Werbung
X-STEEL
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D'INSTAL-
LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_
316
INSTALLATIONSPROCEDURER _
1 1
FASE 1_PHASE 1_ÉTAPE 1_SCHRITT 1_FASE 1_ 1 ЭТАП_FAS 1_步骤二_ 1
IT
Fissaggio parti esterne.
Avvitare la bocca di erogazione (2) nella parte incassata interponendo il decoro (1).
EN
Fastening external parts.
Switch the spout (2) in the concealed part interposing the plate (1).
FR
Fixation pièces extérieures.
Visser le bec (2) dans la partie encastrée, en interposant le décor (1).
DE
Befestigung der Aussenteile.
Den Auslauf (2) in den UP-Teil einschrauben, indem man die Dekorplatte (1).
ES
Fijación partes exteriores.
Roscar el caño (2) en la parte encastre, interponiendo el embellecedor (1).
RU
Крепление внешних частей.
Вкрутите излив (2) в утопленную часть, вставив декоративную отделку (1).
SV
Fäste av de yttre delarna.
Skruva fast munstycket (2) i den inbyggda delen och för in beslaget (1) emellan.
外部件固定
ZH
拧紧出水口（2）拧入插入装饰配件（1）的凹入部分。
安装程序 _
.)1( برغي الصنبور (2) يف الجزء املجوف الذي يتداخل مع الزخرفة
_
УСТАНОВКА
املرحلة
.تركيب األج ز اء الخارجية
AR
5
Werbung
