Seite 6
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Die Technischen Unterlagen sind hinterlegt bei: Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Iphofen, Dr. York Falkenberg Geschäftsführer...
Seite 7
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Prüfung 2 Prüfung 2.1 Prüfung durch Maschinenführer Vor Beginn jeder Arbeitsschicht hat der Maschinenführer die Wirksamkeit der Befehls- und Sicherheitseinrichtungen sowie die ordnungsgemäße Anbringung der Schutzeinrichtungen zu prüfen. Während des Betriebes sind Baumaschinen vom Maschinenführer ...
Seite 8
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Allgemeines 3 Allgemeines 3.1 Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheits-...
Seite 9
HM 5 SUCHERGEBNIS Bezeichung Stand Dokumententyp BAL 100_de PFT HM 5 August 2021 Betriebsanleitung 5 Ausrüstung oder Zubehör Ausrüstung oder Zubehör für die HM 5 finden Sie im Internet unter https://pft-iphofen.1kcloud.com/ep1Dz6fF/#142 oder bei Ihrem PFT-Baumaschinenhändler AUSSTATTUNG / ZUBEHÖR Ausstattung 2022-01-17...
Seite 10
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Technische Daten 6 Technische Daten 6.1 Allgemeine Angaben Angabe Wert Einheit Gewicht HM 5 ca. 177 kg Gewicht Steuereinheit ca. 28 kg Länge 2325 mm Breite 390 mm Höhe 395 mm...
Seite 11
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Schallleistungspegel 6.3 Anschlusswerte Wasser Angabe Wert Einheit Betriebsdruck, min. 2,5 bar Anschluss (1) 1/2 Zoll Abb. 1: Wasseranschluss 6.4 Betriebsbedingungen Umgebung Angabe Wert Einheit Temperaturbereich 2-45 °C Relative Luftfeuchte, maximal 80 %...
Seite 12
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Maßblatt HM 5 9 Maßblatt HM 5 2325 Abb. 2: Maßblatt 10 Typenschild Das Typenschild befindet sich am Siloflansch und beinhaltet folgende Angaben: Hersteller Baujahr Maschinen-Nummer Abb. 3: Typenschild 11 Quality-Control Aufkleber Der Quality-Control Aufkleber beinhaltet folgende Angaben: Bestätigt CE gemäß...
Seite 14
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Baugruppen HM 5 13 Baugruppen HM 5 13.1 Armaturengestell 1. Wassseranschluss zum Mischrohr. 2. Schaltschrank. 3. Armaturengestell. 4. Wasserarmatur. Abb. 6: Armaturengestell 14 Armaturengestell am Durchlaufmischer einhängen 1. Klappsplint entfernen. 2. Armaturengestell in die Aufnahmebolzen (1) einhängen.
Seite 15
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Armaturengestell am Durchlaufmischer einhängen 14.1 Wasserarmatur 1. Wasseranschluss Zuleitung. 2. Manometer Wasservordruck. 3. Magnetventil. 4. Manometer für Wasserdosierung. 5. Nadelventil für Wassermenge / Wasserdosierung. 6. Wasserablasshahn. 7. Wasseranschluss für Mischrohr. 8. Druckminderer.
Seite 16
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Armaturengestell am Durchlaufmischer einhängen 14.3 Mittelkörper mit Antriebseinheit 1. Mittelkörper mit Antriebseinheit Abb. 11: Mittelkörper mit Antriebseinheit 14.4 Mischrohr mit Mörtelauslauf 1. Mischrohr mit Mörtelauslauf Abb. 12: Mischrohr mit Mörtelauslauf 14.5 Mischrohr HM 5 mit Gummimischzone 1.
Seite 17
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Betriebsarten 15 Betriebsarten 15.1 Wahlschalter für Zeitprogramm Wahlschalter auf Stellung links: Die HM 5 mischt so lange, bis die eingestellte Zeit am Potentiometer abgelaufen ist. Wahlschalter auf Stellung rechts: Die HM 5 wird über den angeschlossenen Füllstandmelder gesteuert.
Seite 18
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Kurzbeschreibung 17 Kurzbeschreibung 17.1 DURCHLAUFMISCHER PFT HM 5 Mischt kontinuierlich vollautomatisch Werktrockenmörtel bis max. 8 mm Körnung wie: Fugenörtel Mauermörtel Putzmörtel Estrichmörtel Ausgleichsmassen … u.ä.m. (nicht für Gipsmörtel geeignet) 17.2 Vorteile auf einen Blick...
