Italiano
Installazione
Modo d'uso
Il modulo porter TLM/LL 611-02
viene utilizzato per funzioni di
attivazione sull'interfaccia di linea,
ad es. su server IP, impianti telefonici
IP o impianti IP DoorCom.
L'interfaccia al TLM/LL 611-... può
essere simmetrica o asimmetrica. Il
TLM/LL 611-02 offre un collega-
mento audio neutro per il sistema ai
posti esterni e può essere abbinato
ad altri moduli funzione nel sistema
Siedle-Vario 611. Il TLM/LL 611-02 è
disponibile anche per Siedle-Steel e
Siedle-Classic.
Il collegamento e la configurazione
alla corrispondente utenza devono
avvenire a cura di personale
specializzato ed esperto della
tecnologia IP.
Tensione elettrica
Gli interventi di installazione,
montaggio e assistenza agli
apparecchi elettrici devono
essere eseguiti esclusivamente
da elettricisti specializzati.
Kit di fornitura
• TLM/LL 611-02 modulo porter per
Siedle-Vario 611
• Morsetto combinato per TLM/
LL 611-02
• Il presente opuscolo informativo
sul prodotto
Prestazioni
• Sistema di intercomunicazione con
altoparlante resistente alle
intemperie e microfono ad elettrete
• Griglia in plastica ABS resistente
agli urti e alle intemperie
• Tasto luce illuminato a potenziale
zero con simbolo luce
• Amplificatore per altoparlante con
regolazione del volume
• Amplificatore per microfono con
regolazione del volume
• Collegamento mediante morsetto
combinato
• Compensazione dell'eco per
applicazioni full-duplex
• Funzione "mute"
• Interfaccia simmetrica o
asimmetrica (microfono e
altoparlante con segnali separati)
• Alimentazione 15 – 28 V DC
Montaggio
1 Il collegamento avviene mediante il
morsetto combinato con morsetti a
vite.
Il tasto luce integrato (LT) è a
potenziale zero e può essere
utilizzato, ad esempio, mediante un
relè a corrente debole per accendere
l'illuminazione esterna. Carico max.
24 V 2A. Il tasto può essere
illuminato (ponticello dal morsetto
L- a -).
La funzione "mute" viene disattivata
mediante un collegamento del
morsetto MU su -.
Installazione
2 Collegamento a Siedle DoorCom
IP DCIP 600-...
Interfaccia di linea simmetrica
3 I segnali di linea nel
funzionamento simmetrico vengono
collegati ai morsetti an1, an2
(microfono) e bn1, bn2
(altoparlante).
Interfaccia di linea asimmetrica
4 Nel funzionamento asimmetrico
occorre posare il morsetto bn2 su -
(massa), laddove il morsetto bn1
funge da ingresso per l'amplificatore
dell'altoparlante, mentre il morsetto
an1 come uscita dall'amplificatore
del microfono.
Alimentazione
L'alimentazione avviene con un
NG 602-... oppure con un
alimentatore da 15 - 28 V DC /
200 mA. In abbinamento agli
apparecchi IP DoorCom
l'alimentazione viene garantita dai
morsetti di alimentazione bv+ e cv-.
Raggio d'azione
Il raggio d'azione è di 250 m con
linee JY-ST-Y 0,8 mm e
un'impedenza d'uscita delle
periferiche di <100 Ohm.
Impostazione del livello sonoro
5 L'impostazione ottimale del livello
sonoro del microfono e
dell'altoparlante, nonché la qualità
della compensazione dell'eco,
dipendono in larga misura
dall'utenza collegata. Il TLM/
LL 611-02 è impostato in fabbrica ad
un valore medio del segnale line
level (1 Vss) (potenziometri in
posizione centrale). Gli apparecchi
collegati offrono di norma estese
possibilità di impostazione mediante
il relativo software di configurazione.
Si raccomanda di impostare le
condizioni ottimali di volume in
primo luogo mediante la
configurazione del software. Solo in
seguito a risultati insoddisfacenti
eseguire un'ulteriore regolazione
tramite i potenziometri integrati nel
TLM/LL 611-...
Il commutatore (boost) incorporato
nel TLM/LL 611-... consente di
aumentare o ridurre la sensibilità
dell'amplificatore dell'altoparlante di
6 dB.
Dati tecnici
• Alimentazione 15 - 28 V DC
• min. 30 mA, max. 100 mA
• Livello d'ingresso morsetto
bn1/bn2 800 mVeff in caso di
posizione centrale del
potenziometro, 400 mVeff in caso di
boost attivo (6 dB), impedenza
2 kOhm
• Livello d'uscita morsetto an1/an2
100 mVeff in caso di posizione
centrale del potenziometro,
impedenza 100 Ohm
• Compensazione dell'eco
soppressione dell'eco> 20 db
• Larghezza di banda
300 Hz – 3,5 KHz (-3db)
• Tasto luce a potenziale zero
24V / 2 A
• Dimensioni 99 x 99 x 35 mm
Assistenza
Prestazioni in garanzia nell'ambito
delle disposizioni previste per legge.
5