SEVERIN KS 9701 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Kühl-Gefrierkombination
Fridge/freezer combination
Réfrigérateur/congélateur
Koel/vriescombinatie
Frigorífi co/Congelador
Frigorifero/congelatore combinato
Køle-/fryseskab
Kyl-/fryskombination
Jääkaappipakastin
Lodówko-zamrażarka
Ψυγείο/Καταψύκτης
Комбинированный холодильник-морозильник
KS 9701
9702
9703
9704
9705
9706
3
13
22
32
42
52
62
71
80
89
99
110
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN KS 9701
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN KS 9701
- Seite 1 KS 9701 9702 9703 9704 9705 9706 DE Gebrauchsanweisung Kühl-Gefrierkombination GB Instructions for use Fridge/freezer combination FR Mode d’emploi Réfrigérateur/congélateur NL Gebruiksaanwijzing Koel/vriescombinatie ES Instrucciones de uso Frigorífi co/Congelador Manuale d’uso Frigorifero/congelatore combinato DK Brugsanvisning Køle-/fryseskab SE Bruksanvisning Kyl-/fryskombination Käyttöohje...
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde, wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.
-
Seite 3: Einsatz Bestimmt, Auch Nicht Für Den Gebrauch Im Catering Und Ähnlichem
verwendet zu werden, z.B.: Kühl-Gefrierkombination - in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und ähnlichen Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durch und bewahren Sie diese für Arbeitsumgebungen, den weiteren Gebrauch auf. Das Gerät darf nur von Personen - in landwirtschaftlichen Betrieben, benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind. -
Seite 4: In Diesem Gerät Keine Explosionsfähigen
künstlichen Mittel, z.B. Heizgeräte, o.ä. unterwiesen wurden und die daraus verwenden als die in dieser Anleitung resultierenden Gefahren verstanden beschriebenen. haben. ∙ Warnung! Keine elektrischen Geräte ∙ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät (z.B. Eisbereiter usw.) im Innenraum spielen. betreiben, die nicht in der Anleitung ∙... - Seite 5 - vor dem Abtauen des Gerätes, Betriebskontrollleuchte (grün) - vor jeder Reinigung, Temperaturregler - bei Arbeiten am Gerät. Ein-/Ausschalttaste für die Innenbeleuchtung ∙ Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Innenbeleuchtung Steckdose ziehen; fassen Sie den Netzstecker an. Ablagefl ächen (höhenverstellbar) ∙...
-
Seite 6: Aufstellmaße
Vor der ersten Inbetriebnahme Aufstellmaße ∙ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial inkl. der roten Transportsicherungen aus dem Gerät. ∙ Entsorgen Sie die Verpackung fachgerecht. ∙ ANMERKUNG: Beim ersten Öffnen der Gefrierschranktür fällt ein rotes Kleinteil heraus. Dieses wird nur für den Transport ab Werk benötigt. -
Seite 7: Eiswürfelherstellung
Kühlteil. Haltbarkeitsdatum angegeben sind. ∙ Deshalb die Lebensmittel wie folgt einordnen: ∙ Frieren Sie keine kohlesäurehaltigen Getränke, keine warmen ∙ Auf den Ablagen im Kühlteil (von oben nach unten): Nahrungsmittel oder Flüssigkeiten in Glasbehältnissen oder Backwaren, fertige Speisen, Molkereiprodukte, Fleisch, Flaschen ein. -
Seite 8: Energiespartipps
aggressiven Reinigungsmittel verwenden. Abtauen Kühlteil: ∙ Nach der Reinigung mit klarem Wasser nachwischen und ∙ Das Kühlteil muss nicht abgetaut, sondern nur gereinigt sorgfältig trocknen. werden. ∙ Anschließend den Netzstecker mit trockenen Händen wieder ∙ Der Verdampfer des Gerätes ist in der Rückwand in eine Steckdose stecken. -
Seite 9: Betriebsgeräusche
Betriebsgeräusche Störungen ∙ Wenn das Gerät eingeschaltet ist, entstehen typische Nachfolgend eine Tabelle mit möglichen Störungen Betriebsgeräusche, z.B.: und Beseitigungsmethoden. Prüfen Sie, ob durch die ∙ Geräusche des Beseitigungsmethoden die Störungen behoben werden elektrischen Motors vom können. Falls dies nicht der Fall ist, muss das Gerät vom Netz arbeitenden Kompressor. - Seite 10 Legen Sie die Tür des Kühlteils auf eine weichte 17. Wenden Sie Halterung 4 samt Bolzen, aufgestülpten Unterlage. Schrauben Sie den Türanschlag 5 von der Unterlegscheiben und Kunststoffplättchen um 180°. Türunterseite ab und schrauben Sie den beiliegenden 18. Setzen Sie den Bolzen der Halterung auf der Gegenseite Türanschlag auf der Gegenseite an.
-
Seite 11: Entsorgung
Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und eventuelle Verkäufergarantien unberührt. Wenden Sie sich im Garantiefall daher direkt an den Fachhändler. Zusätzlich gewährt SEVERIN eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. - Seite 12 Produktdatenblatt Kühlgeräte * Art.-Nr. KS 9701, 9702, 9703, 9704, 9705, 9706 Haushaltskühlgeräte-Kategorie 7 - Kühl-Gefriergerät Energieeffi zienzklasse Energieverbrauch in kWh/Jahr ** Nutzinhalt Kühlteil in Liter Nutzinhalt 0-Grad-Zone-Fach in Liter Nutzinhalt - Gefrierteil in Liter (ohne Schubladen) Frostfrei: Kühlteil Frostfrei : Gefrierteil Nein Lagerzeit bei Störung in Stunden...
- Seite 124 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern +49 2933 982-0 +49 2933 982-333 information@severin.de www.severin.com...