Trejon Optimal 151H Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Optimal 151H:
- Gebrauchs- und wartungsanweisung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trejon Optimal 151H
Inhaltszusammenfassung für Trejon Optimal 151H
- Seite 1 Ausgabe 11-2022 Bedienungs- und Wartungsanleitung Hydraulisch angetriebene Schneefräse 151H, 191H Achtung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch. TREJON FÖRSÄLJNING AB Företagsvägen 9 SE-911 35 VÄNNÄSBY SCHWEDEN Tel.: + 46 (0)935 39 900 Website: trejon.se...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fahren mit der Maschine ................. 20 Instandhaltung und Wartung ..............21 Allgemeines ..................... 21 Wartungsplan ..................22 Vor Beginn der Schneesaison ..............23 Nach Saisonende ..................23 Überprüfung des Ölstands und Ölwechsel ..........23 Fehlersuche ....................24 Ersatzteile ....................25 EU-Konformitätserklärung ................26 trejon.se... -
Seite 3: Sicherheitssymbole
Gefahren, die auftreten können, wenn Schutzausrüstung und/oder Schutzschirme entfernt worden sind. Die Warnbegriffe können auch zur Warnung vor fahrlässiger Benutzung verwendet werden. ACHTUNG! Kennzeichnet riskante Situationen, die zu leichteren Verletzungen führen können. Der Begriff wird auch als Warnung vor Maschinenschäden genutzt, wenn Anweisungen nicht eingehalten werden. trejon.se... - Seite 4 Innenseite der Bei eventuellen Fragen zum Maschinenbetrieb oder zur Lektüre des Handbuchs wenden Sie Maschine sich gern an uns. montiert. TREJON AB Företagsvägen 9 SE-911 35 Vännäsby Schweden Tel.: + 46 (0)935 399 00 E-Mail: info@trejon.se Website: www.trejon.se...
- Seite 5 Garantie gelten kann und alle gesetzlichen Anforderungen erfüllt werden, füllen Sie gemeinsam mit dem Kunden das Garantiezertifikat aus senden Sie dieses an TREJON zurück. Die Garantie gilt ab dem Tag, an dem die Maschine an den Kunden übergeben wird.
-
Seite 6: Einleitung
Faktoren dafür, welche Leistung der Hydraulikmotor an der Schneefräse liefert. Die Leistung des Hydraulikmotors bestimmt die Kapazität der Schneefräse im praktischen Einsatz. TREJON liefert die Schneefräse mit angepasster Größe des Hydraulikmotors, damit sie zur Hydraulikleistung des Traktors passt, welche bei der Bestellung einer neuen Maschine angegeben wurde. -
Seite 7: Werden Auf Der 1.4 Detailbeschreibung
1.4 Detailbeschreibung Rahmen Dreheinheit Doppelklappe Klappensteuerung (am Fahrzeug hydraulisch = Zubehör) Auswurfkamin (kurz) Die Flügel zur Sicherheitsbügel Verbreiterung Wendbare Schürfleiste werden auf der Zuführschnecke Innenseite der Auswurfrotor Maschine Getriebe montiert. Hydraulikmotor Anschluss für Arbeitshydraulik Anschluss für Leckölleitung Trennkupplung Zuführschnecke trejon.se... - Seite 8 Rohrklappensteuerung, Std.-Typ Mechanisch Mechanisch Gewicht, Basiseinheit, kg F – B F – B Montageoptionen* Kategorie 3-Punkt Durch die kontinuierliche Produktentwicklung sind die Angaben in unseren Dokumenten nicht verbindlich. Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. * F = Frontmontage, B = Heckmontage trejon.se...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Stellen Sie sicher, dass sich alle Schilder/Aufkleber in einem guten Zustand befinden und korrekt angebracht sind. Andernfalls sind sie umgehend zu ersetzen. Neue Schilder/Aufkleber mit Warn- und Gebrauchshinweisen können ohne Aufpreis bestellt werden. Geben Sie bei der Bestellung Modell und Fabriknummer an. trejon.se... - Seite 10 Bevor der Traktorfahrer die Kabine verlässt, müssen sämtliche beweglichen Teile einschließlich des Motors stillstehen sowie die Handbremse angezogen sein. Pflege Kontrollieren, justieren und warten Sie die Maschine gemäß den Anweisungen. Regelmäßige Durchsicht Kontrollieren Sie regelmäßig die ganze Maschine. Achten Sie auf lose, verschlissene und beschädigte Teile sowie auf Leckagen. trejon.se...
