Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
i-box Party Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. i-box Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. Party
  6. Bedienungsanleitung
i-box Party Bedienungsanleitung

i-box Party Bedienungsanleitung

Tragbarer partylautsprecher mit mikrofon
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Portable Party Speaker with Microphone
EN
Tragbarer Partylautsprecher mit Mikrofon
DE
Altavoz portátil para fiestas con micrófono
ES
Haut-parleur de fête portable avec microphone
FR
Altoparlante portatile per feste con microfono
IT
Draagbare feestluidspreker met microfoon
NL

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für i-box Party

Inhaltszusammenfassung für i-box Party

  • Seite 1 Portable Party Speaker with Microphone Tragbarer Partylautsprecher mit Mikrofon Altavoz portátil para fiestas con micrófono Haut-parleur de fête portable avec microphone Altoparlante portatile per feste con microfono Draagbare feestluidspreker met microfoon...
  • Seite 2 Input is via Blutooth, AUX In, USB (for MP3 /WAV files), FM tuner or the Karaoke mic supplied. This versatile speaker system can be used for party music as a PA system and FM radio or for Karaoke. It’s ideal for the garden, beach or poolside.
  • Seite 3 Introduzione Fai festa dove vuoi con il Party i-box, un potente sistema di altoparlanti con batteria ricaricabile integrata e comoda maniglia di trasporto per portarlo ovunque. Fino a 7 ore di riproduzione con volume al 60% con una sola ricarica.
  • Seite 4 Do not dispose of this product with household waste at the end of its life cycle; take it to a designated collection centre for the recycling of electrical and electronic appliances with batteries. Please check with your Local Authority for recycling advice. Box Contents i-box Party speaker AUX cable DYNAMIC Wired Microphone...
  • Seite 5 Your i-box Party speaker has a 7.4W 4400mAh built-in, non user-replaceable, Lithium battery. For best results, the first time you use the Party, let it charge for 4-5 hours until fully charged using the AC adaptor cable supplied. Standby / ON/OFF Short press the On/Off key to turn on, long press to turn off.
  • Seite 6 Short press the Play / Pause (14) key to play or pause the playing song. The Party speaker will remember that last song you played for your USB stick so you can continue from where you left off. 06 | Party...
  • Seite 7 AUX device the speaker will automatically enter into AUX In mode. The speaker will emit a tone indicating the speaker is in AUX In mode and the display will show ‘AUX’. Adjust the volume using a combination of the Party volume control and the source device volume control. For all other playback options use the controls on the source device.
  • Seite 8 The lighting mode optons are slow and fast flashing. LIGHT MODE Fast Flash Quicker Quicker Quicker Quicker Mode LIGHT MODE Slow Flash Slower Slower Slower Slower Mode The speed of the LED flashing changes depending on the volume of the music. 08 | Party www.iboxstyle.com...
  • Seite 9 Declaration of conformity Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: model i-box Party speaker, with Bluetooth and FM radio, for wireless reception in domestic premises is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
  • Seite 10 Recycling von batteriebetriebenen elektrischen und elektronischen Geräten vorgesehenen Sammelstelle gebracht werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach Hinweisen zum Recycling. Lieferumfang i-box Party-Lautsprecher AUX-Kabel DYNAMIC Kabelgebundenes Mikrofon Adapterkabel AC zu USB-C Benutzerhandbuch 10 | Party www.iboxstyle.com...
  • Seite 11 Lautsprecher Stromversorgung und Aufladen des Party-Lautsprechers Ihr i-box Partylautsprecher hat eine integrierte Lithium-Batterie mit 7,4 W und 4400 mAh, die nicht vom Benutzer aus- gewechselt werden kann. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den Party-Lautsprecher vor dem ersten Gebrauch mit dem im Lieferumfang enthaltenen AC-Kabel 4–5 Stunden lang voll aufladen.
  • Seite 12 Wenn Sie die bestehende Verbindung zu einem Gerät trennen möchten, drücken und halten Sie die taste . Um die Kopplung aufzuheben, müssen Sie den i-box Party-Lautsprecher im Menü Ihres Gerätes auswählen und „Trennen“ auswählen. USB-Modus Wenn ein kompatibler USB-Stick in den USB-Anschluss (5) gesteckt wird, wechselt der Lautsprecher automatisch in den USB-Wiedergabemodus.
