Teesa Sweeper 5000 Bedienungsanleitung Seite 4

DE
1
Griff
Netztaste
2
(Am Staubsaugergriff)
3
Zweiteilige Fugenbürste
4
Haken
Zweiteilige Fugenbürste-
5
Befestigung
Verriegelungstaste
6
Handstaubsauger
7
Handstaubsaugerfach
Netzschalter
8
(Am Handstaubsauger)
9
Ladeanzeigen
10
Textilfilter
11
Zyklonfilter
12
Zyklonabdeckung
13
Staubfilter
Verriegelungstaste
14
Staubbehälter
Verriegelungstaste
15
Elektrische Bürste
16
Elektrische Bürste
17
LED Anzeigen
Ladestation
18
(Bodeneinheit)
19
Ladestation (Ladeeinheit)
20
Ladestecker
21
Wechselstrom-Ladegerät
EN
Handle Uchwyt
Power button (stick Przycisk zasilania (odkurzacz
vacuum cleaner) pionowy)
Dwuczęściowa szczotka
Two-piece crevice brush
szczelinowa
Hook Zaczep
Two-piece crevice brush Uchwyt dwuczęściowej
fastener szczotki szczelinowej
Handheld vacuum Przycisk odblokowujący
cleaner release button odkurzacz ręczny
Handheld vacuum
Komora odkurzacza ręcznego
cleaner compartment
Power button (handheld Przycisk zasilania (odkurzacz
vacuum cleaner) ręczny)
Charging indicators Wskaźniki ładowania
Textile filter Filtr tekstylny
Cyclone filter Filtr cyklonowy
Cyclone filter cover Osłona filtra cyklonowego
Dust container Pojemnik na kurz
Dust container release Przycisk odblokowujący
button pojemnik na kurz
Electric brush release Przycisk odblokowujący
button szczotkę elektryczną
Electric brush Szczotka elektryczna
LED lights Światła LED
Docking station (floor Stacja dokująca (jednostka
unit) podłogowa)
Docking station Stacja dokująca
(charging unit) (jednostka ładująca)
Charging socket Gniazdo ładowania
AC charger Ładowarka sieciowa
PL RO
Maner tija
Comutator pornire
(pe manerul tija)
Perie pentru spații
înguste din două piese
Carlig
Clemă de fixare pentru
peria pentru spații
înguste din două piese
Buton eliberare
aspirator de mana
Compartiment pentru
aspiratorul de mână
Comutator pornire
(aspirator de mana)
Indicatori de încărcare
Filtru din material textil
Filtru ciclon
Capac filtru ciclon
Container praf
Buton eliberare
container praf
Buton eliberare
perie electrica
Perie de podea cu
perie electrica
Lumini LED
Statie incarcare
(pe podea)
Statie incarcare
(unitate de încărcare)
Soclu incarcare
Încărcător AC
SK
Rukoväť
Hlavný vypínač
(tyčový vysávač)
Dvojdielna štrbinová hubica
Západka
Držiak dvojdielnej
štrbinovej hubice
Aretačné tlačidlo
odblokovania ručného
vysávača
Komora ručného vysávača
Hlavný vypínač
(ručný vysávač)
Indikátory nabíjania
Textilný filter
Cyklónový filter
Kryt cyklónového filtra
Nádoba na prach
Tlačidlo odpojenia ručného
vysávača
Tlačidlo odpojenia
elektrickej hubice
Elektrická hubica
LED
Nabíjacia stanica
(podlahová jednotka)
Nabíjacia stanica (nabíjacia
jednotka)
Konektor pre napájač
Sieťová nabíjačka