- Seite 11 Brandgefahr. Bei einer Überhitzung der Maschinenteile muss die Ursache ermittelt und die Maschine ausgeschaltet werden. Ersatzteile Verwenden Sie nur Originalersatzteile für die Maschine. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder die Trejon AB, falls Sie Fragen zur Maschine oder deren Funktion haben. trejon.se...
-
Seite 12: Sicherheitssymbole
Eisklumpen ausgeworfen werden. Halten Sie sich bei laufendem Betrieb nicht in der Nähe der Maschine auf. Der Fahrer muss gut überblicken können, wohin der Schnee ausgeworfen wird. Arbeiten in der Nähe von Menschen, Tieren und Gebäuden sind zu vermeiden. trejon.se... - Seite 13 Aufkleber 6: Quetschgefahr! Wenn das Auswurfrohr herabgesenkt wird, müssen Traktor und Nebenabtrieb ausgeschaltet sein. Reinigen Sie das Auswurfrohr niemals mit Armen oder Beinen. Aufkleber 7: Dies ist ein Maschinenschild mit CE- Kennzeichnung. Darauf sind u. a. Seriennummer und Modellbezeichnung vermerkt. trejon.se...
-
Seite 14: Anwendung Der Maschine
Beachten Sie die Quetschgefahr bei diesem Arbeitsschritt. Die Zuganordnung mit Anbaurahmen ist über Bolzen mit der Maschine verbunden. Vergewissern Sie sich, dass alle Schutzvorrichtungen angebracht sind. Vor Inbetriebnahme der Maschine sind die Punkte im Abschnitt 3.3 „Vor der Inbetriebnahme der Maschine“ zu beachten. trejon.se... -
Seite 15: Ankoppeln Der Maschine An Einen Traktor
Der Motortyp ist auf dem Typenschild des Motors angegeben. Der Motor ist zusätzlich mit einem Nachsaugventil (A) versehen. Dieses Ventil erfüllt zwei Funktionen: 1. Korrekte Drehrichtung sicherstellen und für Freilauf sorgen. 2. Öl in den Motor nachfüllen, wenn der Durchfluss vom Geräteträger nachlässt. trejon.se... - Seite 16 Leitung zum Tank, MAX. 4 bar Gegendruck Warnung! Der Anschluss für die Rücklaufleitung T und die Leckölleitung D dürfen NICHT gemeinsam angeschlossen werden. Falls doch, werden die Wellendichtung und der Motor beschädigt. Die Herstellergarantie deckt diese Art von Schäden NICHT ab. trejon.se...
-
Seite 17: Vor Der Inbetriebnahme Der Maschine
Um die Schneefräse anzuhalten, führen Sie den vorangegangenen Ablauf in umgekehrter Reihenfolge aus: 1. Senken Sie die Motordrehzahl bis zum Leerlauf ab. 2. Unterbrechen Sie den Ölfluss zur Maschine. Falls sich der Auswurfrotor in die falsche Richtung dreht, wenden Sie sich bitte an Ihr Trejon-Center. trejon.se... -
Seite 18: Einstellungen
Maschine in flacher, waagerechter Stellung anzustreben. Je nach Verschleiß der Schürfleiste sind die Stützbeine nachzustellen. Die Höhenverstellung der Stützbeine erfolgt durch Lösen der Befestigungsschrauben und anschließendes Einsetzen in einem anderen Lochbild. Schrauben, die zur Höhenverstellung der Stützbeine gelöst werden müssen. trejon.se... - Seite 19 Innenseite der Maschine montiert. Feststellgriff für die mechanische Klappensteuerung Mechanische Klappensteuerung (Std.) Hydraulische Klappensteuerung (optional) Vorn am Auswurfkamin sind zwei Befestigungs- höhen einstellbar, über die sich die Auswurfweite des Schnees zusätzlich einstellen lässt. trejon.se...
