Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. i-tec Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. TB4DUALDOCKPDIT
  6. Gebrauchsanweisung

i-tec TB4DUALDOCKPDIT Gebrauchsanweisung

Thunderbolt 4 / usb-c dual display docking station + power delivery 96w
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
i-tec TB4DUALDOCKPDIT
Docking Station
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Schede di Memoria e Lettori
THUNDERBOLT
4 / USB-C DUAL
TM
DISPLAY DOCKING STATION +
POWER DELIVERY 96W
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
P/N: TB4DUALDOCKPD

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für i-tec TB4DUALDOCKPDIT

Inhaltszusammenfassung für i-tec TB4DUALDOCKPDIT

  • Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per i-tec TB4DUALDOCKPDIT Docking Station o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Schede di Memoria e Lettori THUNDERBOLT 4 / USB-C DUAL DISPLAY DOCKING STATION + POWER DELIVERY 96W User guide •...
  • Seite 2 Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libretto d’uso è a disposizione anche sulla scheda “Manuali e strumenti” del nostro sito web: www.i-tec.pro/it. In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico: support@itecproduct.com Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na našem webu...
  • Seite 3 Quick Start Important note about 8K resolution: The docking station supports the resolution up to 8K (7680x4320/30Hz), but this resolution can only be set if supported by your laptop - Thunderbolt™ 3 must support DisplayPort 1.4. In case Thunderbolt™ 3 of your laptop only supports DisplayPort 1.2, the maximum resolution is just 5K 5120x2880/60Hz.
  • Seite 4 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start SYSTEM REQUIREMENTS • 1x USB 3.1 port gen. 2 with fast charging support (BC 1.2) • 3x USB 3.1 port gen. 2 • 1x Ethernet 2.5GLAN RJ­45 port (Realtek RTL8156) Hardware requirements: Device with a free Thunderbolt, USB4 or USB-C port •...
  • Seite 5 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start USING THE DOCKING STATION IN WINDOWS In Windows, the LAN port appears in Start → Control Panel (View Small Icons) → Device 1. Right-click anywhere on the free screen and select View Settings Manager →...
  • Seite 6 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Standby / Hibernate mode and Video port - when you activate the laptop/tablet Under the Arrangement tab and in the default mode (Expand), click on the new monitor from Standby / Hibernate mode, the primary (original) monitor is displayed, so we and drag it as needed relative to the Mac monitor.
  • Seite 7 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Display Option 2 In Customized mode, click on the icon of your choice, the resolution will be described Mirror Mode: Can only be used if it is offered by a Mac. below the screen (here 3008x1692 = 4K@30Hz) Closed display mode ­...
  • Seite 8 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Stecker und Standard, der von USB­IF in seiner USB 3.1­Spezifikation eingeführt wurde. Available on our website www.i-tec.pro/en/ on the "FAQ" tab of this product. Es ermöglicht schnelleres Laden, Stromversorgung, sogenannte Dual­Role (nicht nur Host, sondern auch Gast), Unterstützung für sogenannte alternative Modi ­ Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) und Fehlerbenachrichtigung über...
  • Seite 9 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start 10. Ethernet 2.5GLAN RJ­45 Anschluss (Realtek RTL8156) Thunderbolt™ 3 mit DisplayPort 1.2-Unterstützung 11. 3x USB 3.1 Anschluss Gen. 2 1 Monitor ­ 1x HDMI/TB4 bis zu 5K/60Hz 2 Monitore ­...
  • Seite 10 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start 6. Aktivieren Sie unter Linux das neue Thunderbolt™ 3­Gerät. Es muss mit der Beschreibung Enabled erscheinen HDMI Gleichzeitiger Anschluss von 2 Monitoren über entweder 1x HDMI+1x Thunderbolt™ 4 oder 2x Thunderbolt™...
  • Seite 11 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start VERWENDUNG DER DOCKINGSTATION UNTER MAC OS Wenn Sie Ihren Monitor anschließen, flackert der Bildschirm Ihres Macs, was ein normaler Zustand ist. Sobald er sich stabilisiert hat, können Sie hier Einstellungen vornehmen: Systemeinstellungen-Monitore: Platzierung eines zusätzlichen Monitors im Verhältnis zum ursprünglichen Laptop-/Tablet-Monitor...
