Blank oder bei % Autotara an im Nullbereich. B, 0, , g: Blank oder Wägewert mit Einheit, je nach Belastung der Waage. Carriage Return Line Feed Mit Numerator: Bit.Nr.

  • Seite 39: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung

    Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 8.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 8.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationalem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen.

  • Seite 40: Konformitätserklärung

    Заявление о Мы заявляем, что продукт, к которому относится данная декларация, соответствии соответствует перечисленным ниже нормам. Electronic Balance: KERN 572 / 573 / FCB / FKB / KB..N / DS Mark applied EU Directive Standards 2004/108/EC EN 61000-6-3:2001...
  • Seite 41 TCM 128/08 - 4632 FKBxxKxxM 90/384/EEC EN 45501 TCM 128/08 - 4636 FCBxxKxxM 90/384/EEC EN 45501 TCM 128/08 - 4637 DSxxKxxM Date: 18.12.2009 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-d-0957...

  • Seite 76: Declaration Of Conformity

    Заявление о Мы заявляем, что продукт, к которому относится данная декларация, соответствии соответствует перечисленным ниже нормам. Electronic Balance: KERN 572 / 573 / FCB / FKB / KB..N / DS Mark applied EU Directive Standards 2004/108/EC EN 61000-6-3:2001...
  • Seite 77 TCM 128/08 - 4632 FKBxxKxxM 90/384/EEC EN 45501 TCM 128/08 - 4636 FCBxxKxxM 90/384/EEC EN 45501 TCM 128/08 - 4637 DSxxKxxM Date: 18.12.2009 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-e-0957...

  • Seite 112: Déclaration De Conformité

    Заявление о Мы заявляем, что продукт, к которому относится данная декларация, соответствии соответствует перечисленным ниже нормам. Electronic Balance: KERN 572 / 573 / FCB / FKB / KB..N / DS Mark applied EU Directive Standards 2004/108/EC EN 61000-6-3:2001...
  • Seite 113 TCM 128/08 - 4632 FKBxxKxxM 90/384/EEC EN 45501 TCM 128/08 - 4636 FCBxxKxxM 90/384/EEC EN 45501 TCM 128/08 - 4637 DSxxKxxM Date: 18.12.2009 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 572/573/KB/DS/FKB/FCB-BA-f-0957...

Diese Anleitung auch für:

572 serieKb serieDs serieFcb serie572-30572-31 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis