Instruções Importantes De Segurança - Fluval A3990 Bedienungsanleitung

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
PT
AVISO
– Para evitar ferimentos, deve seguir as precauções básicas de
segurança, incluindo as seguintes:
LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE
1.
SEGURANÇA
e todas as advertências importantes antes de utilizar o equipamento. Se não
seguir estas advertências, tal poderá resultar na morte de peixes e/ou danificar
este equipamento.
PERIGO
2. – Para evitar possíveis choques eléctricos, deve ter cuidados especiais,
uma vez que é usada água na utilização do equipamento de aquário. Não
tente efectuar reparações para cada uma das seguintes situações; devolva
o equipamento ao representante de manutenção autorizado ou elimine o
equipamento.
A. Se o equipamento apresentar qualquer sinal de fugas de água anormais,
desligue-o imediatamente da fonte de alimentação.
B. Examine o equipamento com cuidado após a instalação. Este não deverá
estar ligado se existir água nas peças que não podem ficar molhadas.
o equipamento ou qualquer peça do mesmo cair na água, NÃO tente
agarrá-lo. Primeiro, desligue a alimentação da unidade antes de pegar
na mesma.
C. Não utilize o equipamento se este tiver uma ficha ou um cabo danificado, se
funcionar de forma errada, se o deixar cair ou se estiver danificado de alguma
forma. O cabo de alimentação deste equipamento não pode ser substituído; se
o cabo estiver danificado, deve eliminar o equipamento. Nunca corte o cabo
de alimentação.
D. Para evitar molhar a ficha ou
a tomada do equipamento,
coloque-o ao lado de uma tomada
de parede para impedir que a água
pingue para a ficha ou tomada.
Deverá ser colocada uma alça
de gotejamento (ver ilustração)
pelo utilizador no cabo que liga
o equipamento a uma tomada. A
alça de gotejamento é uma parte
do cabo colocada abaixo do nível
da tomada ou da ficha se utilizar
uma extensão para impedir que a
água percorra o cabo e entre em
contacto com a tomada. Se a ficha
ou a tomada ficar molhada,
retire o cabo. Desligue o fusível
ou o disjuntor que fornece energia ao equipamento. De seguida, retire a ficha
da tomada e procure vestígios de água na tomada.
3. Este equipamento não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas e mentais diminuídas de forma significativa, excepto sob
supervisão ou caso tenham recebido instruções de utilização do equipamento
por alguém responsável pela sua segurança. As crianças devem ser sempre
supervisionadas para garantir que não brincam com o equipamento.
4. Para evitar ferimentos, não toque nas peças móveis ou quentes.
CUIDADO
5. – Desligue sempre a alimentação eléctrica de todos os equipamentos
do aquário antes de colocar as mãos na água, antes de colocar ou retirar
peças e durante a instalação, manutenção ou manuseamento do equipamento.
Ao colocar ou retirar a bomba do filtro da água, desligue sempre a ficha de
alimentação principal. Nunca puxe um cabo com força para retirar uma ficha da
tomada. Agarre a ficha e puxe-a para retirá-la da tomada. Desligue sempre o
equipamento da tomada eléctrica quando não o estiver a utilizar.
6. Não instale nem guarde o equipamento em locais expostos a más condições
atmosféricas ou a temperaturas abaixo dos 0 °C.
DENTRO DE CASA. NÃO COLOQUE DENTRO DE ÁGUA.
7. Certifique-se de que o equipamento é montado de forma correcta e que está
posicionado de forma segura no aquário antes de utilizar o equipamento.
8. Se for necessário um cabo de extensão, deve utilizar um cabo com classificação
apropriada. Um cabo com capacidade de amperes ou watts inferior à do
equipamento pode sobreaquecer. Deverá ter cuidado ao colocar o cabo de
alimentação de forma a que ninguém o puxe ou tropece no mesmo. A ligação
deve ser efectuada por um instalador eléctrico qualificado.
9. Utilize apenas com uma fonte de alimentação Fluval A-3990D para o modelo de
iluminação A3990. Utilize apenas com uma fonte de alimentação Fluval A-3991D
para o modelo de iluminação A3991. Utilize apenas com uma fonte de alimentação
Fluval A-3992D para o modelo de iluminação A3992.
10. A tomada deve estar instalada junto do equipamento e ser de acesso fácil.
11. A fonte de alimentação por LED não deve estar posicionada sobre ou no interior
da estrutura da tampa.
12. Acessórios "Z": O cabo flexível externo desta iluminação não pode ser
substituído; se o cabo estiver danificado, a iluminação deve ser destruída.
13. Esta iluminação pode ser instalada em qualquer aquário com um espessura de
vidro entre 3 mm e 15 mm.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Para uma utilização e compreensão total deste produto, recomenda-se que leia e
compreenda na totalidade este manual. Se não seguir estas advertências, poderá
danificar o produto.
INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO:
Verifique se todos os componentes do acessório de iluminação não apresentam danos antes de colocá-lo em
funcionamento. Antes de qualquer tipo de manutenção, desligue sempre a alimentação eléctrica do acessório de
iluminação.
• Certifique-se de que o acessório de iluminação é montado de forma correcta e que está
posicionado de forma segura no aquário antes de utilizar o equipamento.
• Certifique-se sempre de que os suportes se encontram no exterior da estrutura do aquário. Se
necessário, os suportes de fixação extensíveis podem ser ajustados em conformidade para
permitir uma fixação adequada.
• Ligue o transformador à alimentação eléctrica.
NÃO
APENAS PARA UTILIZAÇÃO
LED REGULÁVEL COM INTERRUPTOR DE CONTROLO ILUMINADO:
Se
Interruptor iluminado:
O interruptor muda de cor para indicar as diferentes definições: desligado (iluminação
vermelha), todas as luzes apagadas (iluminação azul), apenas luzes azuis acesas (iluminação roxa).
