Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für V-ZUG GK46TIAKS
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG GK46TIAKS
- Seite 1 Bedienungsanleitung GK46TIAKS Induktionskochfeld...
- Seite 2 Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Die Produktfamilie (Modellnummer) entspricht den ersten Stellen auf dem Typenschild. Diese Bedienungsanleitung gilt für: Produktfamilie GK46TIAKSZO 31100 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2018...
- Seite 3 Inhalt Benutzereinstellungen vorzeitig ausschalten ..Sicherheitshinweise 4 22 Verwendete Symbole .......... 4 Pflege und Wartung 22 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 4 OptiGlass.............. 23 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ..... 5 Störungen selbst beheben 24 Gebrauchshinweise.......... 6 Störungsmeldungen .......... 24 Erste Inbetriebnahme 8 Weitere mögliche Störungen ......
- Seite 4 Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Allgemeine Sicherheitshinweise Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzun- gen, Schäden am Gerät oder an der ▪ Gerät erst nach dem Lesen Einrichtung führen! der Bedienungsanleitung in Informationen und Hinweise, die zu Betrieb nehmen. beachten sind.
- Seite 5 1 Sicherheitshinweise Bedingungen der Überspan- ▪ Gegenstände aus Metall, wie nungskategorie III für volle z. B. Messer, Gabeln, Löffel, Trennung aufweist, ist eine Deckel oder Aluminiumfolie, Trennvorrichtung in die fest- sollten nicht auf dem Koch- verlegte elektrische Installati- feld abgelegt werden, da sie on nach den Errichtungsbe- heiss werden können.
- Seite 6 1 Sicherheitshinweise ▪ Die aufgeheizte Oberfläche bleibt auch Gebrauchshinweise nach dem Ausschalten noch längere Zeit heiss und kühlt nur langsam auf Vor der ersten Inbetriebnahme Raumtemperatur ab. Warten Sie genü- ▪ Das Gerät darf nur gemäss separater gend lange, bevor Sie beispielsweise Installationsanleitung eingebaut und an Reinigungsarbeiten vornehmen.
- Seite 7 1 Sicherheitshinweise ▪ Vermeiden Sie auf der Oberfläche Schneide- oder Rüstarbeiten und das Aufprallen von harten Gegenständen. Kochgeschirr nicht über die Oberfläche ziehen. ▪ Achten Sie darauf, dass keine zucker- haltigen Speisen oder Säfte auf heisse Kochzonen gelangen. Die Oberfläche kann dadurch beschädigt werden.
- Seite 8 Erste Inbetriebnahme Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von ei- nem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. Während den ersten Betriebsstunden einer Kochzone können sich störende Gerü- che entwickeln. Dies ist eine normale Erscheinung bei fabrikneuen Geräten. Ach- ten Sie auf gute Raumlüftung.
- Seite 9 3 Ihr Gerät Anzeigen Leistungsstufe der Kochzone Zuordnung Slider zur Kochzone Einschaltdauer aktiviert Leuchtbalken Kochzonenzuordnung für die Pause aktiviert/Wiederherstellung Einschaltdauer gespeicherter Einstellungen möglich TemperaturregelAutomatik aktiviert Einschaltdauer/Timer ReisAutomatik aktiviert Timer aktiviert KochAutomatik aktiviert Wischschutz aktiviert Warmhaltefunktion aktiviert Funktion von Induktionskochfeldern Induktionskochfelder unterscheiden sich in ihrer Wirkungsweise wesentlich von konven- tionellen Kochfeldern oder Kochplatten.
- Seite 10 4 Bedienung Kochgeschirr Geeignetes Kochgeschirr Nur Kochgeschirr mit einem vollflächig magnetisierbaren Boden ist zum Kochen auf dem Induktionsfeld geeignet. Dies kann auf folgende Arten überprüft werden: ▪ Ein Magnet bleibt an jedem Punkt des gesamten Geschirrbodens haften. Erhitzen Sie kein ungeeignetes Kochgeschirr mit Hilfsmitteln wie Metallscheiben und Ähnlichem.
- Seite 11 4 Bedienung Gerät ein- und ausschalten Die Bedienung ist für alle Geräte sinngemäss gleich. ▸ Gerät einschalten: Taste während 1 Sekunde gedrückt halten. – In allen Anzeigen der Leistungsstufen blinkt – Falls keine weitere Eingabe erfolgt, schaltet sich das Gerät nach 10 Sekunden aus Sicherheitsgründen wieder aus.
- Seite 12 4 Bedienung Schmelzfunktion Mit der Schmelzfunktion kann z. B. Butter, Schokolade oder Honig bei ca. 40 °C scho- nend geschmolzen werden. Schmelzfunktion einschalten ▸ Slider zwischen berühren. – In der Leistungsstufe wird angezeigt. Schmelzfunktion ausschalten ▸ Mit Slider beliebige Leistungsstufe einstellen. Warmhaltestufe Die Warmhaltestufe hält fertig gegarte Speisen bei ca.
- Seite 13 4 Bedienung PowerPlus vorzeitig beenden ▸ Auf Slider gewünschte Leistungsstufe antippen. Powermanagement PowerPlus kann nicht gleichzeitig bei beiden Kochzonen einer Gruppe (A oder B) genutzt werden. Wird Power- Plus bei beiden Kochzonen einer Grup- pe aktiviert, verringert sich die Leistung der zuerst eingestellten Kochzone. PowerPlus bei Gruppe A * PowerPlus bei...
- Seite 14 4 Bedienung 4.11 Einschaltdauer Überwachen Sie während der Einschaltdauer das Gargut. Gefahr von Überkochen, Anbrennen und Entzünden! Die Einschaltdauer ermöglicht, dass die Kochzone nach einer eingestellten Dauer (1 min. – 1 h 59 min.) automatisch ausgeschaltet wird. Einschaltdauer einstellen ▸ Gewünschte Kochzone einstellen. ▸...
- Seite 15 4 Bedienung 4.12 Timer Der Timer funktioniert wie eine Eieruhr (1 min. – 9 h 59 min.). Er kann immer und unabhängig von allen anderen Funktionen genutzt werden. Timer einstellen ▸ Gerät einschalten. ▸ Taste antippen. – Das Symbol leuchtet. –...
- Seite 16 4 Bedienung Kindersicherung ausschalten ▸ Gerät einschalten. Keine Kochzone darf in Betrieb sein. ▸ Tasten gleichzeitig antippen. – Ein Signalton ertönt. ▸ Taste erneut antippen. – Ein doppelter Signalton ertönt. – Die Kindersicherung ist jetzt ausgeschaltet. – In allen Anzeigen der Leistungsstufe blinkt 10 Sekunden lang 4.14 Wiederherstellfunktion Falls das Gerät versehentlich mit der Taste...
- Seite 17 5 Komfortkochen Komfortkochen Die Komfortkochenprogramme sind spezifische Zusatzfunktionen, die das Kochen er- leichtern. Komfortkochen beinhaltet die Funktionen: KochAutomatik , ReisAutomatik und TemperaturregelAutomatik Für ein optimales Funktionieren der Komfortkochenprogramme muss die Topfgrös- se möglichst genau mit dem Kochzonendurchmesser übereinstimmen. Zudem dür- fen Töpfe, während ein Komfortkochenprogramm läuft, möglichst wenig verscho- ben oder angehoben werden.
- Seite 18 5 Komfortkochen Einstelltipps für KochAutomatik Fortkoch- Garverfahren/Garzustand Praktische Anwendungen stufe Ziehen lassen mit Deckel Siedfleisch, Geräuchertes, Würste Ziehen lassen ohne Deckel Würste Simmern mit Deckel Knödel Leichtes Köcheln mit Deckel Gemüse im Wasser, Suppen Mittleres Kochen mit Deckel Gemüse im Dampfkörbchen, Salzkartoffeln, Gschwellti, Hülsenfrüchte Leichtes Kochen ohne Deckel/ Gekochte Eier, Teigwaren...
- Seite 19 5 Komfortkochen ReisAutomatik Die ReisAutomatik gart Reis automatisch ohne Überkochen und Anbrennen. Der Gargrad wird über die Wasserzugabe gesteuert. Gargrad Verhältnis Reis zu Wasser Mittig noch körnig Bissfest 1:1,5 Weich Der Reis muss immer mit Deckel oder mit leicht geöffnetem Deckel (z. B. mit ei- nem Kochlöffel zwischen Topf und Deckel) gegart werden.