  • Seite 12 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Variante 1 anzeigen Erweitern Sie den Modus: In diesem Modus können Sie den Hauptmonitor auswählen, indem Sie die Menüleiste verschieben. Variante 2 anzeigen Im benutzerdefinierten Modus klicken Sie auf das Symbol Ihrer Wahl, die Auflösung wird unterhalb des Bildschirms beschrieben (hier visuell 3008x1692 = 4K@30Hz) Geschlossener Anzeigemodus ­...
  • Seite 13 • Résolution : HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Thunderbolt™ 4 avec prise en charge de DisplayPort 1.4 Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.pro/de auf der Registerkarte “FAQ” dieses 1 moniteur ­ 1x HDMI/TB4 jusqu'à 8K/30Hz Produkts. 2 moniteurs ­ HDMI+TB4 ou 2x TB4 jusqu'à 2x4K/60Hz...
  • Seite 14 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Panneau arrière: 7. Entrée d'alimentation (20V/6.75A) Thunderbolt™ 3 avec prise en charge de DisplayPort 1.4 Alimentation externe à utiliser exclusivement avec TB4DUALDOCKPD. 1 moniteur ­ 1x HDMI/TB4 jusqu'à 8K/30Hz 8.
  • Seite 15 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start La résolution 8K n'est prise en charge que si le connecteur Thunderbolt™ 3/4 ou USB4 de votre ordinateur portable prend en charge DisplayPort 1.4. Si Thunderbolt™ 3/4 ou USB4 prend uniquement en charge DisplayPort 1.2, la résolution maximale est de 5K 5120x2880/60Hz.
  • Seite 16 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Vous pouvez maintenant effectuer des réglages d'extension et de miroir/duplication : • Mode extension : à l'écran, sélectionnez Plusieurs moniteurs → Étendre cette vue → OK. •...
  • Seite 17 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Mode extension : La flèche indique la possibilité de positionner le moniteur connecté par rapport au moniteur Mac. Mode miroir : ne peut être utilisé que s'il est proposé par le Mac. L'option Rassembler les fenêtres vous permet de choisir les paramètres du moniteur correspondant - Résolution personnalisée (offre des résolutions utilisables), Rotation (Standard, 90°, 180°...
  • Seite 18 10s. Après cela, veuillez attendre que tous les périphériques RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES aient fini de se connecter. À votre disposition sur notre page web www.i-tec.pro/fr, où se trouvent sous l’onglet de D'AUTRES CARACTÉRISTIQUES DE LA STATION D'ACCUEIL « FAQ » qui correspondent au respectif produit.
  • Seite 19 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Aviso importante sobre la resolución 8K: El dock admite una resolución de hasta 8K (7680x4320/30Hz), pero esta resolución solo puede establecerse si tu portátil la admite: Thunderbolt™...
  • Seite 20 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Panel trasero: 7. Entrada de alimentación (20V/6,75A) Fuente de alimentación externa para uso exclusivo con el TB4DUALDOCKPD. 8. HDMI 2.1 9. 2 puertos de datos Thunderbolt™ 4 10.
  • Seite 21 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Marque la casilla "Establecer este monitor como principal" para seleccionar el monitor Si Thunderbolt™ 3/4 o USB4 solo admite DisplayPort 1.2, adicional como monitor principal. la resolución máxima es 5K 5120x2880/60Hz Haz clic y arrastra el segundo monitor para colocarlo en relación con el monitor original de tu portátil/tableta, según sea necesario.
  • Seite 22 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start USO DEL DOCK EN MAC OS Cuando conectes tu monitor, la pantalla de tu Mac parpadeará, lo cual es una condición estándar. Una vez que se haya asentado, puedes hacer ajustes aquí: Preferencias del sistema-Monitores: Modo de extensión: En este modo, puede seleccionar el monitor principal arrastrando la barra de menús.