  • Seite 13 AUX-Gerät gesteckt wird, wechselt der Lautsprecher automatisch in den AUX-Eingangsmodus. Der Lautsprecher zeigt mit einem Ton an, dass er im AUX-Eingangsmodus ist, und auf dem Display erscheint „AUX“. Sie können die Lautstärke mit den Reglern am Party-Lautsprecher und am angeschlossenen Gerät regeln. Für alle anderen...
  • Seite 14 Drücken Sie die Lichttaste (9) kurz, um den Beleuchtungsmodus zu ändern oder LED-Streifenlicht ausschalten. Sie können zwischen langsamem und schnellem Blinken wählen. LIGHT MODE Schneller Schneller Schneller Schneller Schnell- blinkmodus LIGHT MODE Langsam- Langsamer Langsamer Langsamer Langsamer blinkmodus Die Geschwindigkeit des LED-Blinkens ändert sich je nach Lautstärke der Musik. 14 | Party www.iboxstyle.com...
  • Seite 15 Ihre individuelle Situation. Aus der Beschreibung in diesem Handbuch können keine gesetzlichen Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden. Konformitätserklärung Philex Electronic Ltd. erklärt hiermit, dass das Funkgerät: i-box Party für den Funkempfang in Wohngebäuden der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.philex.com/doc Technischer Support Weitere Hilfen, Ratschläge, Informationen finden Sie auf www.iboxstyle.com...
  • Seite 16 Consulte a las autoridades locales para obtener asesoramiento sobre reciclaje. Contenido de la caja Altavoz i-box Party Cable AUX DYNAMIC Micrófono con cable...
  • Seite 17 Su altavoz Party contiene una batería de litio de 7,4 W 4400 mAH no reemplazable por el usuario. Para conseguir el mejor resultado, la primera vez que use el Party, deje que se cargue durante 4-5 horas usando el adaptador de CA que se suministra.
  • Seite 18 Pulse la tecla Reproducir / Pausa (3) para reproducir o hacer una pausa en la canción. El altavoz Party recordará la última canción que ha reproducido desde el USB para continuar donde lo dejó. 18 | Party www.iboxstyle.com...
  • Seite 19 AUX y la pantalla mostrará “AUX”. Ajuste el volumen usando una combinación del control de volumen del sistema Party y el control de volumen del dispositivo de origen. Para todas las demás opciones de reproducción use los controles en el...
  • Seite 20 LIGHT MODE Rápido Rápido Rápido Rápido Modo de parpadeo rápido LIGHT MODE Modo de Lento Lento Lento Lento parpadeo lento La velocidad del parpadeo del LED cambia según el volumen de la música. 20 | Party www.iboxstyle.com...
  • Seite 21 Declaración de conformidad Por la presente, Philex Electronic Ltd. declara que los equipos de radio: radio modelo i-box Party, con receptor de radio en instalaciones domésticas cumple con la Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
  • Seite 22 Apportez-le à un centre de collecte désigné pour le recyclage des appareils électriques et électroniques à piles. Pour plus d’informations sur le recyclage, contactez les autorités locales. Contenu de la boîte Enceinte i-box Party Câble AUX DYNAMIC Microphone filaire Câble adaptateur CA vers USB C Manuel de l’Utilisateur...
  • Seite 23 Alimentation et chargement de votre enceinte Party Votre enceinte i-box Party est équipée d’une batterie au lithium intégrée de 7,4 W 4400 mA h, non remplaçable par l’utili- sateur. Pour un résultat optimal lors de votre première utilisation de l’enceinte Party, chargez-la avec le câble de l’adaptateur secteur fourni pendant 4 à...
  • Seite 24 Lecture/Pause (3) pour lire ou mettre en pause le morceau en cours de lecture. L’enceinte Party se souviendra du dernier morceau que vous avez joué sur votre clé USB pour que vous puissiez reprendre là où vous en étiez. 24 | Party...
  • Seite 25 Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter l’intensité de l’effet d’écho du microphone, tournez dans le sens inverse pour la diminuer. www.iboxstyle.com Party | 25...
  • Seite 26 LED. Choisissez entre un clignotement lent et rapide. LIGHT MODE Rapide Rapide Rapide Rapide Mode Clignotement rapide LIGHT MODE Mode Lento Lento Lento Lento Clignotement lent La vitesse de clignotement de la LED change en fonction du volume de la musique. 26 | Party www.iboxstyle.com...
  • Seite 27 Déclaration de conformité Philex Electronic Ltd. déclare par la présente que l’équipement radio : modèle i-box Party radio pour réception de diffusion radio dans des locaux domestiques est conforme à la directive relative à la mise à disposition sur le marché...
