Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manuel de l'utilisateur du Kinderfeets
Veuillez lire l'intégralité du manuel avant d'utiliser votre produit Kinderfeets.
Ce jeu a été conçu pour stimuler le développement physique et cognitif, tout en procurant des heures de
divertissement. Ce jeu se joue seul ou à deux. Quand il y a plusieurs joueurs, ils peuvent jouer individuellement ou en
équipes ! Recommandé aux enfants de 3 ans et plus. Il est possible de jouer à ce jeu à l'intérieur comme à l'extérieur,
mais, pour en préserver la qualité, il faut toujours le ranger à l'intérieur.
Comment jouer
Ce jeu se joue en intérieur comme en extérieur, sur une
surface plane et sans aspérités.
1. Placez les 10 quilles debout, en formation triangulaire,
chacune étant éloignée de 7 à 15 cm des autres.
2. Définissez une ligne de faute depuis laquelle les
joueurs lancent leur boule.
3. Chacun à leur tour, les joueurs font rouler la boule afin
de faire tomber le plus grand nombre de quilles possible.
Chaque joueur a droit à 2 essais !
4. Avant qu'un joueur ne tire une seconde fois, il faut
retirer les quilles qu'il a renversées la première fois. La
seconde fois, le chaque joueur lance la boule afin de
renverser les quilles restantes.
5. Au bout de 10 manches, on compte les points. C'est le
joueur qui a totalisé le plus grand nombre de points qui
gagne la partie !
AVERTISSEMENT ! Lorsqu'ils jouent,
les enfants doivent être surveillés par
un adulte. N'utilisez jamais ce jouet à
proximité d'escaliers ou d'une piscine, sur
la voie publique, sur des pentes, sur une
surface instable ou dans tout autre lieu très
fréquenté.
Précautions: Avant d'utiliser votre jouet Kinderfeets, vérifiez qu'il est intact et que toutes les pièces qui le constituent
sont bien au complet. Vérifiez régulièrement s'il y a des traces d'usure, des fissures, des dommages ou des défauts. Un
jouet endommagé ne doit plus être utilisé.
Nettoyez votre jouet Kinderfeets avec un produit nettoyant doux, de l'eau et un chiffon doux.
Stockez toujours votre jouet Kinderfeets à l'intérieur, au frais, au sec, dans un endroit bien ventilé, notamment dans les
régions tropicales ou subtropicales, et dans les lieux sujets à un taux d'humidité élevé et/ou à de fortes précipitations.
Ne l'entreposez pas dans un lieu où de la condensation peut se former pendant la nuit (comme dans une remise ou
sur un balcon extérieur) ou dans un lieu très humide (comme une salle de bain ou une buanderie avec un sèche-linge
à condensation).
Garantie limitée
Kinderfeets garantit pendant une durée d'un an à partir de la date d'achat que ses produits ne comportent pas de
défauts de fabrication. Pour toute réparation ou tout échange, vous devez présenter une copie du ticket de caisse
ORIGINAL. Cette garantie avec obligation de Kinderfeets se limite à la réparation ou à l'échange de produits dont
les défauts ont pu être attestés pendant la période de prestation de garantie. Cette garantie ne s'applique pas aux
influences des intempéries (y compris mais par exclusivement celles du vent, de la pluie, de la rosée ou de l'eau de
condensation), aux dommages, aux utilisations non conformes, aux accidents, au stockage incorrect (également
dans les locaux où l'humidité de l'air est supérieure à la normale), ni à l'usure habituelle engendrée par une utilisation
normale.
Kinderfeets n'est pas responsable des dommages consécutifs ou accidentels engendrés directement ou indirectement
par l'utilisation de ses produits. L'acheteur et l'utilisateur assument tous les risques liés à la conduite ou à l'emploi d'un
jouet à roulettes y compris les blessures et/ ou la mort. Il relève de la responsabilité de l'adulte qui surveille l'enfant de
s'assurer que les mesures de sécurité adaptées ont été prises. Kinderfeets n'assume en aucun cas la responsabilité des
blessures et des dégâts matériels. L'utilisation d'un produit de Kinderfeets est soumise à l'acceptation des directives
indiquées ci-dessus.
Chez Kinderfeets, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir la qualité de nos produits. Nous
savons cependant qu'aucun processus de fabrication n'est parfait et sans faille. Pour signaler ou retourner un article
défectueux, merci de nous envoyer un courriel à info@kinderfeets.com. Merci d'y joindre une description du problème
et, si possible, une photo pour nous aider à comprendre la situation. Vous recevrez alors d'autres instructions ou une
adresse où retourner le jouet.
Bowling Set
®
Comment compter les points
• Chaque quille renversée fait gagner 1 point au joueur.
• Le fait de renverser les 10 quilles en une seule fois est
appelé un « strike ». Le joueur a droit à des lancers
bonus !
• Le fait de renverser les 10 quilles en deux fois (une
manche) est appelé un « spare ». Là aussi, le joueur a
droit à des lancers bonus.
• Les points remportés lorsqu'on renverse les quilles
lors de ces lancers sont ajoutés au total des points
remportés lors de la manche.
Astuces
• Les enfants les plus jeunes ou les plus petits peuvent
lancer leur boule depuis une ligne de faute plus proche
des quilles.
• Pour décider qui commence la partie, vous pouvez tenir
compte de l'âge des joueurs, tirer à pile ou face, jouer à
pierre-papier-ciseaux, ou inventer une autre méthode !
• Pour complexifier ou simplifier le jeu : Adaptez le
nombre de manches, déplacez la ligne de faute,
modifiez la comptabilisation des points, ou inventez
vos propres règles ; un spare peut faire gagner un point
supplémentaire au lieu d'un lancer bonus, ou bien les
joueurs ne peuvent lancer leur balle qu'avec leur main
non dominante !
7
FR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