  • Seite 23 La mayoría de los problemas con la actualización de la pantalla en el monitor conectado Disponible en nuestra página web www.i-tec.pro/es, en la pestaña “FAQ” de este después de poner el Mac en reposo, después de usar el salvapantallas, después de producto.
  • Seite 24 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Nota importante sulla risoluzione 8K: La docking station supporta la risoluzione fino a 8K (7680x4320/30Hz), ma questa risoluzione può essere impostata solo se supportata USB-C con supporto DisplayPort 1.4 dal portatile - Thunderbolt™...
  • Seite 25 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Pannello posteriore: 6. In Linux, abilitare la nuova periferica Thunderbolt™ 3. Deve essere visualizzato come abilitato 7. Ingresso di alimentazione (20V/6,75A) Alimentazione esterna da utilizzare esclusivamente con il TB4DUALDOCKPD. 8.
  • Seite 26 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Se il Thunderbolt™ 3 supporta solo DisplayPort 1.2, la risoluzione massima è 5K 5120x2880/60Hz. Ora è possibile effettuare le impostazioni di Estensione e Specchio/Duplicazione: • Modalità di estensione: sullo schermo, selezionare per Monitor multipli Estendi questa Se Thunderbolt™...
  • Seite 27 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start impostata su entrambi i monitor). Deselezionare Monitor specchio per ripristinare la È inoltre possibile controllare facilmente i monitor utilizzando l’opzione “Windows” + P modalità Espandi. della tastiera. Modalità...
  • Seite 28 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Opzione di visualizzazione 2 In modalità Personalizzata, fare clic sull’icona scelta, la risoluzione sarà descritta sotto lo Modalità specchio: Può essere utilizzata solo se offerta da un Mac. schermo (qui 3008x1692 = 4K@30Hz).
  • Seite 29 DOMANDE FREQUENTI Umožňuje rychlejší nabíjení, napájení, tzv. dvojroli (nejen hostitel, ale i host), podporu tzv. Disponibile sul nostro sito web www.i-tec.pro/en/ nella scheda “FAQ” di questo prodotto. alternativních režimů – Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) a oznamování chyb přes Billboard zařízení.
  • Seite 30 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Zadní panel: 7. Vstup pro napájení (20V/6.75A) Thunderbolt™ 3 s podporou DisplayPort 1.2 Vnější napájecí zdroj výlučně pro použití pro TB4DUALDOCKPD. 1 monitor – 1x HDMI/TB4 až 5K/60Hz 8.
  • Seite 31 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start HDMI 6. V Linuxu povolte nové Thunderbolt™ 3 zařízení. Musí se zobrazit s popisem Povoleno 2 monitory připojeny zároveň buď přes 1x HDMI+1x Thunderbolt™ 4, nebo 2x Thunderbolt™...
  • Seite 32 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE V MAC OS Po připojení monitoru bude obrazovka na Vašem Macu problikávat, což je standardní stav. Po ustálení lze provádět nastavení zde: Předvolby systému-Monitory: Umístění...
  • Seite 33 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Varianta zobrazení 1 Režim rozšířit: V tomto režimu si můžete zvolit Hlavní monitor přetažením lišty Menu Bar. Varianta zobrazení 2 V Přizpůsobeném režimu klikněte na Vámi vybranou ikonku, pod obrazovkou se popíše dané...
  • Seite 34 • Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. • 1x port Thunderbolt™ 4 do połączenia z laptopem ČASTO KLADENÉ OTÁZKY • Dostarczanie mocy: 96 W K dispozici na našem webu www.i-tec.pro v záložce „FAQ“ u tohoto produktu. • 2x port Thunderbolt™4 Dane Port wideo •...
  • Seite 35 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start WYMAGANIA SYSTEMOWE Thunderbolt™ 3 z obsługą DisplayPort 1.2 1 monitor ­ 1x HDMI/TB4 do 5K/60Hz Wymagania sprzętowe: Urządzenie z wolnym portem Thunderbolt, USB4 lub USB­C. 2 monitory ­ HDMI+TB4 lub 2x TB4 do 2x4K/60Hz USB­C z obsługą...