- Seite 20 5 Komfortkochen TemperaturregelAutomatik Die TemperaturregelAutomatik hält die eingestellte Topfbodentemperatur konstant. Kochzustände können ohne weiteres Regulieren beibehalten werden. Anwendungsbeispiele: Längeres Anbraten, Anbraten von mehreren Portionen nacheinander (z. B. Fleisch, Omeletten), Garziehen von Knödeln, Einkochen von Saucen und Sirup TemperaturregelAutomatik auswählen und starten ▸...
- Seite 21 6 Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen Folgende Benutzereinstellungen können individuell eingestellt und gespeichert werden: Benutzereinstellung Einstellwert Werkein- stellung Lautstärke Signalton leise mittel laut Signalton bei Ende kein Signalton Einschaltdauer/Timer nach 10 Sek. automatisch aus nach 1 Min. automatisch aus Einschaltzeit PowerPlus Ende nach 5 Min. Ende nach 10 Min. Ende nach 15 Min.
- Seite 22 7 Pflege und Wartung ▸ Auf Slider 1 durch Antippen oder Gleiten einen höheren oder tieferen Einstellwert aus- wählen. ▸ Eingaben speichern: Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. – Ein Signalton ertönt. – Der Modus «Benutzereinstellungen» wird beendet. Benutzereinstellungen vorzeitig ausschalten ▸...
- Seite 23 7 Pflege und Wartung Reinigung Beachten Sie folgende Reinigungshinweise für ein gutes Ergebnis. ▸ Für eine gründliche Reinigung entfernen Sie zuerst die groben Verschmutzungen und Speisereste mit einem Reinigungsschaber oder einem speziellen Reinigungs- schwamm für Glaskeramik-Kochflächen. ▸ Geben Sie einige Tropfen einer geeigneten Reinigungsflüssigkeit auf die erkaltete Kochfläche und verreiben Sie diese mit einem Küchenpapier oder einem sauberen Tuch.
- Seite 24 8 Störungen selbst beheben Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. Ist dies nicht möglich, notieren Sie sich die komplette Störungsmeldung sowie die Fabrikationsnummer (FN) auf dem Typenschild Ihres Gerätes und rufen Sie den Service an. Störungsmeldungen Anzeige Mögliche Ursache...
- Seite 25 8 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung leuchtet ▪ Ein Gegenstand unterhalb ▸ Gegenstände in der Schubla- des Kochfelds behindert die de unterhalb des Kochfeldes Luftansaugung, z. B. Papier. entfernen. ▸ Fehler durch Antippen einer beliebigen Taste quittieren. ▸ Gerät nach 10 Minuten wie gewohnt wieder in Betrieb nehmen.
- Seite 26 9 Technische Daten Technische Daten Produktdatenblatt Gemäss EU-Verordnung Nr. 66/2014 Modellnummer GK 31100 Typenbezeichnung GK GK46TIAKSZO Anzahl Kochzonen Heiztechnologie Induktions-Kochzone Abmessung der Kochzonen ø18 ø18 ø21 ø14,5 Energieverbrauch pro Kochzone Wh/kg 181,6 182,3 175,3 195,8 Energieverbrauch des gesamten Wh/kg 183,8 Kochfeldes EC Entsorgung 10.1...
- Seite 27 Stichwortverzeichnis Powermanagement ........ 18 Kochgeschirr............. 10 Anfragen ............31 Geeignetes Kochgeschirr ...... 10 Ankochautomatik ..........13 Geräusche während des Betriebs.... 10 Einschalten............ 13 Kochpause ............16 Vorzeitig ausschalten ........ 13 Kochzone ........... 11, 32 Anschlussschild ..........31 Komfortkochen ..........17 Kurzanleitung ............
- Seite 28 Auswählen und starten ....... 20 Powermanagement ........ 20 Timer ..............15 Einstellen ............ 15 Verändern............ 15 Vorzeitig beenden........ 15 Topferkennung ............ 9 Typ ................. 2 Übersicht Leistungsstufen ......11 Warmhaltestufe..........12 Ausschalten .......... 12 Warmhaltstufe Einschalten............ 12 Wiederherstellfunktion........16 Wischschutz ............16...
- Seite 29 Notizen...
- Seite 31 Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: FN: ___________________ Gerät: _____________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild und das Anschlussschild befinden sich auf der Unterseite des Kochfel- des. Typenschild mit Fabrikationsnummer (FN)
- Seite 32 Mengen Wasser schnell zu erhitzen. Kochzone ausschalten ▸ Auf Slider antippen. Gerät ausschalten ▸ Taste antippen. 1039662-R01 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...