Werbung
EN
Care and Maintenance
• Your stroller requires maintenance by you.
• Hand wash only
• The seat may be sponge cleaned lightly using warm water
and maild detergent.
• Plastic and metal parts may be sponge cleaned with warm wat
earnd a mild detergent. Never clean with abrasive, ammonia
based, bleahc based or spirit type cleaners.
• If metal/plastic parts become stiff or difficult to operatee, n sure
dirt is not the cause, then try a light application of a silico ne
lubricant, ensuring it penetrates between the components.
Regular lubrication of moving parts will extend the life of yor
ustroller and make opening and folding easier.
• If using the stroller in sand or at the beach, completely cal ne
the stroller afterwards to remove sand from the assembly parts.
• Regularly inspect the locks, brakes, harness, catches, joint
sand fixings to ensure they are secure and in full working order.
Safety Instructions
Read these instructions carefully before use and
WARNING
-Never leave your child unattended.
WARNING
-Ensure that all the locking devices are engaged
before use.
WARNING
-To avoid injury ensure that your child is kept away
when unfolding and folding this product.
WARNING
-Do not let your child play with this product
WARNING
-Always use the restraint system
WARNING
-Check that the pram body or seat unit or car seat
attachment devices are correctly engaged before use.
WARNING
-This product is not suitable for running or skating.
WARNING
- This seat unit is not suitable for childrne under 6
months.
This stroller is not suitable for children under 6 months or over
15 kg.
The parking device shall be engaged when placing and
removing the children.
The maximum weight to be used in the basket is 1,50 Kg.
Any load attached to the handle and/or on the back of the
backrest and/or on the sides of the vehicle will affect the
stability of the vehicle.
The vehicle shall be used only for 1 child.
Accessories which are not approved by the manufacturer shall
not be used.
Only replacement parts supplied or recommended by the
manufacturer / distributor shall be used.
FR
Entretien et maintenance
• Vous êtes responsable de l'entretien de votre poussette.
• Laver à la main.
• Le siège et la capote peuvent être nettoyés avec une éponge
légèrement humide, à l'eau chaude additionnée d'un détergent
doux.
• Les parties plastiques et métalliques peuvent être passées à
l'éponge, à l'eau propre et chaude additionnée d'un détergent
doux. Ne jamais nettoyer avec des produits abrasifs, à base
d'ammoniaque, d'eau de javel ou d'alcool.
• Dans le cas où des éléments de la poussette deviendraient
rigides ou difficiles à manier, assurez-vous que cela n'est pas
dû à des particules de poussière, puis appliquez une légère
couche de lubrifiant à base de silicone en vous assurant que
celle-ci pénètre bien entre les éléments. Une lubrification
régulière des parties mobiles de la poussette prolonge la durée
de vie de celle-ci et facilite son ouverture et sa fermeture.
• Après avoir utilisé la poussette sur du sable ou sur une plag e,
nettoyez la complètement afin de retirer le sable des
roulements.
• Inspectez régulièrement les systèmes de verrouillage, les
freins, le harnais, les attaches, les systèmes de réglage du
siège, les articulations et les fixations afin de vous assurer de
leur bon fonctionnement.
• Inspectez régulièrement votre poussette afin de repérer des
vis desserrées, des pièces usées, des tissus déchirés etc...
N'utilisez jamais une poussette lorsque des composants sont
endommagés, usés ou cassés.
• En cas d'exposition à l'humidité, séchez la poussette avec un
chiffon doux et laissez-la ouverte dans un endroit chaud. Si
vous la rangez alors qu'elle est encore humide, de la moisis -
sure risque de se former.
• N'exposez pas votre poussette à des rayons de soleil
excessifs, car ceci pourrait entraîner une décoloration
prématurée du plastique et du tissu.
• Rangez la poussette et tenez-la éloignée des enfants après
utilisation.
Instructions de sécurité
AVERTISSEMENT
-Ne jamais laisser votre enfant sans
surveillance.
AVERTISSEMENT
-S'assurer que tous les dispositifs de
verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
AVERTISSEMENT
-Pour éviter toute blessure, maintenir
votre enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du
produit.
AVERTISSEMENT
-Ne pas laisser votre enfant jouer avec
ce produit.
AVERTISSEMENT
-Toujours utiliser le système de retenue.
AVERTISSEMENT
-Vérifier que les dispositifs de fixation de
la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement
enclenchés avant utilisation.
AVERTISSEMENT
-Ce produit ne convient pas pour faire du
jogging ou des promenades en rollers.
Cette poussette ne convient pas à des enfants de moins de 6
mois et de plus de 15 Kg.
Le dispositif de blocage à l'arrêt doit être enclenché lorsque l'on
place l'enfant dans la poussette ou qu'on l'en sort
Le poids maximum autorisé dans le panier est de 1,50 kg.
Toute charge attachée au poussoir et/ou à l'arrière du
dossier et/ou sur les côtés du véhicule peut influer sur la
stabilité de la poussette.
La poussette ne doit être utilisé qu'avec un seul enfant
Il ne faut pas utiliser d'accessoires qui ne sont pas approuvés
par le fabricant;
Seules les pièces de rechange fournies ou recommandées par
le fabricant / distributeur doivent être utilisées.
Conforme aux exigences de sécurité.
DE
Pflege und Wartung
• Der Wagen muss regelmäßig von Ihnen gewartet werden.
• Handwäsche nur
• Sitz und Verdeck können behutsam mit einem Schwamm,
warmem Wasser sowie einem milden Reinigungsmittel
gesäubert werden.
• Kunststoff- und Metallteile lassen sich ebenfalls mit einem
Schwamm, warmem Wasser und einem milden Reinigungsmit -
tel säubern. Verwenden Sie keine aggressiven oder rauen
Reinigungsmittel bzw. Lösungen, die Ammoniak, Bleichmittel
oder Alkohol enthalten.
Werbung
