Seite 2
Distributed by: Trick-Tools 75 Truman Road Pella, IA 50219 Phone:1-877-VAN-SANT E-mail: sales@trick-tools.com Here at Trick Tools we believe that our customers deserve the best value in their tool and equipment purchases. We are constantly at work searching out a variety of high quality, high performance tools to offer at the best prices possible.
Seite 3
Deutsch _____________ Betriebsanleitung__________________ English______________ Instruction Manual_________________ Français_____________ Notice d’utilisation _________________ Italiano _____________ Istruzioni per l’uso _________________ Nederlands___________ Gebruiksaanwijzing ________________ Español _____________ Instrucciones de uso _______________ Português ___________ Instruções de serviço _______________ EÏÏËÓÈο ____________ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ___________________ Dansk ______________ Driftsvejledning ___________________ Norsk ______________ Driftsinstruks ____________________ Svenska _____________ Bruksanvisning ___________________ Suomi ______________ Käyttöohje_______________________...
Seite 7
Originalbetriebsanleitung Rundschleifvorrichtung. Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass kein Werkstück in die Rundschleifvorrichtung eingelegt ist. Das Werkstück Verwendete Symbole, Abkürzungen und kann herausgeschleudert werden und zu schweren Unfällen führen. Begriffe. Berühren Sie niemals das laufende Schleifband. Es Die in dieser Betriebsanleitung und ggf. auf der Maschine besteht Verletzungsgefahr.
19 Bremsrad Montieren Sie den Kühlmittelschlauch (27) an der Rundschleifvorrichtung. 20 Spannhebel Der Kühlmittelschlauch muss so montiert sein, dass 21 Spannhebel, Bremsradabstand er nicht vom Bremsrad oder Werkstück erfasst wer- 22 Kurbel, Anpressdruck einstellen den kann. 23 Schraube, Einstellung Leitschiene Stecken Sie den Stecker der Kühlmitteleinheit in die 24 Leitschiene Steckdose (14).
Seite 9
Regelungen im Lande des Inverkehrbrin- fachmann umgestellt werden. gens. Schalten Sie nach Beendigung des Arbeitsvorganges Darüber hinaus leistet FEIN Garantie entsprechend der den Bandschleifer aus. Die Rundschleifvorrichtung FEIN-Hersteller-Garantieerklärung. Details diesbezüglich wird automatisch mit ausgeschaltet. erfahren Sie bei Ihrem Fachhändler, der FEIN-Vertretung NOT-Aus-Taste in Ihrem Land oder beim FEIN-Kundendienst.
Geräusch-Emissionswerte ANMERKUNG: Die Summe aus gemessenem Emissions- wert und zugehöriger Unsicherheit stellt die obere Gemessener A-bewerteter Schallleistungspegel L Grenze der Werte dar, die bei Messungen auftreten kön- (re 1 pW), in Dezibel 94 nen. Unsicherheit K , in Dezibel: 3 Gehörschutz benutzen! Gemessener A-bewerteter Emissions-Schalldruckpegel Messwerte ermittelt nach zutreffender Pro-...