  • Seite 36 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start 6. W systemie Linux włącz nowe urządzenie Thunderbolt™ 3. Musi być wyświetlany z opisem Włączony HDMI 7. W ten sposób rozpocznie się automatyczna instalacja portów w każdym systemie. 2 monitory podłączone jednocześnie przez 1x HDMI+1x Thunderbolt™...
  • Seite 37 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start KORZYSTANIE ZE STACJI DOKUJĄCEJ W SYSTEMIE MACOS Po podłączeniu monitora ekran komputera Mac będzie migotał, co jest zjawiskiem standardowym. Po ustabilizowaniu się obrazu można wprowadzić ustawienia w tym miejscu: Preferencje systemowe - Monitory: Umieszczenie jednego dodatkowego monitora w stosunku do oryginalnego monitora laptopa/tabletu...
  • Seite 38 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Wyświetlacz Opcja 1 Tryb rozszerzenia: W tym trybie można wybrać Główny monitor, przeciągając pasek menu. Wyświetlacz Opcja 2 W trybie niestandardowym kliknij wybraną ikonę, a rozdzielczość zostanie opisana poniżej ekranu.
  • Seite 39 • Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją. Thunderbolt™ 3 s podporou DisplayPort 1.4 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA 1 monitor ­ 1x HDMI/TB4 do 8K/30Hz Dostępne na naszych stronach www.i-tec.pro/pl w zakładce „FAQ“ przy niniejszym 2 monitory ­ HDMI+TB4 alebo 2x TB4 do 2x4K/60Hz produkcie. 76 |...
  • Seite 40 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Thunderbolt™ 3 s podporou DisplayPort 1.2 1 monitor ­ 1x HDMI/TB4 do 5K/60Hz 9. 2x dátový port Thunderbolt™ 4 2 monitory ­ HDMI+TB4 alebo 2x TB4 do 2x4K/60Hz 10.
  • Seite 41 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start HDMI 6. V systéme Linux povoľte nové zariadenie Thunderbolt™ 3. Musí byť zobrazený s popisom Enabled 2 monitory pripojené súčasne prostredníctvom 1x HDMI+1x Thunderbolt™ 4 alebo 2x Thunderbolt™ 4, maximálne rozlíšenie 4K 4096x2160@60Hz Veľkosť...
  • Seite 42 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Začiarknutím políčka "Nastaviť tento monitor ako hlavný" vyberte ďalší monitor ako hlavný. POUŽÍVANIE DOKU V SYSTÉME MAC OS Kliknutím a pretiahnutím druhého monitora ho podľa potreby umiestnite vzhľadom na pôvodný...
  • Seite 43 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Možnosť zobrazenia 1 Režim rozšírenia: V tomto režime môžete vybrať hlavný monitor potiahnutím pásu ponuky. Možnosť zobrazenia 2 V prispôsobenom režime kliknite na ikonu podľa vlastného výberu, rozlíšenie bude popísané...
  • Seite 44 • Rezoliucija: ČASTO KLADENÉ OTÁZKY „Thunderbolt™ 4“ su „DisplayPort 1.4“ palaikymu K dispozícii na našom webe www.i-tec.pro v záložke „FAQ“ pri tomto produkte. 1 monitorius ­ 1x HDMI/TB4 iki 8K/30Hz 2 monitoriai ­ HDMI+TB4 arba 2x TB4 iki 2x4K/60Hz „Thunderbolt™ 3“ su „DisplayPort 1.4“ palaikymu 1 monitorius ­...
  • Seite 45 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start „Thunderbolt™ 3“ su „DisplayPort 1.2“ palaikymu 1 monitorius ­ 1x HDMI/TB4 iki 5K/60Hz 2 monitoriai ­ HDMI+TB4 arba 2x TB4 iki 2x4K/60Hz USB-C su „DisplayPort 1.4“ palaikymu 1 monitorius ­...
  • Seite 46 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start 8K raiška palaikoma tik tada, jei nešiojamojo kompiuterio „Thunderbolt™ 3/4“ arba USB4 jungtis palaiko „DisplayPort 1.4“. Jei „Thunderbolt™ 3/4“ arba USB4 palaiko tik „DisplayPort 1.2“, didžiausia skiriamoji geba yra 5K 5120x2880/60Hz 6.
