Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. i-tec Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. TB3HDMIDOCKPDIT
  6. Bedienungsanleitung

i-tec TB3HDMIDOCKPDIT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
i-tec TB3HDMIDOCKPDIT Docking Station
o
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Schede di Memoria e Lettori
i-tec Thunderbolt 3/USB-C Dual 4K
Docking Station
+ USB-C to DisplayPort Cable (1,5 m)
+ Power Delivery 60W
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
P/N: TB3HDMIDOCKPD

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für i-tec TB3HDMIDOCKPDIT

Inhaltszusammenfassung für i-tec TB3HDMIDOCKPDIT

  • Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per i-tec TB3HDMIDOCKPDIT Docking Station cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Schede di Memoria e Lettori i-tec Thunderbolt 3/USB-C Dual 4K Docking Station + USB-C to DisplayPort Cable (1,5 m) + Power Delivery 60W User guide •...
  • Seite 2 EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozici on our website www.i-tec.pro/en in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, na našem webu www.i-tec.pro v zá ložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu.
  • Seite 3 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / English i-tec Thunderbolt 3/USB-C Dual 4K SPECIFICATIONS • 1x Thunderbolt™ 3 port for connection to Thunderbolt 3/4, USB4 or USB-C* Docking Station devices • Docking station technology: Thunderbolt™ 3 + USB-C to DisplayPort Cable (1,5 m) •...
  • Seite 4 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ English Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / English Back panel: Important notice regarding 8K resolution: The dock supports up to 8K resolution (7680x4320/30Hz), but this resolution can only be set if your laptop supports it - USB4/ Thunderbolt™ 3 / Thunderbolt™ 4 must support DisplayPort 1.4. Contents of the package •...
  • Seite 5 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ English Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / English INSTALLING DRIVERS HARDWARE INSTALLATION (CONNECTING THE DOCKING STATION TO THE LAPTOP/TABLET) The docking station can be connected directly, the drivers are included in the oper- ating system. Turn on your laptop/tablet and connect the power adapter to the docking station. For Windows 10, please make sure you have the latest Thunderbolt™...
  • Seite 6 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ English Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / English HDMI / DP MONITOR CONNECTION USING THE DOCKING STATION IN OS WINDOWS Use HDMI / Thunderbolt™ 3 to connect the monitor to the dock (for HDMI, we recom- 1. Right-click anywhere on the free screen and select View Settings mend a version 2.0 or higher cable).
  • Seite 7 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ English Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / English Check the “Set this monitor as main” box to select the additional monitor as the You can also easily control the monitors using the “Windows” + P keyboard option. main monitor.
  • Seite 8 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ English Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / English In the Layout tab and in the default mode (Expand), click and drag the new monitor as needed relative to the Mac’s monitor. Selecting Mirror Monitors will change the mode to Mirror (the resolution of the monitors will automatically adjust to their pa- rameters, setting the highest resolution possible on both monitors).
  • Seite 9 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ English Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / English ADDITIONAL DOCKING STATION FEATURES on Windows and macOS LAN Connection - GLAN RJ-45 port connects to router/switch/hub and to the Inter- net, supports speeds of 10 / 100 / 1000 Mbps Connecting USB devices - After connecting USB devices to the USB 3.0 port of the docking station (USB external HDD, USB keyboard, USB mouse, USB Hub, USB graphics adapter), these devices are used in the standard way.
  • Seite 10 • 1x Ethernet GLAN RJ-45 Anschluss (Realtek RTL8153) • 1x SD-Steckplatz FREQUENTLY ASKED QUESTIONS • 1x microSD-Steckplatz Available on our website www-i-tec.cz under “FAQ” for this product • 1x 3,5-mm-Audio-Kombianschluss • Unterstützung für das Kensington-Schloss • Thunderbolt 3-Kabel (70 cm) •...
