Werbung
facilitará a abertura e a dobragem.
• Ao usar a cadeira na areia ou na praia, limpe depois
totalmente
a cadeira para remover toda a areia que se tenha acumulado
nas peças móveis.
• Examine periodicamente os fechos, travões, cinto, tranquetas,
reguladores do assento, e articulações, e certifique-se de que
estejam seguros e em plenas condições de funcionamento.
• Inspeccione com regularidade a cadeira quanto a parafusos
soltos, peças gastas, tecido danificado, etc. Não use a cadeira
se existirem componentes danificados, gastos ou partidos.
• Após exposição a condições de humidade, seque o carrinho
com um pano macio e deixe-o completamente aberto num
ambiente quente. Se o guardar ainda húmido, facilitará a
formação de bolor.
• Não deixe a cadeira ao sol por tempo excessivo, já que tal
poderá causar uma descoloração prematura do plástico e
tecido da cadeira.
• Guarde o carrinho e mantenha-o fora do alcance da criança
após a utilização.
Instruções de segurança
ATENÇÃO
: Nunca deixe a criança sozinha.
ATENÇÃO
: Certifique-se de que todos os dispositivos de
bloqueio estão corretamente acionados antes de usar.
ATENÇÃO
: Para evitar lesões, certifique-se de manter a
criança afastada quando desdobrar e dobrar este produto.
ATENÇÃO
: Não permita que a criança brinque com este
produto.
ATENÇÃO
: Usar sempre o sistema de retenção.
ATENÇÃO
: Verifique que os dispositivos de fixação da
alcofa, do assento ou da cadeira auto estão corretamente
acionados antes de usar.
ATENÇÃO
: Este produto não é adequado para correr ou
patinar.
Esta cadeira não é adequada para crianças menores de 6
meses ou com mais de 15 Kg.
O dispositivo de estacionamento deve estar activado ao
colocar e retirar a criança do carrinho.
O peso máximo permitido na cesta é de 1,5Kg.
Qualquer peso extra colocado nas pegas e/ou na parte traseira
do assento e/ou nos laterais do veículo, pode afectar a
estabilidade do carrinho.
Este veículo só deve ser usado por uma criança.
Os acessórios não aprovados pelo fabricante, não devem ser
usados.
Só devem ser usadas peças de reposição fornecidas ou
recomendadas pelo fabricante / distribuidor.
IT
Cura e manutenzione
• Questo passeggino necessita di accorgimenti di cura da parte vostra.
• Soltanto lavaggio a mano.
• Il sedile e la cappottina possono essere puliti strofinandoli.
• Il sedile e la cappottina possono essere puliti strofinandoli
leggermente con una spugna bagnata in acqua calda e sapone
delicato.
• Gli elementi in plastica e in metallo possono essere puliti c on
una spugna bagnata in acqua calda e sapone delicato. Non
pulite mai con prodotti detergenti abrasivi, a base di ammonia -
ca, varichina o spirito.
• Se gli elementi diventano poco flessibili e duri da manovrare ,
accertatevi che la rigidità non sia causata da eventuali
sporcizie, poi provate ad applicare del lubrificante al silicon e
facendolo penetrare su tutte le articolazioni. La constante
lubrificazione degli elementi mobili allungherà la durata di vita
del vostro passeggino e ne renderà molto più semplice
l'apertura e la chiusura.
• Se utilizzate il passeggino sulla sabbia o sulla spiaggia,
abbiate cura in seguito di pulirlo perfettamente per rimuovere
eventuali residui di sabbia dagli elementi di montaggio.
• Controllate regolarmente i dispositivi di blocco, i freni di
stazionamento, le cinture di sicurezza, i ganci, i regolatori d el
sedile, le giunzioni e i fissaggi per accertarvi che continuino a
garantire sicurezza e perfetta funzionalità.
• Controllate regolarmente il passeggino se ci sono viti
allentate, elementi usurati, materiali lacerati e altro. Non
utilizzate più il passeggino se i componenti sono danneggiati,
usurati o rotti.
• Dopo un'esposizione a condizioni di umidità, asciugate il
passeggino con un panno morbido e lasciatelo completamente
aperto in un ambiente caldo. Conservare il prodotto umido
potrebbe ingenerare la formazione di muffa.
• Non lasciate il passeggino sotto il sole forte, perché potreb be
portare al deperimento precoce dei materiali plastici e dei
tessuti del passeggino.
• Conservate il passeggino e tenetelo lontano dalla portata dei
bambini dopo l'uso.
Norme di sicurezza
ATTENZIONE
-Non lasciare mai il bambino incustodito.
ATTENZIONE
-Assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio
sono impegnati prima dell'uso.
AVVERTENZA
-Per evitare lesioni, fare in modo che il
bambino è tenuto lontano durante lo svolgersi e piegatura di
questo prodotto.
ATTENZIONE
-Non lasciate il vostro bambino giocare con
questo prodotto.
ATTENZIONE
-Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.
Verificare che i dispositivi di assoggettamento della navicella ,
del sedile o seggiolino auto sono correttamente impegnati
prima dell'uso.
ATTENZIONE
-Questo prodotto non è adatto per correre o
pattinare.
Questa sedia non è adatta per bambini sotto i 6 mesi, o più di
15 kg.
Il dispositivo di parcheggio deve essere attivato per mettere e
togliere il bambino.
Il peso massimo permesso nel cestino è 1,50 kg.
Qualsiasi carico attaccato al manubrio e / o la parte posterior e
dello schienale e / o ai lati del veicolo pregiudicarà la stabi lità di
quest'ultimo.
Questo veicolo deve essere utilizzato solo per 1 bambino .
Gli accessori non approvati dal produttore non dovrebbero
essere usati.
Utilizzare esclusivamente ricambi forniti o consigliati dal
produttore / distributore.
NL
Verzorging en Onderhoud
• U dient uw wandelwagen te onderhouden.
• Alleen handwas.
• De zitting kan licht afgesponsd worden met warm water
en een mild schoonmaakmiddel.
• Plastic en metalen delen kunnen eveneens afgesponsd
worden met warm water en een mild schoonmaakmiddel.
Maak nooit schoon met een schuurmiddel of met een schoon -
maakmiddel dat ammoniak, bleekmiddel of spiritus bevat.
• Indien metalen of plastic onderdelen moeilijk gangbaar
worden, verzeker u er dan van dat dit niet veroorzaakt wordt
door vuil en probeer daarna het opbrengen van een silicone
smeermiddel, waarbij erop gelet moet worden dat dit correct
tussen de componenten indringt. Regelmatige smering van
Werbung
