Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
400 m² e i negozi di alimentari con superficie totale di vendita minima di 800 m², i quali
propongono e immettono sul mercato apparecchiature elettriche o elettroniche più volte
all'anno o costantemente. Lo stesso vale in caso di vendita utilizzando mezzi di comunica-
zione a distanza se le superfici adibite a magazzino e quelle di spedizione di apparecchi-
ature elettriche ed elettroniche hanno un'area minima di 400 m², oppure se le superfici
adibite a magazzino e quelle di spedizione hanno un'area minima di 800 m². I distribu-
tori dovranno garantire il ritiro fondamentalmente con modalità idonee e a una distanza
ragionevole dal relativo utente finale. La possibilità di restituire gratuitamente i rifiuti di
apparecchiature presso i distributori tenuti a far ciò è data tra l'altro anche al momento
dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.
Se una nuova apparecchiatura viene consegnata a un utente finale privato, anche in quel
frangente specifico è possibile consegnare il rifiuto di apparecchiatura equivalente avva-
lendosi del ritiro gratuito; ciò vale in caso di vendita, utilizzando mezzi di comunicazione
a distanza, delle apparecchiature di categoria 1, 2 o 4 ai sensi del § 2 comma 1 della
Legge tedesca sulla messa in circolazione, il recupero e lo smaltimento ecocompatibile
degli apparecchi elettrici ed elettronici (ElektroG), ovvero "scambiatori di calore", "monitor"
o "apparecchiature di grandi dimensioni" (queste ultime devono avere dimensioni esterne
minime superiori ai 50 centimetri). Alla stipula di un contratto di acquisto, all'utente fina-
le sarà chiesto se intende avvalersi di questa possibilità. Sussiste inoltre la possibilità di
restituire gratuitamente i rifiuti di apparecchiature presso i punti di raccolta del distribu-
tore, indipendentemente dall'acquisto contestuale di un'apparecchiatura nuova; le dimen-
sioni esterne del rifiuto di apparecchiatura non devono superare i 25 centimetri, e la resti-
tuzione gratuita deve limitarsi a tre rifiuti di apparecchiatura per tipo.
4. Avvertenza sulla privacy
Dispositivi da smaltire contengono spesso dei dati personali sensibili. Ciò vale in partico-
lare per dispositivi informatici e di telecomunicazione come ad esempio computer e smart
phone. Tenere presente che nel proprio interesse, ogni utente finale è responsabile in pri-
ma persona per la cancellazione di dati sui dispositivi elettronici da smaltire.
5. Significato del simbolo "bidone della spazzatura barrato"
Il simbolo di un bidone della spazzatura barrato, che viene regolarmente riportato
sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche indica che, alla fine della sua vita
utile, il rispettivo dispositivo deve essere raccolto separatamente dai rifiuti urbani
non differenziati.
40
Traduzione delle istruzioni originali
Werbung