  • Seite 11 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Deutsch Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Deutsch Rückwand: Wichtiger Hinweis zur 8K-Auflösung: Das Dock unterstützt eine Auflösung von bis zu 8K (7680x4320/30Hz), aber diese Auflösung kann nur eingestellt werden, wenn Ihr Laptop sie unterstützt - USB4/Thunderbolt™ 3/Thunderbolt™ 4 muss Display- Port 1.4 unterstützen.
  • Seite 12 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Deutsch Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Deutsch HARDWARE-INSTALLATION (ANSCHLUSS DER DOCKING-STATION AN DAS NOTE- INSTALLATION DER TREIBER BOOK/TABLET) Die Dockingstation kann direkt angeschlossen werden, die Treiber sind im Betriebs- Schalten Sie Ihr Notebook/Tablet ein und schließen Sie den Netzadapter an die system enthalten.
  • Seite 13 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Deutsch Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Deutsch HDMI/DP-MONITORANSCHLUSS VERWENDUNG DER DOCKING STATION IN OS WINDOWS Verwenden Sie HDMI / Thunderbolt™ 3, um den Monitor mit der Dockingstation 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle des freien zu verbinden (für HDMI empfehlen wir ein Kabel der Version 2.0 oder höher).
  • Seite 14 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Deutsch Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Deutsch Aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Diesen Monitor als Hauptmonitor festlegen”, Sie können die Monitore auch ganz einfach über die Tastenkombination um den zusätzlichen Monitor als Hauptmonitor auszuwählen. “Windows” + P steuern. Klicken Sie auf den zweiten Monitor und ziehen Sie ihn, um ihn im Verhältnis zum ursprünglichen Monitor auf Ihrem Laptop/Tablet zu positionieren.
  • Seite 15 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Deutsch Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Deutsch Klicken Sie auf der Registerkarte Layout und im Standardmodus (Erweitern) auf den neuen Monitor und ziehen Sie ihn nach Bedarf relativ zum Mac-Monitor. Wenn Sie “Monitore spiegeln” auswählen, wird der Modus auf “Spiegeln” umgestellt (die Auflö- sung der Monitore wird automatisch an die jeweiligen Parameter angepasst, wobei auf beiden Monitoren die höchstmögliche Auflösung eingestellt wird).
  • Seite 16 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Deutsch Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Deutsch ZUSÄTZLICHE FEATURES DER DOCKING STATION unter Windows und macOS LAN-Verbindung - GLAN RJ-45-Port zum Anschluss an Router/Switch/Hub und an das Internet, unterstützt Geschwindigkeiten von 10 / 100 / 1000 Mbps Anschließen von USB-Geräten - Nach dem Anschließen von USB-Geräten an den USB 3.0-Anschluss der Docking-Station (externe USB-Festplatte, USB-Tastatur, USB-Maus, USB-Hub, USB-Grafikkarte) werden diese Geräte auf die übliche Weise...
  • Seite 17 • Dimensions du produit : 198 x 98 x 22 mm HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN • Poids du produit : 340 g Verfügbar auf unserer Website www-i-tec.cz unter “FAQ” für dieses Produkt • Dimensions de l’emballage : 260 x 130 x 80 mm • Poids de l’emballage : 1242 g * Lorsqu’il est connecté...
  • Seite 18 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ FranÇais Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / FranÇais Avis important concernant la résolution 8K : Le dock prend en charge une résolu- Panneau arrière : tion allant jusqu’à 8K (7680x4320/30Hz), mais cette résolution ne peut être définie que si votre ordinateur portable la prend en charge - USB4/ Thunderbolt™...
  • Seite 19 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ FranÇais Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / FranÇais INSTALLATION DE PILOTES INSTALLATION MATÉRIELLE (CONNEXION DE LA STATION D’ACCUEIL À L’ORDINA- TEUR PORTABLE/TABLETTE) La station d’accueil peut être connectée directement, les pilotes sont inclus dans le système d’exploitation. Allumez votre ordinateur portable/tablette et connectez l’adaptateur d’alimentation Pour Windows 10, assurez-vous d’avoir installé...
