Werbung
• Falls Teile des Wagens schwer beweglich sind, prüfen Sie
diese zunächst auf Verschmutzung. Versuchen Sie dann, die
Teile durch Aufbringen eines silikonhaltigen Schmiermittels
(Spray) gängig zu machen. Regelmäßige Wartung und
Schmierung verlängern die Lebensdauer des Wagens und
erleichtern das Auf- und Zusammenklappen .
• Den Buggy nach der Benutzung auf Sand oder am Strand
vollständig reinigen und Sand aus den Bauteilen entfernen.
• Kontrollieren Sie regelmäßig Verschlüsse, Bremsen, Gurt,
Verriegelungen, Verstellmechanismen, Gelenke und sonstige
Komponente auf Beschädigungen und einwandfreie Funktion.
• Ihren Buggy regelmäßig auf lose Schrauben, verschlissene
Teile, gerissenes Gewebe usw. untersuchen. Einen Buggy nie
benutzen, wenn Komponente beschädigt oder verschlissen
sind.
• Nach Gebrauch unter feuchten Bedingungen gründlich mit
einem weichen Lappen trocknen und in aufgeklappten Zustand
in warmer, trockener Umgebung trocknen. Wird der Wagen
feucht zusammengeklappt, kann Schimmelbildung die Folge
sein.
• Den Buggy nicht in der prallen Sonne stehen lassen, da dies
zum vorzeitigen Verblassen der Kunststoff- und Gewebeteile
des Buggys führen könnte.
• Bewahren Sie den Wagen nach Gebrauch stets außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
Sicherheitshinweise
ACHTUNG:
-Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
ACHTUNG:
-Vergewissern Sie sich vor dem
Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind.
ACHTUNG:
-Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim
Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer
Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
ACHTUNG:
-Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen
spielen.
ACHTUNG:
-Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
ACHTUNG:
-Es ist zu überprüfen, dass der Kinderwagenauf -
satz oder die Sitzeinheit oder der Autokindersitz vor Gebrauch
korrekt eingerastet ist.
ACHTUNG:
-Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder
Skaten geeignet.
Der Kinderwagen ist für Kinder bis 6 Monate und einem
Gewicht bis zu 15kg geeignet.
Die Feststellbremse sollte betätigt sein, wenn Sie Ihr Kind in
den Kinderwagen hineinlegen oder herausnehmen.
Die maximale Belastung des Korbes beträgt 1,5 kg
Jegliche Beladung der Griffe und/oder die Rückseite und/oder
die Seiten des Fahrzeugs können Auswirkungen auf die
Stabilität haben.
Das Fahrzeug sollte nur mit einem Kind benutzt werden.
Zubehör das nicht vom Hersteller freigegeben ist, sollte nicht
verwendet werden.
Verwenden Sie nur Ersatzteile die ausdrücklich vom Hersteller /
Lieferanten empfohlen sind.
ES
Cuidado y Mantenimiento
• Esta silla de paseo solo necesita el mantenimiento del usuario.
• Lavar a mano únicamente.
• El asiento y la capota se deben limpiar utilizando una esponj a
humedecida con agua templada y un detergente neutro.
• Las piezas de plástico y metal se pueden limpiar con una
esponja y agua templada con un detergente neutro. No limpiar
con productos abrasivos, que contengan amoniaco, lejía o
alcohol.
• Si los componentes están rígidos o son difíciles de utilizar,
compruebe que la suciedad no bloquea estos componentes,
después aplique una ligera capa de lubricante de silicona,
asegurándose que penetra entre los componentes. La
lubricación regular de las piezas móviles prolongará la vida út il
de la silla y facilitará su cierre.
• Si utiliza la silla en la playa o en la arena, limpie después la
silla para eliminar la arena de las piezas móviles.
• Inspeccione con regularidad los cierres, frenos, el arnés,
presillas, ajustadores del asiento, articulaciones y engranajes
para comprobar que están ajustados y operativos.
• Inspeccione con frecuencia la silla para ver si hay algún
tornillo suelto, alguna pieza desgastada, material desgarrado,
etc. No utilizar nunca la silla si algún componente está dañado ,
usado o roto.
• Después de exponer la silla a la humedad, deberá secarla
con un paño suave y dejarla abierta en un lugar templado. Si la
silla se guarda mojada se formará moho.
• No deje la silla expuesta a un sol muy fuerte, puesto que
podría causar la decoloración prematura del plástico y del
tejido.
• Después de su utilización, deberá guardar la silla y mantener -
la fuera del alcance de los niños.
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA
-No dejar nunca al niño desatendido.
ADVERTENCIA
-Asegurarse de que todos los dispositivos
de cierre están engranados antes del uso.
ADVERTENCIA
-Para evitar lesiones, asegúrese de que el
niño se mantiene alejado durante el desplegado y el plegado
de este producto.
ADVERTENCIA
-No permita que el niño juegue con este
producto.
ADVERTENCIA
-Usar siempre el sistema de retención.
Comprobar que los dispositivos de sujeción del capazo, del
asiento o de la silla de coche están
correctamente engranados antes del uso.
ADVERTENCIA
-Este producto no es adecuado para correr
o patinar.
Esta silla no es adecuada para niños menores de 6 meses o
con más de 15 kg.
El dispositivo de estacionamiento debe activarse al colocar y
retirar al niño.
El peso máximo permitido en la cesta es de 1,50 kg.
Cualquier carga fijada al manillar y/o a la parte trasera del
respaldo y/o a los laterales del vehículo afectará a la estabil i-
dad de éste.
Este vehículo sólo debe ser usado por 1 niño.
Los accesorios no aprobados por el fabricante no deben
utilizarse.
Sólo deben utilizarse los repuestos suministrados o recomen -
dados por el fabricante / distribuidor.
PT
Cuidados e manutenção
• O seu carrinho requer manutenção.
• Só lavar à mão.
• O assento e a capota podem ser limpos delicadamente com
uma esponja embebida em água morna e detergente suave.
• As peças plásticas e metálicas podem ser limpas com uma
esponja embebida em água morna e detergente suave. Nunca
limpe com produtos de limpeza abrasivos, à base de amónia ou
de lixívia ou alcoólicos.
• Se as peças ficarem rígidas ou difíceis de manusear, verifiqu e
se a causa não será sujidade; depois, tente uma aplicação
ligeira de lubrificante à base de silicone, certificando-se de que
o mesmo penetre entre os componentes. A lubrificação regular
das peças móveis ampliará a vida útil do seu carrinho e
Werbung