  • Seite 28 Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici al termine del ciclo di vita, ma portarlo presso un centro di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche con batterie. Rivolgersi all’ e nte locale per informazioni sulle modalità di riciclo. Manuale d’uso i-box Party speaker Cavo AUX DYNAMIC Microfono cablato...
  • Seite 29 La cassa Party i-box è dotata di una batteria al litio integrata da 7,4W, 4400 mAh non sostituibile da parte dell’utente. Per prestazioni ottimali, la prima volta che si utilizza il Party, lasciare in carica per 4-5 ore usando l’adattatore CA fino a ricarica completa.
  • Seite 30 Premere brevemente il tasto Riproduz./ Pausa (3) per riprodurre o mettere in pausa la canzone in riproduzione. La cassa Party memorizza l’ultima canzone riprodotta dalla chiavetta USB e riprende da dove si è interrotta. 30 | Party www.iboxstyle.com...
  • Seite 31 è in modalità AUX IN e sul display compare la scritta “AUX”. Regolare il volume usando una combinazione dei controlli del volume di Party e i controlli del volume del dispositivo sorgente. Per tutte le altre opzioni di riproduzione, usare i controlli sul dispositivo sorgente.
  • Seite 32 Scegliere fra intermittenza lenta e veloce. LIGHT MODE Modalità di Presto Presto Presto Presto intermittenza veloce LIGHT MODE Modalità di Lento Lento Lento Lento intermittenza lenta La velocità del lampeggio del LED cambia a seconda del volume della musica. 32 | Party www.iboxstyle.com...
  • Seite 33 Dichiarazione di conformità Con il presente documento, Philex Electronic Ltd. Dichiara che l’apparecchio radio: modello i-box Party radio da comodino per la ricezione delle trasmissioni radio in locali domestici è conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.philex.com/doc...
  • Seite 34 Gooi het apparaat aan het einde van zijn levenscyclus niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten met batterijen. Neem contact op met uw lokale autoriteit voor advies over recycling. Inhoud van de doos i-box Party speaker AUX-kabel DYNAMIC Bedrade microfoon...
  • Seite 35 Uw i-box partyluidspreker heeft een ingebouwde, niet door de gebruiker vervangbare lithiumbatterij van 7,4 W , 4400 mAh. Voor het beste resultaat laat u de Party de eerste keer dat u deze gebruikt, 4-5 uur opladen totdat de batterij volledig is opgeladen met de meegeleverde AC-adapterkabel.
  • Seite 36 Druk op de Pauze/Spelen-knop (3) om een nummer af te spelen of te pauzeren. Of gebruik he verbonden apparaat. Houd de knop ingedrukt om het verbonden apparaat te ontkoppelen. Om te ontkoppelen moet u de i-box party in het menu van uw apparaat selecteren en Ontkoppelen selecteren.
  • Seite 37 AUX In-modus bevindt en geeft ‘AUX’ weer. Pas het volume aan met een combinatie van de volumeregeling van de Party en de volumeregeling van het bronapparaat. Gebruik de bedieningen van het bronapparaat voor alle andere afspeelopties.
  • Seite 38 LIGHT MODE Snelle Snel Snel Snel Snel knippermodus LIGHT MODE Langzame Traag Traag Traag Traag knippermodus De snelheid van het knipperen van de LED verandert afhankelijk van het volume van de muziek. 38 | Party www.iboxstyle.com...
  • Seite 39 Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Philex Electronic Ltd. dat de radioapparatuur: modell i-box Party, radio voor draadloze ontvangst in woningen voldoet aan de richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.philex.com/doc Technische ondersteuning Voor hulp, advies, informatie ga naar www.iboxstyle.com...
  • Seite 40 Corrente di uscita Uitgangsstroom Potenza di uscita Uitgangsvermogen Efficienza attiva media 79.86% Gemiddelde actieve efficiëntie 79.86% Efficienza a basso carico (10%) 71.85% Efficiëntie bij lage belasting (10%) 71.85% Consumo energetico a vuoto 0.062W Onbelast energieverbruik 0.062W 40 | Party www.iboxstyle.com...
  • Seite 41 Party | 41...
  • Seite 42 42 | Party www.iboxstyle.com...
  • Seite 43 Party | 43...
  • Seite 44 UK Distributor: EU Distributor: Philex Electronic Ltd., Philex Electronic Ireland Ltd., Kingfisher Wharf, Robwyn House, London Road, Corrintra, Bedford, Castleblayney, MK42 0NX, Co. Monaghan United Kingdom. A75 YX76, Ireland. Made in China. © Philex Electronic Ltd 2021. vb1.5...