Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Newform 27754
Inhaltszusammenfassung für Newform 27754
- Seite 1 Bedienungsanleitung instrucciones 27754 27755 27756...
- Seite 2 AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •...
- Seite 3 DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE_REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 27754 27755 27756 Si certifica che tutte le parti e i componenti contenuti in questo prodotto (L.166/2009), sono stati accuratamente controllati e collaudati nei nostri stabilimenti.
- Seite 4 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_PROCÉDURES D’INSTALLA- TION_INSTALLATIONSANWEISUNGEN_INSTRUCCIONES DE MONTAJE 27754-27755-27756 ATTENZIONE!!! Leggere attentamente le istruzioni prima di procedere con l’installazione del prodotto. Un’errata muratura della parte incasso non permetterà la corretta installazione delle parti esterne del rubinetto. Il costruttore non risponderà a fronte di eventuali errori di muratura.
- Seite 5 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_PROCÉDURES D’INSTALLA- TION_INSTALLATIONSANWEISUNGEN_INSTRUCCIONES DE MONTAJE 27754 Rispettare i limiti d’incasso in riferimento al filo rivestimento esterno e livellare. Respect the embedding limits in reference to the external wall facing line and level. Respecter les limites d’encastrement par rapport a l’ épaisseur du revêtement externe et niveler.
- Seite 6 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_PROCÉDURES D’INSTALLA- TION_INSTALLATIONSANWEISUNGEN_INSTRUCCIONES DE MONTAJE 27755 Rispettare i limiti d’incasso in riferimento al filo rivestimento esterno e livellare. Respect the embedding limits in reference to the external wall facing line and level. Respecter les limites d’encastrement par rapport a l’ épaisseur du revêtement externe et niveler. Beachten sie die Einbauungsgrenzen in Bezug auf die Kante der Außenverkleidung und Abrichten.
- Seite 7 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_PROCÉDURES D’INSTALLA- TION_INSTALLATIONSANWEISUNGEN_INSTRUCCIONES DE MONTAJE 27755 VISTA FRONTALE_FRONT VIEW_VUE FRONTALE_VORDERANSICH_VISTA FRONTAL VISTA POSTERIORE_BACK VIEW_VUE ARRIÈRE_ RÜCKANSICHT_VISTA POSTERIOR...
- Seite 8 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_PROCÉDURES D’INSTALLA- TION_INSTALLATIONSANWEISUNGEN_INSTRUCCIONES DE MONTAJE 27756 TESTARE L’IMPIANTO SENZA RIMUOVERE IL TAPPO IN PLASTICA (1). TEST THE INSTALLATION WITHOUT REMOVING THE PLASTIC CAP (1). TESTER LE SYSTÈME SANS ENLEVER LE BOUCHON EN PLASTIQUE (1). DIE ANLAGE PRÜFEN, OHNE DIE KUNSTSTOFFKAPPE (1) ZU ENTFERNEN. PRUEBAR LA INSTALACIÓN SIN QUITAR LA TAPA EN PLASTICO (1).
- Seite 9 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_PROCÉDURES D’INSTALLA- TION_INSTALLATIONSANWEISUNGEN_INSTRUCCIONES DE MONTAJE 27756 VISTA FRONTALE_FRONT VIEW_VUE FRONTALE_VORDERANSICH_VISTA FRONTAL VISTA POSTERIORE_BACK VIEW_VUE ARRIÈRE_ RÜCKANSICHT_VISTA POSTERIOR...
- Seite 10 NOTE...
-
Seite 11: Smaltimento Dell'imballaggio
SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Non disperdere gli imballaggi o parti di essi nell’ambiente. I sacchetti di plastica, in particolare, possono essere fonte di asfissia per i bambini. Vi invitiamo a separare i diversi materiali dell’imballaggio in base ai simboli della raccolta differenziata, per effettuare in modo corretto il riciclo e il recupero. - Seite 12 NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it newform@newform.it...