Werbung
Sleep mode / Automatische Selbstabschaltungs-Funktion / La Función Apagado
Automático / La fonction d'arrêt automatique / La funzione spegnimento automatico /
Slaapmodus / Tryb uśpienia / Energisparläge
Your speaker system will enter low power "Sleep Mode" if it is inactive or receives no audio in signal for 20
EN
minutes. In "Sleep Mode" the system will restart automatically when a signal is detected.
Ihr Lautsprechersystem wechselt nach 20 Minuten Inaktivität oder ohne Audio-signal automatisch in den
DE
Ruhemodus (reduzierte Leistung). Im Ruhemodus startet das System automatisch neu, wenn ein Signal
erkannt wird.
Su sistema de altavoces ingresará automáticamente al modo de suspensión (potencia reducida) después
ES
de 20 minutos de inactividad o sin señal de audio. En el "Modo de suspensión", el altavoz se reiniciará
automáticamente cuando se detecte una señal de audio.
Votre système d'enceintes passent automatiquement en mode veille (puissance réduite) après environ 20
FR
minutes d'inactivité ou d'absence de signal audio. En mode veille, le système redémarre automatiquement
lorsqu'un signal est détecté.
Il sistema di altoparlanti entrerà automaticamente in modalità sospensione (potenza ridotta) dopo
IT
20 minuti di inattività o nessun segnale audio. In "Modalità sospensione" l'altoparlante si riavvierà
automaticamente quando viene rilevato un segnale audio.
Uw luidsprekersysteem zal in de "Slaapmodus" met laag energieverbruik gaan als het inactief is of
NL
gedurende 20 minuten geen audiosignaal ontvangt. In "Slaapmodus" zal het systeem automatisch
herstarten wanneer een signaal wordt gedetecteerd.
Jeśli system głośników jest nieaktywny lub nie ma sygnału audio przez 20 minut, przejdzie on w "tryb
PL
uśpienia" niskiego poboru mocy. Po wykryciu sygnału system automatycznie wyjdzie z "trybu uśpienia".
Ditt högtalarsystem går till energisparläge om det är inaktivt eller inte mottar någon ljudsignal på 20
SW
minuter. I energisparläge startar systemet om automatiskt när en signal upptäcks.
Auto Power Off Function / Automatische Selbstabschaltungs-Funktion /
La Función Apagado Automático / La fonction d'arrêt automatique /
La funzione spegnimento automatico
In "Sleep Mode" the speaker system will auto power off if no signal is received for 2 hours.
EN
Im Ruhemodus schaltet sich das Lautsprechersystem automatisch aus, wenn 2 Stunden lang kein
DE
Audiosignal erkannt wird.
En el modo de suspensión, el sistema de altavoces se apagará automáticamente si no se detecta señal de
ES
audio durante 2 horas.
En mode veille votre système d'enceintes s'éteindra automatiquement si aucun signal n'est reçu pendant
FR
2 heures.
In modalità di sospensione, il sistema di altoparlanti si spegne automaticamente se non viene rilevato alcun
IT
segnale audio per 2 ore.
In de slaapmodus wordt het luidsprekersysteem automatisch uitgeschakeld als er gedurende 2 uur geen
NL
audio-invoer is.
Gdy znajduje się w trybie uśpienia, system głośników wyłączy się automatycznie, jeśli nie ma
PL
wejścia audio przez 2 godziny.
När det är i energisparläge högtalarsystemet kommer att stängas av automatiskt om det inte
SW
finns någon ljudingång för 2 timmar.
www.iboxstyle.com
Shelf Speakers | 17
Werbung