  • Seite 20 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ FranÇais Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / FranÇais CONNEXION MONITEUR HDMI / DP UTILISER LE DOCKING STATION DANS OS WINDOWS Utilisez l’interface HDMI / Thunderbolt™ 3 pour connecter le moniteur à la station 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris n’importe où sur l’écran libre et sé- d’accueil (pour l’interface HDMI, nous recommandons un câble de version 2.0 ou lectionnez View Settings.
  • Seite 21 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ FranÇais Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / FranÇais Cochez la case “Définir ce moniteur comme principal” pour sélectionner le moniteur supplémentaire comme moniteur principal. Cliquez et faites glisser le deuxième écran pour le positionner par rapport à l’écran original sur votre ordinateur portable/tablette, selon les besoins.
  • Seite 22 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ FranÇais Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / FranÇais Dans l’onglet Disposition et dans le mode par défaut (Développer), cliquez et faites glisser le nouveau moniteur comme nécessaire par rapport au moniteur du Mac. En sélectionnant Mirror Monitors, le mode passera à Mirror (la résolution des moni- teurs s’adaptera automatiquement à...
  • Seite 23 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ FranÇais Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / FranÇais FONCTIONNALITES ADDITIONNELLES DE LA STATION D’ACCUEIL sur Windows et macOS Connexion LAN - Le port GLAN RJ-45 permet de se connecter à un routeur/commu- tateur/hub et à Internet, avec des vitesses de 10 / 100 / 1000 Mbps. Connexion de périphériques USB - Après avoir connecté...
  • Seite 24 • Soporte para la cerradura Kensington QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES • Cable Thunderbolt 3 (70 cm) Disponible sur notre site web www-i-tec.cz sous “FAQ” pour ce produit. • Dimensiones del producto: 198 x 98 x 22 mm • Peso del producto: 340 g •...
  • Seite 25 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Español Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Español Panel trasero: Aviso importante sobre la resolución 8K: El dock admite una resolución de hasta 8K (7680x4320/30Hz), pero esta resolución solo puede establecerse si el portátil la admite: USB4/ Thunderbolt™ 3 / Thunderbolt™ 4 debe ser compatible con Dis- playPort 1.4.
  • Seite 26 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Español Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Español INSTALACIÓN DE CONTROLADORES INSTALACIÓN DEL HARDWARE (CONEXIÓN DE LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO AL PORTÁTIL/TABLETA) La estación de acoplamiento se puede conectar directamente, los controladores están incluidos en el sistema operativo. Enciende tu portátil/tableta y conecta el adaptador de corriente a la estación de aco- En el caso de Windows 10, asegúrate de tener instalados los últimos controlado- plamiento.
  • Seite 27 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Español Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Español CONEXIÓN DE MONITOR HDMI / DP UTILIZANDO EL DOCKING STATION EN OS WINDOWS Utilice HDMI / Thunderbolt™ 3 para conectar el monitor a la base (para HDMI, reco- 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar de la pantalla libre mendamos un cable de la versión 2.0 o superior).
  • Seite 28 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Español Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Español Marque la casilla “Establecer este monitor como principal” para seleccionar el moni- tor adicional como monitor principal. Haz clic y arrastra el segundo monitor para colocarlo en relación con el monitor original de tu portátil/tableta según sea necesario.
  • Seite 29 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Español Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Español En la pestaña Diseño y en el modo por defecto (Expandir), haga clic y arrastre el nuevo monitor según sea necesario en relación con el monitor del Mac. Al seleccio- nar Monitores Espejo, el modo cambiará...
  • Seite 30 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Español Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Español CARACTERÍSTICAS ADICIONALES DE LA ESTACIÓN DE APOYO en Windows y macOS Conexión LAN - El puerto GLAN RJ-45 se conecta al router/conmutador/hub y a Internet, admite velocidades de 10 / 100 / 1000 Mbps Conexión de dispositivos USB - Después de conectar los dispositivos USB al puerto USB 3.0 de la estación de acoplamiento (disco duro externo USB, teclado USB, ra- tón USB, Hub USB, adaptador gráfico USB), estos dispositivos se utilizan de forma...