Função de redução da luminosidade:
azul (todas as luzes acesas) ou na definição de iluminação roxa (apenas luzes azuis acesas) carregando no botão e
mantendo o dedo no mesmo até a intensidade da iluminação pretendida ser alcançada.
redução da luminosidade for escolhido, irá manter-se constante, mesmo que o acessório seja desligado. Para alterar
o nível da intensidade, é necessário carregar sem soltar no interruptor.
MANUTENÇÃO:
Para o máximo desempenho do LED, é recomendado que o acessório e a lente de LED sejam limpos semanalmente.
Desligue o transformador antes de limpar o acessório de iluminação e retire-o do aquário. Use as duas mãos quando
manusear este equipamento. Limpe as superfícies expostas cuidadosamente com um pano húmido para retirar
quaisquer resíduos de poeira ou minerais que possam acumular-se ao longo do tempo. Não utilize detergentes ou
produtos de limpeza agressivos, pois pode danificar o acessório de iluminação. Utilize o Pulverizador Sem Aerossóis
Fluval para Limpeza de Lentes de LED (A3969) para limpar a parte do LED do acessório de iluminação. Certifique-se de
que todas as superfícies estão secas antes de voltar a ligar o transformador à fonte de alimentação.
RESOLUÇÃO BÁSICA DE PROBLEMAS:
Se o acessório não funcionar, certifique-se de que todas as tomadas e fios estão devidamente ligados, ou seja, a
ligação do acessório ao transformador e a ligação do transformador à tomada eléctrica.
Modelo: A3990
Tensão de 120-240 V
entrada:
Tensão de 24 V
funcionamento:
Ajuste de 24"- 34"
tamanho: (61 cm - 85 cm)
N.º de LEDs: 168
Potência: 32
Lúmenes: 2350
Duração em 50 000
horas:
= Utilização apenas no interior.
= Fonte de alimentação de classe 2.
= Polaridade do conector de saída.
ACESSÓRIOS ADICIONAIS (DISPONÍVEIS SEPARADAMENTE):
CONTROLADOR WI-FI FLUVAL (A3976)
• Controla a intensidade e a duração da luz a partir de uma aplicação para
dispositivos móveis personalizada (compatível com Android e iOS)
• Controla até 2 luzes com controlo independente de canal e acessórios
• Compatível com as Tiras de Luz LED de Desempenho Fluval Fresh & Plant 2.0
e Fluval Marine & Reef 2.0
GARANTIA
GARANTIA LIMITADA DE TRÊS ANOS
O LED Fluval Fresh & Plant 2.0 inclui uma garantia contra defeitos de material ou manufactura sob a utilização e
manutenção normais do aquário durante 3 anos. Reservamo-nos o direito de reparar ou substituir ao nosso critério.
A falha de um número inferior a 5% do número total de LEDs não deve ser considerada um defeito sob os termos
desta garantia. Esta garantia não se aplica a quaisquer acessórios de iluminação que foram submetidos a utilizações
impróprias, negligência, adulteração ou utilização comercial. Não nos responsabilizamos por perdas ou danos em
animais ou propriedade pessoal, independentemente da causa.
legais.
PARA UM SERVIÇO DE REPARAÇÃO COM GARANTIA AUTORIZADO:
Para um Serviço de Reparação com Garantia Autorizado envie (bem embalado e por envio registado) para o
endereço abaixo, incluindo factura datada e motivo da devolução. Se tiver qualquer questão ou comentário sobre
o funcionamento deste produto, deixe-nos tentar ajudar antes de enviar o produto ao seu vendedor. A maioria das
questões pode ser resolvida rapidamente com um telefonema. Quando ligar (ou escrever), tenha à disposição todas as
informações relevantes, tal como o número do modelo, idade do produto, detalhes sobre a configuração do aquário,
bem como a natureza do problema.
CANADÁ: ROLF C. HAGEN INC.,
20500 Trans Canada Hwy, Baie D'Urfé QC H9X 0A2
Apenas para o Canadá: 1-800-554-2436 entre as 9h00 e as 16h30, horário da costa leste. Requisitar o Serviço de Apoio
ao Cliente.
E.U.A.: ROLF C. HAGEN (U.S.A.) CORP.
305 Forbes, Blvd, Mansfield, MA. 02048
Apenas nos E.U.A.: 1-800-724-2436 entre as 9h00 e as 16h00, horário da costa leste.
Requisitar o Serviço de Apoio ao Cliente.
RECICLAGEM: Este símbolo significa uma triagem selectiva de resíduos de equipamentos eléctricos e
electrónicos (REEE). Isto significa que este produto deve ser tratado de acordo com a Directiva Europeia
2012/19/EU para ser reciclado ou desmantelado para minimizar o seu impacto ambiental. Para mais
informações, contacte as Autoridades locais ou regionais. Os produtos electrónicos não incluídos no
processo de triagem selectiva são potencialmente perigosos para o ambiente e para a saúde devido à
presença de substâncias perigosas.
VERMELHO=DESLIGADO
AZUL=LIGADO
(TODAS AS LUZES)
ROXO=LIGADO
(APENAS AS LUZES AZUIS)
A intensidade da iluminação pode ser reduzida na definição de iluminação
NOTA:
A3991 A3992
120-240 V 120-240 V
24 V 24 V
36" - 48" 48" - 60"
(91 cm - 122 cm) (122 cm - 153 cm)
252 356
46 59
3300 4250
50 000 50 000
Esta disposição não afecta os seus direitos
Quando o nível de