Seite 1
ASB18 7 104 06 61 ASB18C 7 104 06 62 EN 60745, EN 55014 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2004/108/EG Hammersdorf Dr. Schreiber Quality Manager Manager of R&D department FEIN Service C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81 D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau www.fein.com...
Seite 3
OBJ_BUCH-0000000105-002.book Page 3 Thursday, August 22, 2013 4:26 PM ASB14/18 ABS14/18...
Seite 4
OBJ_BUCH-0000000105-002.book Page 4 Thursday, August 22, 2013 4:26 PM...
Seite 5
OBJ_BUCH-0000000105-002.book Page 5 Thursday, August 22, 2013 4:26 PM...
Seite 6
OBJ_BUCH-0000000105-002.book Page 6 Thursday, August 22, 2013 4:26 PM ASB14/18 ABS14/18...
Seite 7
OBJ_BUCH-0000000105-002.book Page 7 Thursday, August 22, 2013 4:26 PM...
Seite 8
OBJ_BUCH-0000000105-002.book Page 8 Thursday, August 22, 2013 4:26 PM 100 % 75 % 50 % 25 %...
Seite 9
OBJ_BUCH-0000000105-002.book Page 9 Thursday, August 22, 2013 4:26 PM...
Seite 10
OBJ_BUCH-0000000105-002.book Page 10 Thursday, August 22, 2013 4:26 PM Originalbetriebsanleitung. Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe. Symbol, Zeichen Erklärung Rotierende Teile des Elektrowerkzeugs nicht berühren. Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise unbedingt lesen. Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen! Vor diesem Arbeitsschritt den Akku aus dem Elektrowerkzeug entfernen.
Seite 11
W, Hz, N, °C, dB, onalen Einheitensystem SI. min, m/s min, m/s Zu Ihrer Sicherheit. Beton, Gestein und Ziegel mit den von FEIN zugelas- senen Einsatzwerkzeugen und Zubehör ohne Wasserzu- Lesen Sie alle Sicherheitshinweise WARNUNG fuhr in wettergeschützter Umgebung. und Anweisungen. Versäumnisse bei Spezielle Sicherheitshinweise.
Seite 12
OBJ_BUCH-0000000105-002.book Page 12 Thursday, August 22, 2013 4:26 PM Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest. Es können kurz- Verwenden Sie nur intakte original FEIN-Akkus, die für Ihr zeitig hohe Reaktionsmomente auftreten. Elektrowerkzeug bestimmt sind. Beim Arbeiten mit und Laden von falschen, beschädigten, reparierten oder auf- Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges Material.
OBJ_BUCH-0000000105-002.book Page 13 Thursday, August 22, 2013 4:26 PM Bedienungshinweise. Konformitätserklärung. Betätigen Sie den Drehrichtungsumschalter und den Die Firma FEIN erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Gangwahlschalter nur bei Stillstand des Motors. dieses Produkt den auf der letzten Seite dieser Betriebs- anleitung angegebenen einschlägigen Bestimmungen ent- Schieben Sie den Gangwahlschalter bzw.
Seite 142
OBJ_BUCH-0000000105-002.book Page 142 Thursday, August 22, 2013 4:26 PM मू ल िनदेर् श . ूयु क्त िचन्ह , सं क्ष े ण और शब्दावली . िचन्ह , सं क े त ः ष्टीकरण औजार की घू ण ीर् को हाथ नही लगायें । ध्यान...
Seite 143
र बहरा न आ सकता है . ASB14, ASB18: हाथ से चलाने वाला कोडर् ल े स है म र िसल िजसे FEIN से िसल करते समय कानों की रक्षा क े िलए सु र क्षा -िगयर अनु ि मत उ यु क्त...
Seite 150
ASCD18W4 7 115 02 61 ASCD18W4C 7 115 02 62 EN 60745, EN 55014 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2004/108/EG Hammersdorf Dr. Schreiber Quality Manager Manager of R&D department FEIN Service C. & E. FEIN GmbH Hans-Fein-Straße 81 D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau www.fein.com...
Seite 152
OBJ_BUCH-0000000117-002.book Page 3 Thursday, August 22, 2013 3:21 PM ASCD 18 W4 ASCD 18 W2...
Seite 153
OBJ_BUCH-0000000117-002.book Page 4 Thursday, August 22, 2013 3:21 PM...
Seite 154
OBJ_BUCH-0000000117-002.book Page 5 Thursday, August 22, 2013 3:21 PM ASCD 18 W4...
Seite 155
OBJ_BUCH-0000000117-002.book Page 6 Thursday, August 22, 2013 3:21 PM ASCD 18 W2...
Seite 156
OBJ_BUCH-0000000117-002.book Page 7 Thursday, August 22, 2013 3:21 PM...
Seite 157
OBJ_BUCH-0000000117-002.book Page 8 Thursday, August 22, 2013 3:21 PM 100 % 75 % 50 % 25 %...
Seite 158
OBJ_BUCH-0000000117-002.book Page 9 Thursday, August 22, 2013 3:21 PM...
Seite 159
OBJ_BUCH-0000000117-002.book Page 10 Thursday, August 22, 2013 3:21 PM Originalbetriebsanleitung. Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe. Symbol, Zeichen Erklärung Rotierende Teile des Elektrowerkzeugs nicht berühren. Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise unbedingt lesen. Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen! Vor diesem Arbeitsschritt den Akku aus dem Elektrowerkzeug entfernen.
Seite 160
Sicherer Betrieb ist nicht alleine dadurch gegeben, handgeführter Schlagschrauber zum Ein- und Ausdrehen dass ein Zubehör auf Ihr Elektrowerkzeug passt. von Schrauben und Muttern mit den von FEIN zugelas- senen Einsatzwerkzeugen und Zubehör ohne Wasserzu- Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsöffnungen des Elek- fuhr in wettergeschützter Umgebung.
Anschlüsse des Akkus und des Elektrowerkzeugs mit Vorschriften für die zu bearbeitenden Materialien. einem trockenen, sauberen Tuch. Bedienungshinweise. Verwenden Sie nur intakte original FEIN-Akkus, die für Ihr Betätigen Sie den Drehrichtungsumschalter nur bei Still- Elektrowerkzeug bestimmt sind. Beim Arbeiten mit und stand des Motors.
Im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs kann auch nur ein Teil des in dieser Betriebsanleitung beschriebenen oder abgebildeten Zubehörs enthalten sein. Konformitätserklärung. Die Firma FEIN erklärt in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den auf der letzten Seite dieser Betriebs- anleitung angegebenen einschlägigen Bestimmungen ent- spricht.
Seite 276
나와있는 액세서리 중 일부만 들어있을 수도 있습니다 . 적합성에 관한 선언 . FEIN 사는 단독 책임 하에 본 제품이 이 사용 설명서 후면에 나와있는 관련된 규정과 일치함을 자체 선언합니다 . 기술 자료 문의 : C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd...
Seite 286
OBJ_BUCH-0000000117-002.book Page 137 Thursday, August 22, 2013 3:21 PM मू ल िनदेर् श . ूयु क्त िचन्ह , सं क्ष े ण और शब्दावली . िचन्ह , सं क े त ः ष्टीकरण औजार की घू ण ीर् को हाथ नही लगायें । ध्यान...
Seite 294
9 26 04 138 01 0 EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 2011/65/EU, 2006/95/EG, 2004/108/EG Hammersdorf Dr. Schreiber Quality Manager Manager of R&D department Fein Service C. & E. Fein GmbH Hans-Fein-Straße 81 D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau www.fein.com...
Arbeitsschutzbestimmun- Zukunft auf. gen. Bestimmung der Ladegeräte: Die Ladegeräte ALG30, ALG40 und ALG50 sind bestimmt: für den gewerblichen Einsatz im Handwerk, zum Auf- und Wiederaufladen von Fein NiCd, NIMH und Li-Ion mit folgenden Eigenschaften Ladege- ALG30 ALG40 ALG50 rät...
Seite 298
OBJ_BUCH-0000000028-002.book Page 5 Wednesday, April 2, 2014 8:25 AM Halten Sie das Ladegerät von Regen es nur von Fein oder einer Fein Ver- oder Nässe fern. Das Eindringen von tragswerkstatt reparieren. Beschä- Wasser in ein Elektrogerät erhöht das digte Ladegeräte, Kabel und Stecker Risiko eines elektrischen Schlages.
Seite 299
OBJ_BUCH-0000000028-002.book Page 6 Wednesday, April 2, 2014 8:25 AM Symbol, Zeichen Erklärung Akkutyp Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 Träge Gerätesicherung, wobei X das Zeichen für die Zeit/Strom-Kennlinie nach IEC 60127 ist. Gerät nur in Räumen verwenden und nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Gleichstrom Gefährliche Spannung Warnung vor elektrischer Spannung...
Seite 300
Gehäuse des Ladegerätes eindringen. gegen Kurzschlüsse den Steckverbinder mit Klebestrei- fen isolieren. Wenn die Anschlussleitung des Ladegerätes beschädigt ist, muss diese von Fein oder einer Fein-Vertragswerk- statt ausgetauscht werden, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. Gewährleistung und Garantie. Die Gewährleistung auf das Erzeugnis gilt gemäß den gesetzlichen Regelungen im Lande des Inverkehrbrin- gens.
Seite 419
와있는 부품 중 일부만 들어있을 수도 있습니다 . 적합성에 관한 선언 . Fein 사는 단독 책임 하에 본 제품이 이 사용 설명서 후면에 나와있는 관련된 규정과 일치함을 자체 선언합니다 . 기술 자료 문의 : C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA,...