Werbung
7. GLOSSAR
Kiteboarding Terminology
TRAINER KITE – ein Kite, den man auf Land ver-
wenden kann, um die Bewegungen des Kiteboar-
dings zu trainieren, die beim Kitesurfen Vorausset-
zung sind. Es ist ein hervorragendes Instrument
beim Erlernen dieses Sports. Trotz seiner geringen
Größe besitzt dieser Kite dennoch viel Kraft. Sei
vorsichtig.
INFLATABLE KITE – ist ein Kite mit Luft gefüllten
Schläuchen (Bladders). Er ist leicht aus dem Was-
ser zu starten.
FOUR-LINE INFLATABLE KITE – diesen Kite kann
man aus dem Wasser starten. Er ist mit vier Flug-
leinen und Luft gefüllten Schläuchen ausgestattet
und verfügt über keine Waageleinen.
STRUTS – sind Luftkammertaschen. Es sind röh-
renförmige Taschen, die mit dem Kitekörper ver-
bunden sind. In ihnen fi ndet man die aufblasbaren
Schläuche, die dem Kite die Struktur verleihen.
BLADDER – sind die Innenschläuche. Die aufblas-
baren Schläuche befi nden sich in den Luftkammer-
taschen des Kites. (Wie z. B. bei einem Fahrra-
dreifen ein Mantel außen und darin ein luftgefüllter
Schlauch).
LAUNCHING – ist der Start: die Bewegung mit der
der Fahrer den Kite aus den Händen seines Part-
ners nach oben steuert.
SELF LAUNCHING - ist der Alleinstart bei dem
der Fahrer den Kite ohne fremde Hilfe startet. Man
beschwert ein Wingtip mit Sand, bis man startbe-
reit ist.
RE-LAUNCHING – ist der Neustart bei dem der
Fahrer den Kite auf dem Wasser landen läßt und
wieder in die Luft bringt. BODY DRAGGING - der
Pilot bedient sich der Kraft des Kites, um sich
durch das Wasser ohne Board ziehen zu lassen.
So trainiert man auch den Kite zu fl iegen, zu star-
ten, wiederzustarten und das Retten.
WATER START – ist der Start aus dem Wasser
bei dem der Fahrer im Wasser vom sitzenden oder
liegenden Zustand sich auf das Board vom Kite
heben lässt.
GYBING – ist die Richtungsänderung um 180
Grad. Der Fahrer wechselt von Steuerboardbug
auf Backboardbug bzw. vice versa.
PLANING – Das Board fährt relativ stabil auf dem
Wasser. Es gleitet.
7. GLOSSARY
Kiteboarding Terminology
TRAINER KITE - a Kite that may be used on land
to simulate the motions used in Kiteboarding.
It is an excellent instructional and learning tool.
Despite its small size, this Kite still has power, so
be alert.
INFLATABLE KITE - a Kite with infl atable tubes
designed to fl oat the Kite and to facilitate water
re-launchability.
FOUR-LINE INFLATABLE KITE - a water-relaun-
chable Kite with four fl ying lines and
infl atable tubes. This Kite does not usually have a
bridle system.
STRUTS - the outer fabric tubes found on your
Kite. They house the inner infl atable bladders,
which are fi lled with air to give structure to the Kite.
BLADDER - the inner infl atable tube found within
the Leading Edge and the struts of the Kite. (Ima-
gine a bike–it has both a tire on the outside and an
inner tube which holds air).
LAUNCHING - the motion in which the pilot steers
the Kite from their partner's hands into the sky.
SELF LAUNCHING - a technique in which the pilot
launches the Kite without assistance, usually by
weighting down a wingtip with sand until he/she is
ready to launch.
RE-LAUNCHING - the motion in which the pilot
steers the Kite off of the water and back into
the sky.
BODY DRAGGING - this is an instructional tactic/
step in which the pilot fl ies the Kite from the water,
but without the board. The pilot will launch the walk
to the water, and basically
drag in the water, practicing fl ying, relaunching and
self-rescue techniques.
WATER STARTING - the motion of the pilot in
which he/she goes from sitting or lying in the water
to standing on the board.
GYBING - the motion in which the pilot changes
the direction of the board he/she is riding.
The pilot switches from a starboard tack to a port
tack or vice versa.
PLANING - the point in time in which the pilot gets
the board skimming on the water.
> 75
Werbung