  • Seite 31 PREGUNTAS FRECUENTES • Cavo Thunderbolt 3 (70 cm) • Dimensioni del prodotto: 198 x 98 x 22 mm Disponible en nuestro sitio web www-i-tec.cz en la sección “FAQ” para este pro- • Peso del prodotto: 340 g ducto • Dimensioni della confezione: 260 x 130 x 80 mm •...
  • Seite 32 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Italiano Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Italiano Pannello posteriore: Avviso importante sulla risoluzione 8K: Il dock supporta una risoluzione fino a 8K (7680x4320/30Hz), ma questa risoluzione può essere impostata solo se il por- tatile la supporta - USB4/ Thunderbolt™ 3 / Thunderbolt™ 4 devono supportare DisplayPort 1.4.
  • Seite 33 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Italiano Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Italiano INSTALLAZIONE DEI DRIVER INSTALLAZIONE DELL’HARDWARE (COLLEGAMENTO DELLA DOCKING STATION AL LAPTOP/TABLET) La docking station può essere collegata direttamente, i driver sono inclusi nel si- stema operativo. Accendere il portatile/tablet e collegare l’adattatore di alimentazione alla docking station. Per Windows 10, assicurarsi di aver installato sul computer i driver Thunderbolt™...
  • Seite 34 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Italiano Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Italiano COLLEGAMENTO MONITOR HDMI / DP UTILIZZO DELLA DOCKING STATION IN OS WINDOWS Utilizzare HDMI / Thunderbolt™ 3 per collegare il monitor al dock (per l’HDMI, si con- 1. Fare clic con il tasto destro del mouse su un punto qualsiasi della schermata siglia un cavo versione 2.0 o superiore).
  • Seite 35 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Italiano Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Italiano Selezionare la casella “Imposta questo monitor come principale” per selezionare il monitor aggiuntivo come monitor principale. Fare clic e trascinare il secondo monitor per posizionarlo rispetto al monitor origina- le sul portatile/tablet, come necessario.
  • Seite 36 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Italiano Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Italiano Nella scheda Layout e nella modalità predefinita (Espandi), fare clic e trascina- re il nuovo monitor come necessario rispetto al monitor del Mac. Selezionando Mirror Monitors si cambia la modalità in Mirror (la risoluzione dei monitor si adatta automaticamente ai loro parametri, impostando la massima risoluzione possibile su entrambi i monitor).
  • Seite 37 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Italiano Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Italiano FUNZIONALITÀ ADDIZIONALI DELLA DOCKING STATION su Windows e macOS Connessione LAN - La porta GLAN RJ-45 si collega al router/switch/hub e a Internet, supporta velocità di 10/100/1000 Mbps. Collegamento dei dispositivi USB - Dopo aver collegato i dispositivi USB alla porta USB 3.0 della docking station (HDD esterno USB, tastiera USB, mouse USB, Hub USB, adattatore grafico USB), questi dispositivi vengono utilizzati nel modo stan- dard.
  • Seite 38 • 1x Ethernet GLAN RJ-45 port (Realtek RTL8153) • 1x SD slot DOMANDE FREQUENTI • 1x microSD slot Disponibile sul nostro sito web www-i-tec.cz alla voce “FAQ” per questo prodotto • 1x 3,5mm Audio kombo konektor • Podpora pro Kensington lock • Kabel Thunderbolt 3 (70 cm) •...
  • Seite 39 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Česky Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Česky Zadní panel: Důležité upozornění ohledně 8K rozlišení: Dokovací stanice podporuje až 8K roz- lišení (7680x4320/30Hz), ale toto rozlišení je možné nastavit pouze v případě, že jej podporuje Váš notebook – USB4/ Thunderbolt™ 3 / Thunderbolt™ 4 musí pod- porovat DisplayPort 1.4.
