Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Newform X-TREND 2439AA
Inhaltszusammenfassung für Newform X-TREND 2439AA
- Seite 1 X-TREND istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones 2439AA...
-
Seite 2: Hinweise Für Die Verwendung Und Reinigung
AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •... - Seite 3 X-TREND DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 2439AA...
- Seite 4 X-TREND PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Collocare il miscelatore (1) sul piano del lavello e posizionare inferiormente il set di fissaggio. Posizionare il decoro (2) della canna sul piano del lavello ed avvitare il codolo (3) interponendo il rinforzo (4). Fissare il tutto per mezzo del relativo set di fissaggio.
- Seite 5 X-TREND PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Inserire la canna dall’alto. Avvitare il piattello (B) al raccordo posto sul fondo della canna. Collegare i flessibili seguendo lo schema riportato. ATTENZIONE: Durante l’allacciamento alla rete idrica, tenere fermo il flessibile per evitare che si sviti dal corpo del rubinetto.
- Seite 6 X-TREND...
- Seite 7 X-TREND INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D’ENTRETIEN INSTANDHALTUNG_ MANTENIMIENTO SOSTITUZIONE DECORO CANNA 1- Svitare il 2- Svitare il piattello (B). 3- Svitare il set di 4- Estrarre la canna dal codolo di 5- Svitare il decoro dal codolo di Per rimontare il decoro della canna eseguire i passaggi al contrario.
- Seite 8 X-TREND INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D’ENTRETIEN INSTANDHALTUNG_ MANTENIMIENTO REGISTRAZIONE SCORRIMENTO CANNA 1- Svitare l’anello di bloccaggio (C). 2- Svitare o avvitare il disco porta magneti (A) ottenere lo scorrimento desiderato. 3- Bloccare il disco porta-magneti (A) con l’anello di bloccaggio (C).
- Seite 9 X-TREND RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 2439AA 10775 13550 18970 19429 20915 20913 16276 10757 12111 13378 25751 25755 25800 10758 18999...
- Seite 10 X-TREND PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES_ pressione portata pressure flow rate pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 5,31 7,73 9,52 11,11 12,53 2439AA...
-
Seite 11: Smaltimento Dell'imballaggio
SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Gli imballaggi dei nostri prodotti non contengono materiali inquinanti: tutte le materie utilizzate rispettano l’ambiente e sono riciclabili. Vi preghiamo di collaborare con noi e di smaltire correttamente l’imballaggio. Non disperdere gli imballaggi, o parte di essi, nell’ambiente. I sacchetti di plastica, in particolare, possono essere fonte d’as ssia per i bambini. - Seite 12 NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it newform@newform.it...