Seite 19
Schadenersatzansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden. 18.3 Transport in Einzelteilen Zum leichteren Transport der HM 5, kann das Mischrohr und die Antriebseinheit vom Mittelkörper abgenommen werden: 1. Schnellverschlüsse lösen und Mischrohr oder Antriebseinheit abnehmen. Abb. 20: Transport...
Seite 20
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Verpackung 18.4 Transport der im Betrieb befindlichen HM 5 Vor dem Transport folgende Schritte durchführen: 1. Zuerst Hauptstromkabel ziehen. 2. Wasserzuleitung entfernen. 3. Transport beginnen. 19 Verpackung Zur Verpackung Die einzelnen Packstücke sind entsprechend den zu erwartenden Transportbedingungen verpackt.
Seite 21
Teiche, zur Kellerentwässerung und zur Bewässerung verwendet werden. Für die konstante Wasserversorgung der PFT Maschinentechnik wird die Wasserversorgung aus einem Wasserbehälter durch die PFT Druckerhöhungspumpe automatisch sichergestellt. Der Fließdruck von mindestens 2,5 bar bei laufender HM 5 wird auf Baustelle Ansaugung Wasserbehälter gewährleistet.
Seite 22
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Vorbereitung Druckerhöhungspumpe (Zubehör) 21 Vorbereitung Druckerhöhungspumpe (Zubehör) Elektrische Anlage Achtung! Die Pumpe nur an Steckdosen mit Schutzkontakt anschließen. Erhöhung Sicherheit empfehlen wir den Stromkreis, an dem die Pumpe angeschlossen wird, mit einem FI-Schutzschalter bei einem Nenn-Fehlerstrom von 30 mA.
Seite 23
Es muss gewährleistet sein, dass der Untergrund durch die Belastung des Silos nicht nachgeben kann und dadurch das Silo nicht kippen kann. Das Silo mit HM 5 so aufstellen, dass die HM 5 nicht herunterfallenden Gegenständen getroffen werden kann.
Seite 24
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Sicherheitsregeln 24 Sicherheitsregeln Achtung! Bei allen Arbeiten die regionalen Sicherheitsregeln für Mörtelförder- Mörtelspritzmaschinen beachten! 25 Bedienung HM 5 25.1 Sicherheit HM 5 Folgende Schutzausrüstung bei allen Arbeiten zur Bedienung Persönliche Schutzausrüstung...
Seite 25
Abb. 24: Mörtelauslauf – Niemals in die laufende HM 5 greifen. 26.1 Durchlaufmischer ans Silo / Container montieren 1. Mit Hilfe der Montagehilfe die HM 5 am Silo / Container einhängen. 2. HM 5 mit den Augenschrauben an das Silo / Container befestigen.
Seite 26
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten HM 5 einschalten 27.2 Kontrolle der einzelnen Anschlussstecker Wasserpumpe (1) anschließen (falls nötig). HINWEIS! Die Druckerhöhungspumpe ist notwendig, sollte der Wasserdruck bei laufender HM 5 weniger als 2,5 bar betragen.
Seite 28
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Wasserfaktor einstellen 31 Wasserfaktor einstellen 31.1 Voreinstellung der Wasserdurchflussmenge Voraussichtliche Wassermenge am Nadelventil (1) einregulieren: 1. Nadelventil schließen. 2. Anschließend Nadelventil um zwei Umdrehungen öffnen. 3. In dieser Stellung beträgt die Wasserdurchflussmenge ca. 200 ltr/h.
Seite 29
2. Wahlschalter (2) nach links auf Stellung „Zeit“ drehen. 3. Grünen Betriebstaster (3) Mischer Zeit „EIN“ betätigen. 4. Die HM 5 läuft die eingestellte Zeit und schaltet danach ab. 5. Am roten Betriebstaster (4) Mischer Zeit „AUS“ kann die HM 5 vor der abgelaufenen Zeit ausgeschaltet werden.
Seite 30
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Mörtel verarbeiten 6. Materialkonsistenz am Mörtelauslauf prüfen. Abb. 39: Materialkonsistenz 34.2 Betrieb mit Füllstandmelder 1. Füllstandmelder am Schaltschrank des HM 5 anschließen. 2. Hauptwendeschalter (1) auf Stellung „I“ drehen. 3. Grünen Betriebstaster „EIN“ (2) betätigen.