  • Seite 40 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Česky Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Česky INSTALACE OVLADAČŮ HARDWAROVÁ INSTALACE (PŘIPOJENÍ DOKOVACÍ STANICE K NOTEBOOKU / TABLETU) Dokovací stanici lze připojit přímo, ovladače jsou součástí operačního systému. V případě Windows 10 se prosím ujistěte, že máte ve svém počítači nainstalovány Zapněte notebook / tablet a připojte napájecí...
  • Seite 41 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Česky Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Česky PŘIPOJENÍ HDMI / DP MONITORU POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE V OS WINDOWS Pro připojení monitoru k dokovací stanici použijte HDMI / Thunderbolt™ 3 (pro HDMI 1. Po kliknutí pravým tlačítkem myši kdekoli na volné obrazovce zvolte doporučujeme kabel verze 2.0 a vyšší).
  • Seite 42 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Česky Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Česky Zaškrtnutím pole „Nastavit tento monitor jako hlavní“ si přídavný monitor zvolíte jako hlavní. Po kliknutí na druhý monitor a jeho přetažením si jej podle potřeby umístíte vůči původnímu monitoru vašeho notebooku / tabletu. Ovládaní...
  • Seite 43 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Česky Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Česky V záložce Uspořádání a v defaultním režimu (Rozšířit), klikněte na nový monitor a přetáhněte jej dle potřeby vzhledem k monitoru Macu. Při volbě Zrcadlit monitory se změní režim na Zrcadlit (rozlišení monitorů se automaticky upraví podle jejich parametrů...
  • Seite 44 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Česky Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Česky DALŠÍ FUNKCE DOKOVACÍ STANICE ve Windows a macOS Připojení LAN – GLAN RJ-45 port připojíte do routeru/switche/hubu a do internetu, podporuje rychlosti 10 / 100 / 1000 Mb/s Připojení USB zařízení – po připojení USB zařízení do USB 3.0 portu dokovací sta- nice (USB externí...
  • Seite 45 ČASTO KLADENÉ OTÁZKY • 1x złącze combo audio 3,5 mm • Wsparcie dla blokady Kensington K dispozici na našem webu www-i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu • Kabel Thunderbolt 3 (70 cm) • Wymiary produktu: 198 x 98 x 22 mm •...
  • Seite 46 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Polski Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Polski Tylny panel: Ważna informacja dotycząca rozdzielczości 8K: Stacja dokująca obsługuje roz- dzielczość do 8K (7680x4320/30Hz), ale rozdzielczość tę można ustawić tylko wtedy, gdy laptop ją obsługuje - USB4/ Thunderbolt™ 3 / Thunderbolt™ 4 musi obsługiwać...
  • Seite 47 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Polski Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Polski INSTALACJA STEROWNIKÓW INSTALACJA SPRZĘTU (PODŁĄCZENIE STACJI DOKUJĄCEJ DO LAPTOPA/TABLETU) Stacja dokująca może być podłączona bezpośrednio, sterowniki są dołączone do Włącz laptopa/tablet i podłącz zasilacz do stacji dokującej. systemu operacyjnego. Podłącz zasilacz stacji dokującej do sieci elektrycznej 110 V / 230 V AC.
  • Seite 48 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Polski Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Polski PODŁĄCZENIE MONITORA HDMI / DP UŻYWANIE STACJI DOKUJĄCEJ W SYSTEMIE OS WINDOWS Użyj HDMI / Thunderbolt™ 3, aby podłączyć monitor do stacji dokującej (w przy- 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu na wolnym ekranie i padku HDMI zalecamy kabel w wersji 2.0 lub wyższej).
