1 Vorbemerkung Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Gerätes� Sie richtet sich an fachkundige Personen im Sinne von EMV-Richtlinie, Niederspannungsrichtlinie, Maschinen- richtlinie und Sicherheitsvorschriften� Die Betriebsanleitung enthält Angaben zum korrekten Umgang mit dem Produkt� Lesen Sie die Anleitung vor dem Einsatz, damit Sie mit Einsatzbedingungen, Installation und Betrieb vertraut werden�...
2 Sicherheitshinweise • Befolgen Sie die Angaben der Betriebsanleitung� • Unsachgemäße Verwendung kann zu Fehlfunktionen des Geräts führen� Infol- gedessen sind Sach- und/oder Personenschäden im Anlagenbetrieb möglich� Beachten Sie daher alle Hinweise zur Installation und Handhabung des Geräts in diesem Dokument� Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise für den Betrieb der Gesamtanlage�...
Seite 5
WARNUNG Ausfall der Sicherheitsfunktion Bei Einsatz außerhalb der definierten Umgebungsbedingungen kann die sicher- heitsgerichtete Funktion des Sensors nicht gewährleistet werden� ► Einsatz nur entsprechend der definierten Umgebungsbedingungen (→ 9 Technische Daten)� Der Einsatz des Sensors in der Umgebung von chemischen und biologischen Medien (fest, flüssig, gasförmig) sowie ionisierender Strahlung ist nicht zulässig�...
3 Lieferumfang 1 Sensor, 1 Betätiger, 1 Originalbetriebsanleitung� Sollte eines der genannten Bestandteile nicht vorhanden oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an eine der ifm-Niederlassungen� 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Der magnetcodierte Sensor (mit Sicherheitsschaltgerät) ist für den Einsatz in Schutztürüberwachungen nach EN ISO 14119 (Bauart 4) bestimmt�...
Betätiger vom Sensor, der sich am stationären Teil der trennenden Schutzeinrich- tung befindet� Erreicht die Veränderung der Position des Betätigers den gesicherten Ausschalt- abstand s , so kann der Schaltzustand einem angeschlossenen Sicherheitsschalt- gerät (G150xS, AC4x2S) mitgeteilt werden� Anfahrkurven der Sensoren unter www�ifm�com: → Grundlagen für Montage und Betrieb...
6 Montage 6.1 Betätigungsrichtungen Der Sensor erkennt den Betätiger aus drei verschiedenen Richtungen � ► Bei Montage die mittleren Markierungen von Sensor und Betätiger paral- lel zueinander ausrichten� Referenzmarken (mittlere Markierung) Betätigungsrichtung Bei Verwendung mehrerer Sensoren muss ein Mindestabstand von 50 mm in jede Richtung eingehalten werden�...
PVC-Kabel, 6 x 0,25 mm², Ø 50 mm Sicherheitsgerichtete Logikeinheit Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) Anschlussmöglichkeiten an Sicherheitsrelais und Monitore von ifm unter www.ifm.com: → Grundlagen für Montage und Betrieb Bei Verwendung anderer Sicherheitsrelais ist eine vollständige Abschätzung der erreichbaren sicherheitstechnischen Zuverlässigkeit (z�B� nach EN ISO 13849-1, IEC 62061) durch den Anwender durchzuführen (z�B�...
8 Betrieb 8.1 Schnittstellen-Klassifizierung Die Schnittstelle entspricht Interface Typ A entsprechend dem ZVEI Positionspa- pier CB24I Ed� 2�0� 8.1.1 Kennzeichnungsschlüssel Interface Typ Geeigneter Interface Typ Quelle: Senke: 9 Technische Daten Elektrische Daten Betriebsspannung U 24 V DC Bemessungsisolationsspannung 60 V Schutzklasse Verpolungsschutz nein...
Seite 11
Umgebungsbedingungen Einsatzort (nach EN 60654-1) Klasse C Umgebungstemperatur für Gebrauchsdauer ≤ 87600 h -25���80 °C für Gebrauchsdauer ≤ 175200 h 10���40 °C Max� zulässige relative Luftfeuchtigkeit kurzzeitig 5���95 % dauerhaft 5���70 % Luftdruck 80���106 kPa Höhe über NN < 2000 m Ionisierende Strahlung nicht zulässig Salznebel...
Eignung (nach IEC 62061) gesicherter Ausschaltabstand Abstand von der aktiven Fläche, außerhalb dessen die Abwesenheit des Magneten zur Abschaltung (sicherer Zustand) einer nachge- schalteten Auswerteeinheit führt� Mission time Einsatzdauer entsprechend EN ISO 13849-1 (= max� Gebrauchsdauer) Weitere Informationen unter www�ifm�com...