Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

NEDERLANDS
Conceptronic CSP480C2
Snelstart handleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic USB 2.0 PC Card.
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic
USB 2.0 PC Card installeert.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net
en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met veelgestelde
vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan
contact met ons op via e-mail:
support@conceptronic.net
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic
website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de
installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows versie die u gebruikt.
1. Inhoud van de verpakking
• Conceptronic PC kaart CSP480C2
• CD-ROM met stuurprogramma's
• Meertalige handleiding
Ontbreekt er iets of is een van de items beschadigd, neem hierover dan zo spoedig mogelijk
contact op met uw leverancier.
! Ga nu naar pagina 8 voor de verdere installatie procedure.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Conceptronic CSP480C2

  • Seite 1 Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic USB 2.0 PC Card. In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic USB 2.0 PC Card installeert. Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net...
  • Seite 2 Conceptronic USB 2.0 PC Card. The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic USB 2.0 PC Card on your PC or notebook. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net...
  • Seite 3 La Guía de instalación del hardware incluida le ofrece una explicación paso a paso de cómo instalar la tarjeta PC con puertas Usb 2.0 de Conceptronic en su ordenador PC / portatíl. Caso de experimentar problemas, recomendamos acceda a nuestra página de soporte 2- Tech (acceda a www.conceptronic.net ‘Technical support’...
  • Seite 4 Installation ihres Conceptronic Firewire/USB 2.0 PC Karte. Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere Support-Seite im Internet zu gehen (www.conceptronic.net) und auf 'Support’ zu klicken. Dort werden sie die "Frequently Asked Questions" Datenbank finden. Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden können, kontaktieren sie uns bitte per E-Mail:...
  • Seite 5: Guide De Démarrage Rapide

    Si vous avez d’autres questions concernant votre produit et que vous ne trouvez pas la solution sur notre site web, contactez-nous par e-mail : support@conceptronic.net Pour plus d'informations sur les produits de Conceptronic, visitez notre Site Internet Conceptronic: www.conceptronic.net Il est possible que l’installation du matériel décrite ci-dessous diffère parfois de l’installation sur votre ordinateur.
  • Seite 6 Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contattarci attraverso l’e-mail: support@conceptronic.net Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic: www.conceptronic.net La successiva descrizione relativa all’installazione del software potrebbe essere leggermente diversa dall’installazione sul vostro computer.
  • Seite 7 Se tiver outras questões relativas ao nosso produto e não as conseguir encontrar no nosso webiste, pode-nos contactar através do e-mail: support@conceptronic.net Para mais informações sobre produtos de Conceptronic, por favor visite o Web Site da Conceptronic: www.conceptronic.net A instalação do Software conforme se encontra descrita abaixo pode ser ligeiramente diferente da instalação do seu computador.
  • Seite 8: Installation

    MULTILANGUAGE INSTALLATION 2. INSTALLATION 2.1.1 Windows 98SE Pre Driver Installation NEDERLANDS ! Plaats de PC kaart NIET voordat de driver installatie voltooid is. Klik op ‘Start’ – ‘Run’. Specificeer de driver locatie ‘U2v2_1_11_1.exe’, of geef de locatie aan door te klikken op de ‘Bladeren’...
  • Seite 9 MULTILANGUAGE INSTALLATION NEDERLANDS Herstart uw computer nu en doe de PC kaart in het systeem. ENGLISH Restart the computer now and insert the PC Card. ESPAÑOL Reinicie el ordenador ahora y introduzca la tarjeta PC. DEUTSCH Jetzt starten Sie den Computer neu und stecken Sie die PC Karte ein.
  • Seite 10 MULTILANGUAGE INSTALLATION 2.1.2 Driver installation Windows 98SE...
  • Seite 11 MULTILANGUAGE INSTALLATION NEDERLANDS Specificeer de driver locatie of geef de locatie aan door te klikken op de ‘browse’ knop. Standaard locatie ‘C:\Windows\inf’ ENGLISH Specify the location of the driver or locate the driver by clicking the ‘browse’ button. Default location ‘C:\Windows\inf’...
  • Seite 12 MULTILANGUAGE INSTALLATION NEDERLANDS Plaats de Windows 98SE CD-ROM. Specificeer de driver locatie of geef de locatie aan door te klikken op de ‘browse’ knop. Standaard locatie ‘E:\Win98’ ervan uitgaande dat E:\ uw CD-ROM station is. ENGLISH Insert the Windows 98SE CD-Rom. Specify the location of the driver or locate the driver by clicking the ‘browse’...
  • Seite 13 MULTILANGUAGE INSTALLATION NEDERLANDS Herstart uw computer nu. Deze installatie zal één keer herhaald worden. ENGLISH Restart the computer now. This installation will repeat one more time. ESPAÑOL Reinicie el ordenador ahora. Esta instalación deberá repetirse de nuevo. DEUTSCH Jetzt starten Sie den Computer neu.
  • Seite 14 MULTILANGUAGE INSTALLATION 2.2 Windows ME, 2000 and XP driver installation (Pictures are based on Windows XP) NEDERLANDS ! Plaats de PC kaart NIET voordat de driver installatie compleet is. Klik op ‘Start’ – ‘Run’. Specificeer de driver locatie ‘U2v2_1_11_1.exe’, of geef de locatie aan door te klikken op de ‘bladeren’...
  • Seite 15 MULTILANGUAGE INSTALLATION NEDERLANDS Herstart uw computer nu en doe de PC kaart in het systeem. Windows ME, 2000 en XP zullen de kaart automatisch vinden en installeren. ENGLISH Restart the computer now and insert the PC Card. Windows ME, 2000 and XP will automatically detect and install the card ESPAÑOL...