  • Seite 49 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Polski Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Polski Zaznacz pole “Ustaw ten monitor jako główny”, aby wybrać dodatkowy monitor jako główny. Kliknij i przeciągnij drugi monitor, aby ustawić go względem oryginalnego monitora na laptopie/tablecie w zależności od potrzeb. Sterowanie monitorem w systemie Windows 10 Umieszczenie jednego dodatkowego monitora w stosunku KORZYSTANIE ZE STACJI DOKUJĄCEJ W SYSTEMIE MAC OS...
  • Seite 50 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Polski Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Polski Na karcie Układ i w trybie domyślnym (Rozwiń) kliknij i przeciągnij nowy monitor w miarę potrzeb względem monitora Maca. Wybranie opcji Mirror Monitors spowoduje zmianę trybu na Mirror (rozdzielczość monitorów automatycznie dostosuje się do ich parametrów, ustawiając najwyższą...
  • Seite 51 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Polski Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Polski DODATKOWE FUNKCJE STACJI DOKUJĄCEJ w systemach Windows i macOS Połączenie LAN - port GLAN RJ-45 łączy się z routerem/switchem/hubem i z Inter- netem, obsługuje prędkości 10 / 100 / 1000 Mbps Podłączanie urządzeń...
  • Seite 52 • 1x 3,5 mm kombinovaný audio konektor NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA • Podpora zámku Kensington • Kábel Thunderbolt 3 (70 cm) Dostępne na naszej stronie internetowej www-i-tec.cz w zakładce “FAQ” dla tego • Rozmery výrobku: 198 x 98 x 22 mm produktu • Hmotnosť výrobku: 340 g •...
  • Seite 53 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Slovensky Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Slovensky Zadný panel: Dôležité upozornenie týkajúce sa rozlíšenia 8K: Dokovacia stanica podporuje roz- líšenie až do 8K (7680 × 4320/30 Hz), ale toto rozlíšenie je možné nastaviť len vtedy, ak ho podporuje váš notebook - USB4/ Thunderbolt™ 3 / Thunderbolt™ 4 musí...
  • Seite 54 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Slovensky Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Slovensky INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV INŠTALÁCIA HARDVÉRU (PRIPOJENIE DOKOVACEJ STANICE K PRENOSNÉMU PO- ČÍTAČU/TABLETU) Dokovaciu stanicu možno pripojiť priamo, ovládače sú súčasťou operačného systému. Zapnite notebook/tablet a pripojte napájací adaptér k dokovacej stanici. V prípade systému Windows 10 sa uistite, že máte v počítači nainštalované...
  • Seite 55 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Slovensky Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Slovensky PRIPOJENIE MONITORA HDMI / DP POUŽÍVANIE DOCKING STATION V OS WINDOWS Na pripojenie monitora k doku použite HDMI / Thunderbolt™ 3 (pre HDMI odporú- 1. Kliknite pravým tlačidlom myši kdekoľvek na voľnej obrazovke a vyberte po- čame kábel verzie 2.0 alebo vyššej).
  • Seite 56 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Slovensky Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Slovensky Začiarknutím políčka “Nastaviť tento monitor ako hlavný” vyberte ďalší monitor ako hlavný. Kliknutím a pretiahnutím druhého monitora ho podľa potreby umiestnite vzhľadom na pôvodný monitor na prenosnom počítači/tablete. Ovládanie monitora v systéme Windows 10 POUŽÍVANIE DOCKING STATION V SYSTÉME MAC OS Umiestnenie jedného ďalšieho monitora vo vzťahu k pôvodnému monitoru notebooku/tabletu...
  • Seite 57 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Slovensky Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Slovensky Na karte Rozloženie a v predvolenom režime (Rozšíriť) kliknite na nový monitor a potiahnite ho podľa potreby vzhľadom na monitor počítača Mac. Výberom možnosti Zrkadliť monitory sa režim zmení na Zrkadlenie (rozlíšenie monitorov sa automa- ticky prispôsobí...