Seite 31
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten HM 5 ausschalten 37 HM 5 ausschalten 1. HM 5 am Hauptwendeschalter ausschalten. Abb. 41: HM 5 ausschalten 38 Stillsetzen im Notfall Not-Aus-Schalter 38.1 Not-Aus-Schalter Stillsetzen im Notfall In Gefahrensituationen müssen Maschinenbewegungen möglichst schnell gestoppt und die Energiezufuhr abgeschaltet werden.
Seite 32
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Maßnahmen bei Stromausfall 40 Maßnahmen bei Stromausfall 1. Hauptwendeschalter auf Stellung „0“ drehen. 2. Von Fachpersonal den Stromanschluss überprüfen lassen. Abb. 43: HM 5 ausschalten 40.1 HM 5 nach Stromausfall wieder einschalten...
Seite 33
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Arbeiten zur Störungsbehebung 41.2 Störungsanzeigen Folgende Einrichtung zeigt Störung an: Pos. Leuchtsignal Beschreibung Leuchtet bei Störung Motorschutzschalter. Kontrolllampe rot Motorschutzschalter überprüfen. Abb. 45: Störungsanzeigen 41.3 Störungen Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Arbeiten zur ihrer Beseitigung beschrieben.
Seite 34
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Arbeiten zur Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch HM 5 läuft Zu viel verdicktes Material im Bediener Mischrohr entleeren Mischrohr nicht an anfahren Material trockenes Material Mischrohr entleeren Bediener Mischrohr...
Seite 35
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Reinigen 42 Reinigen 42.1 Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes Wiedereinschalten! Bei Arbeiten an der HM 5 besteht die Gefahr, dass die Energieversorgung unbefugt eingeschaltet wird. Dadurch besteht Lebensgefahr für die Personen im Gefahrenbereich. – Vor Beginn Arbeiten...
Seite 36
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Arbeitsende / HM 5 reinigen 43.2 Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes Wiedereinschalten! Bei Arbeiten an drehenden Teilen der HM 5 besteht die Gefahr, dass die Energieversorgung unbefugt eingeschaltet wird. Dadurch besteht Lebensgefahr für die Personen im Gefahrenbereich.
Seite 37
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Arbeitsende / HM 5 reinigen 4. Mischwelle mit Mörtelauslaufflansch mit Wasserstrahl reinigen. 5. Den Lagerzapfen (4) der Mischwelle nach dem Reinigen leicht einfetten. Abb. 49: Mischwelle reinigen 43.5 Mischrohr reinigen 1. Schnellverschluss (1) öffnen.
Seite 38
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Maßnahmen bei Frostgefahr 43.7 HM 5 vom demontieren Silo 1. Kurz vor Arbeitsende die Siloauslaufklappe (1) schließen. 2. Sobald stark verdünnter Mörtel austritt den Mischer ausschalten. Abb. 52: HM 5 demontieren 3.
Seite 39
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Maßnahmen bei Frostgefahr 44.2 Sicherheit Personal Die hier beschriebenen Wartungsarbeiten können soweit nicht anders gekennzeichnet durch den Bediener ausgeführt werden. Einige Wartungsarbeiten dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal oder ausschließlich durch den Hersteller ausgeführt werden.
Seite 40
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Maßnahmen bei Frostgefahr Elektrische Anlage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. Eingeschaltete elektrische Bauteile können unkontrollierte Bewegungen ausführen und zu schwersten Verletzungen führen. Deshalb: – Vor Beginn der Arbeiten elektrische Versorgung...
Seite 42
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Demontage 45.3 Maßnahmen nach erfolgter Wartung 1. Nach Beendigung der Wartungsarbeiten und vor dem ersten Einschalten die folgenden Schritte durchführen: 2. Alle zuvor gelösten Schraubenverbindungen auf festen Sitz überprüfen. 3. Überprüfen, ob alle zuvor entfernten Schutzvorrichtungen und Abdeckungen wieder ordnungsgemäß...
Seite 43
PFT Durchlaufmischer HM 5 Übersicht – Bedienung – Ersatzteillisten Entsorgung Elektrische Anlage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit stromführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. Eingeschaltete elektrische Bauteile können unkontrollierte Bewegungen ausführen und zu schwersten Verletzungen führen. Deshalb: Vor Beginn der Demontage die elektrische ...