  • Seite 47 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Dabar galite atlikti parametrų Extend ir Mirror/Duplicate nustatymus: • Išplėtimo režimas: ekrane pasirinkite Keli monitoriai → Išplėsti šį vaizdą → Gerai. • Veidrodinis režimas: ekrane pasirinkite Keli monitoriai → Dubliuoti šį vaizdą → Gerai. Pažymėkite langelį...
  • Seite 48 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Išplėsti režimą: Rodyklė rodo prijungto monitoriaus padėtį „Mac“ monitoriaus atžvilgiu. Veidrodinis režimas: gali būti naudojamas tik tada, kai jį siūlo „Mac“. Galite pasirinkti atitinkamo monitoriaus nustatymus - pritaikytą skiriamąją gebą (siūloma naudotina skiriamoji geba), pasukimą...
  • Seite 49 įrenginių prijungimas. DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI KITOS DOKINĖS STOTIES FUNKCIJOS Rasite mūsų svetainėje: www.i-tec.pro/en skiltyje „FAQ“ prie šio produkto. LAN jungtis - GLAN RJ-45 prievadas jungiamas prie maršrutizatoriaus, komutatoriaus ir interneto, palaiko 10/100/1000 Mbps greitį. USB įrenginių prijungimas - Prijungus USB įrenginius prie dokinės stoties USB 3.0 prievado (USB išorinis kietasis diskas, USB klaviatūra, USB pelė, USB šakotuvas, USB...
  • Seite 50 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Belangrijke mededeling betreffende 8K resolutie: Het dock ondersteunt een resolutie tot 8K (7680x4320/30Hz), maar deze resolutie kan alleen worden ingesteld als uw laptop dit ondersteunt - Thunderbolt™ 3/4 moet DisplayPort 1.4 ondersteunen. Als Thunderbolt™...
  • Seite 51 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start Achterpaneel: 7. Machtsinput (20V/6.75A) Externe voeding uitsluitend voor gebruik met TB4DUALDOCKPD. 8. HDMI 2.1 9. 2x Thunderbolt™ 4 datapoort 10. Ethernet 2.5GLAN RJ­45 poort (Realtek RTL8156) 11.
  • Seite 52 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start 8K-resolutie wordt alleen ondersteund als de Thunderbolt™ 3/4- of USB4-connector Vink het vakje "Deze monitor als hoofdmonitor instellen" aan om de extra monitor als van uw laptop DisplayPort 1.4 ondersteunt. hoofdmonitor te selecteren.
  • Seite 53 Thunderbolt 4 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery 96W Quick Start HET DOCK GEBRUIKEN IN MAC OS Wanneer u uw monitor aansluit, zal het scherm van uw Mac flikkeren, wat een standaardconditie is. Als het eenmaal gestabiliseerd is, kunt u hier instellingen maken: Systeem Voorkeuren-Monitors: Verleng modus: In deze modus kunt u de Hoofdmonitor selecteren door de Menubalk te verslepen.
  • Seite 54 Mac, na het gebruik van de screensaver, na het Beschikbaar op onze website www.i-tec.pro/nl/ op het tabblad “FAQ” bij dit product. opnieuw opstarten van de Mac, na het uit- en inschakelen van de Mac kunnen worden opgelost door de Thunderbolt™...
  • Seite 55 ČEŠTINA Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, EUROPEAN UNION ONLY zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE komunálního odpadu.
  • Seite 56 EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DÉCLARATION Mes išimtinai savo atsakomybe pareiškiame, kad pirmiau nurodytas gaminys EU DE CONFORMITÉ / DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD / DICHIARAZIONE DI atitinka šias Europos Sąjungos direktyvas: CONFORMITÀ UE / EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / EU PREHLÁSENIE O ZHODE / EU Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het bovengenoemde product in DECLARACJA ZGODNOŚCI / ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / overeenstemming is met de volgende richtlijnen van de Europese Unie:...
  • Seite 57 This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. www.i-tec.pro/en 112 |...

Diese Anleitung auch für:

Tb4dualdockpd