-
Seite 20: Fahren Mit Der Maschine
Schürfleiste keine losen Steine u. Ä. aufnimmt, die herausgeschleudert werden können. Sollte der Schnee auf der Fahrbahn dann komprimiert und hart sein, können Sie die Maschine so einstellen, dass sie genau die richtige Menge abträgt. trejon.se... -
Seite 21: Instandhaltung Und Wartung
Reinigung der Maschine ist diese laut Schmierplan zu schmieren. Danach muss ein kurzzeitiger Testbetrieb stattfinden. Das korrekte Anzugsmoment für Schraubverbindungen an der Maschine entnehmen Sie der folgenden Tabelle. Tabelle 1 – Anzugsmomente für Schraubverbindungen Durchmesser Klasse 8.8 Klasse 10.9 lb.ft. lb.ft. Wird eine Sicherungsmutter verwendet, erhöhen Sie das Drehmoment um 5%. trejon.se... -
Seite 22: Wartungsplan
Lagern verwendet werden. Ansonsten kann sich die Dichtung lockern oder beschädigt werden. Reinigen Sie die Schmiernippel vor dem Ansetzen der Fettspritze. Diese Intervalle gelten für den normalen Betrieb. Bei häufigerem Einsatz ist öfter zu schmieren. Schmieren Sie stets nach der Reinigung mit Wasser. trejon.se... -
Seite 23: Vor Beginn Der Schneesaison
Ölstand erreicht, ziehen Sie die Ölstandsschraube sowie den Luft-/Füllnippel an. Wischen Sie evtl. überschüssiges oder verschüttetes Öl ab. Öl: SAE 80W90 API GL4/GL5, Industriegetriebeöl ISO VG 220, Volumen 1,2 Liter ACHTUNG! Entsorgen Sie das Altöl auf umweltfreundliche Weise gemäß den geltenden nationalen Bestimmungen. Einfüllung Ölstandsschraube Ablassschraube trejon.se... -
Seite 24: Fehlersuche
Ein Stützbein ist zu weit unten. Passen Sie die Höhe an. Die Schneefräse lässt Die Schneefräse ist nach hinten Passen Sie die Neigung an. Schnee liegen. geneigt. Die Schürfleiste ist abgenutzt. Wenden oder wechseln Sie. Scherbolzen Zuführschnecke M8x55 6,8 Art.-Nr. 970813 trejon.se... -
Seite 25: Ersatzteile
Garantierte Verfügbarkeit über TREJON-Händler. TREJON-Originalteile und -Zubehör sind speziell für diese Maschinen konstruiert worden. Die Montage und bzw. oder der Einsatz von Fremdteilen und fremdem Zubehör kann die technischen Eigenschaften Ihrer Maschine negativ verändern. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die entstehen, weil Fremdteile oder Fremdzubehör eingesetzt worden sind. -
Seite 26: Eu-Konformitätserklärung
............................……….. (vollständige Unternehmensanschrift: bei bevollmächtigten Kooperationspartnern mit Sitz innerhalb der EU ist auch der Name und die Anschrift des Herstellerunternehmens anzugeben), bestätigen alleinverantwortlich, dass das unten stehende Produkt, Schneefräse OPTIMAL 151H Schneefräse OPTIMAL 191H ............................……….. (Fabrikat, Typ) für das diese Erklärung gilt, den geltenden grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen gemäß... - Seite 27 Bedienungsanleitung Schneefräse 151H - 191H (2211) Die Flügel zur Verbreiterung werden auf der Innenseite der Maschine montiert. trejon.se...
- Seite 28 Bedienungsanleitung Schneefräse 151H - 191H (2211) Die Flügel zur Verbreiterung werden auf der Innenseite der Maschine montiert. trejon.se...
- Seite 29 Bedienungsanleitung Schneefräse 151H - 191H (2211) Die Flügel zur Verbreiterung werden auf der Innenseite der Maschine montiert. trejon.se...
- Seite 30 Bedienungsanleitung Schneefräse 151H - 191H (2211) Die Flügel zur Verbreiterung werden auf der Innenseite der Maschine montiert. trejon.se...
- Seite 31 Innenseite der Maschine montiert. TREJON AB behält sich das Recht vor, die gezeigten Modelle aus technischen oder kommerziellen Gründen zu verbessern, ohne dass der Anspruch besteht, Veränderungen an den bereits gelieferten Maschinen vorzunehmen. Die Abbildungen im Handbuch zeigen daher nicht notwendigerweise die gelieferte Maschine.
- Seite 32 TREJON FÖRSÄLJNING AB Företagsvägen 9 SE-911 35 VÄNNÄSBY SCHWEDEN Tel.: + 46 (0)935 39 900 Website: trejon.se...