  • Seite 58 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Slovensky Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Slovensky DOPLŇUJÚCE FUNKCIE DOKOVACEJ STANICE v systémoch Windows a macOS Pripojenie LAN - port GLAN RJ-45 sa pripája k routeru/prepínaču/hubu a k internetu, podporuje rýchlosti 10/100/1000 Mb/s Pripojenie zariadení USB - Po pripojení zariadení USB k portu USB 3.0 dokovacej stanice (externý...
  • Seite 59 • 1x Ethernet GLAN RJ-45 poort (Realtek RTL8153) ČASTO KLADENÉ OTÁZKY • 1x SD slot K dispozícii na našej webovej stránke www-i-tec.cz v časti “FAQ” pre tento produkt • 1x microSD slot • 1x 3,5 mm audio-comboconnector • Ondersteuning voor Kensington-slot •...
  • Seite 60 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Nederlands Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Nederlands Belangrijke mededeling over 8K-resolutie: Het dock ondersteunt tot 8K-resolutie Achterwand: (7680x4320/30Hz), maar deze resolutie kan alleen worden ingesteld als uw laptop dit ondersteunt - USB4/ Thunderbolt™ 3 / Thunderbolt™ 4 moet DisplayPort 1.4 ondersteunen.
  • Seite 61 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Nederlands Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Nederlands DRIVERS INSTALLEREN INSTALLATIE VAN DE HARDWARE (AANSLUITEN VAN HET DOCKINGSTATION OP DE LAPTOP/TABLET) Het docking station kan rechtstreeks worden aangesloten, de drivers zijn opgeno- men in het besturingssysteem. Zet uw laptop/tablet aan en sluit de voedingsadapter aan op het dockingstation. Voor Windows 10, zorg ervoor dat u de laatste Thunderbolt™...
  • Seite 62 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Nederlands Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Nederlands HDMI / DP MONITOR AANSLUITING HET GEBRUIK VAN DE DOCKING STATION IN OS WINDOWS Gebruik HDMI / Thunderbolt™ 3 om de monitor op het dock aan te sluiten (voor HDMI 1.
  • Seite 63 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Nederlands Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Nederlands Vink het vakje “Stel deze monitor in als hoofdmonitor” aan om de extra monitor als hoofdmonitor te selecteren. Klik en versleep de tweede monitor om deze ten opzichte van de oorspronkelijke monitor op uw laptop/tablet te positioneren.
  • Seite 64 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Nederlands Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Nederlands Klik in het tabblad Lay-out en in de standaardmodus (Uitbreiden) op de nieuwe monitor en versleep deze naar wens ten opzichte van de monitor van de Mac. Het selecteren van Mirror Monitors verandert de modus in Mirror (de resolutie van de monitoren wordt automatisch aangepast aan hun parameters, waarbij de hoogst mogelijke resolutie op beide monitoren wordt ingesteld).
  • Seite 65 Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Nederlands Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Nederlands AANVULLENDE DOCKING STATION-FUNCTIES op Windows en macOS LAN-aansluiting - GLAN RJ-45-poort voor aansluiting op router/switch/hub en inter- net, ondersteunt snelheden van 10/100/1000 Mbps USB-apparaten aansluiten - Na het aansluiten van USB-apparaten op de USB 3.0-poort van het dockingstation (externe USB HDD, USB-toetsenbord, USB-muis, USB-hub, grafische USB-adapter) worden deze apparaten op de standaard manier gebruikt.
  • Seite 66 • Controleer de functionaliteit na een val in het water of op de grond. • Verifieer de functionaliteit wanneer het deksel gebarsten is. • Klagen dat het apparaat niet volgens de handleiding werkt. www.i-tec.pro VAAK GESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www-i-tec.cz onder “FAQ” voor dit product. NL |...
  • Seite 67 European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English Čeština This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate že na konci doby života zařízení...
  • Seite 68 Naam: RoHS: 2011/65/EU; EU 2015/863 i-tec Thunderbolt 3 Dual 4K Docking Station + Power Delivery 65W Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei stand- TB3HDMIDOCKPD ardmäßiger Nuttzung / et c’est la sécurité...
  • Seite 69 FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.