Werbung
IT
Per l'installazione con gli accessori art. 6134 - 6152, fare riferimento al foglio istruzioni relativo.
EN
To install the product with accessories 6134 - 6152, please see the relevant instruction sheet.
FR
En cas d'installation avec les accessoires art. 6134 - 6152, se conformer aux instructions de la
feuille d'instructions correspondante.
DE
Bezüglich der Installation mit den Zubehörteilen Art. 6134 - 6152, ziehen Sie das entsprechende
Unterweisungsblatt zu Rate.
NL
Voor het installeren van de accessoires art. 6134 - 6152, kunt u het betreffende instructieblaadje
raadplegen.
ES
Para la instalación con los accesorios art. 6134 - 6152, hágase referencia a la hoja de instrucciones.
DA
For installation af ekstraudstyr art. 6134 - 6152, henvises til den pågældende brugsanvisning.
NO
For installasjon av tilbehøret 6134 - 6152, vennligst se tilhørende instruksjonsark.
SV
Angående installation med tillbehören 6134 - 6152, hänvisas till respektive instruktionsblad.
RU
Порядок монтажа аксессуаров арт.
инструкциях.
ZH
安装配备附件
6134 - 6152
mm
PALO - POLE - MAT - MAST
PAAL - POSTE - MAST - STANG
STÅNG -
60
76
102
SOSTITUZIONE DEL LED
REPLACING THE LED
REMPLACEMENT DE LA LED
AUSTAUSCHEN DER LED
VERVANGEN VAN DE LED
REEMPLAZO DEL LED
UDSKIFTNING AF LYSDIODE
BYTE AV LYSDIOD
UTSKIFTING AV DEN LYSEMITTERENDE DIODEN
Замена светодиода
发光二极管替换
IT
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
EN
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
FR
N.B.: Pour procéder au remplacement de la LED, adressez-vous à la société iGuzzini.
..
DE
N.B.: Bezüglich des Austausches der LED kontaktieren Sie bitte die Firma iGuzzini.
NL
N.B.: Voor het vervangen van de LED neemt u contact op met het bedrijf iGuzzini.
ES
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
DA
N.B.: For udskiftning af lysdioden, skal man kontakte iGuzzini.
NO
N.B.: For informasjon om skifte av LED, vennligst ta kontakt med iGuzzini.
SV
OBS! För byte av lysdioden, kontakta företaget iGuzzini.
Для замены СИДов обращайтесь в компанию iGuzzini.
RU
注意：如需LED更换的信息，请联系iGuzzini。
5
ZH
Serrare a fondo
Tighten firmly
Serrer à fond
Fest einrasten
Goed aanschroeven
Enroscar en firme
Stram godt til
Skrues i bund
Dra åt till botten
закручивать до упора
完全拧紧
смотрите в соответствующих
6134 - 6152
的产品时，请参阅相关说明表。
Accessorio - Accessory
Accessoire - Zubehörteil
Accessoire - Accesorio
Tilbehør - Tilbehør
Tillbehör
-
ART
6152
/
6134
Werbung
