Denon PMA-1520 Bedienungsanleitung Seite 4

FRONT PANEL/FRONTPLATTE/PANNEAU AVANT
FRAMPANEL /PANNELLO ANTERIORE/PANEL FRONTAL
CD player
/CD-Spieler 75 ohm coaxial cable / 75 ohms koaxialkable
/ Lecteur de disques compacts / Koaxialkable 75 Ohm / Cavo coassiale da 75 ohm
/ CD-spelare / Cable coaxial 75 ohms / Cable coaxial de 75 ohmios
/ Lettore di Compact Disc
/Reproductor de CD CCaGciase OfOnmeaba
Optical cable / Optisk kabel
' ;Lichtleiterkabel / Cavo ottico
=
J /Cable optique
7 Cable optico
6 @ ©] DIGITAL OUT
Component with optical and coaxial digital output terminals
/Komponente mit optischen und koaxialen digitalen Ausgangsbuchsen
/Composant muni de bornes de sortie numériques optiques et coaxiales
/Komponent med optiska och koaxiala utgangar fér digitalsignaler
WARMING: SHOCK H
Oe Nar
AVIS: RISOUE GE OF
RE PAS GUYR
l DIGITAL INPUTS
OrcifaL-1 'lel
(OPTICAL) ——~ (COAKIAL) (COAMIAL)
/ Componente con dei terminali di uscita ottica e di uscita coassiale digitale (tm) ne aut MAIN
/ Componente con terminales de salida digital éptica y coaxial. ponsesss4-
a ono
aaa er
f
WARNING: TO PREVENT FIRE @& SHOCK HAZARD, .
OO WOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR °
MRISTURE.
7(Fur MC- und MM-Tonabnehmer) Plattenspieler
/ Tourne-disque (cellule MC et MM)
({Skivspelare i a ee ee a et !
(med MC- eller MM-pickupelement}
/Giradischi (per cartuccia MC e MM)
/Reproductor de discos
(para_MC y MM).
Ground lead
7 Erdzuleitung
/ Fil de terre - -
eo a masa /tjudsidan /Cété du son
S —--=---! / Lato del suono / Ljudsidan ST
/ Lado de sonido
/ Lato del suono
= / Lado de sonido
AMALOS INPETS
©) C1616 O16}
(For MC and MM)Record Player |
Hy
!
(SZ
ENON fire
S20 8
disques compacts /Reproductor de CD
. VCR or Video Disc
/ Video-Kassettenrekorder oder
Video-Schalipiattenspieler
/ Magnétoscope ou lecteur de vidéodisque
/ Videobandspelare eller video disc-spelare
/ Videoregistratore o lettore di Video Disc
/ Reproductor de VCR o disco de video
; PRE OUT, MAIN IN terminals | PREOUT, MAIN IN
1 @ When using this unit separ- | Buchsen
ately as a pre-amplifier or ie Benutzen Sie dieses Gerat
Tape deck 1
/ Kassettendeck 1
/Magnétophone 1
/ Bandspelare 1
/ Piastra a cassette 1
/ Tocacintas 1
Tuner /Tuner
/Tuner / Sintonizzatore
/Syntoniseur / Sintonizador
af :
Be
—
7; Reproductor de VCR o disco de video. 1
nection. Anwendung, so entfernen
Sie bitte die Kurzschlu&stifte
und benutzen Sie diese
Buchsen ftir den Anschlu8.
if
|
{
[