Verwandte Anleitungen für LU-VE ALFA Optigo F45CC
Inhaltszusammenfassung für LU-VE ALFA Optigo F45CC
- Seite 1 Optigo F45CC - F50CC Produktbeschreibung Produktetiketten Kubische Leichtindustrie-Luftkühler Transportieren & Heben Einbau Wartung Bedienungsanleitung Ersatzteile ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 31689924DE-00...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Öffnung für Tropfschale ......................24 Austausch der elektrischen Abtauung ..................25 Lüfter ............................27 7.10 Austausch von Ventilatoren ....................27 7.11 Lüfterringheizun........................27 7.12 Luftstromgerät ..........................28 7.13 Shut-up-Sockel .........................28 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. - Seite 3 Restgefahren ..........................29 Fehlerbehebung ........................30 Ersatzteile ..........................31 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor.
-
Seite 4: Wichtige Informationen
Festigkeitsprüfung unterzogen, die den Auslegungsdruck PS überschreitet. Der Auslegungsdruck PS darf jedoch bei normaler Nutzung nicht überschritten werden. • Die von Alfa LU-VE gelieferten Wärmeaustauscher sind nicht mit einer Hochdrucksicherung ausgestattet. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs, das System, in dem der Wärmeaustauscher eingesetzt wird, mit einer Hochdrucksicherung auszustatten. • Der Wärmeaustauscher darf nicht blockiert werden. Wenn die Umgebungstemperatur ansteigt, könnte sich der Druck erhöhen und den Auslegungsdruck überschreiten. Verwendungszweck Luftkühler sind unvollständige Maschinen im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (EU-Markt) - The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (UK-Markt) und sind für den Einbau in Kühlsysteme bestimmt. Einbauerklärungen sind verfügbar auf alfa.luvegroup.com. 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. -
Seite 5: Wo Befinden Sich Die Produktinformationen
Produkthandbücher • Betriebsanleitungen • Produktbroschüren • Produktdatenblätter (Auswahlsoftware) • Maßzeichnungen • Zertifikate Alfa LU-VE bietet Ihnen weltweiten Service und Support. Falls Sie Fragen haben oder Unklarheiten auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Alfa LU-VE-Vertretung. Kontaktadressen stehen auf alfa.luvegroup.com Optigo F45CC - F50CC Verfügung. Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in Alfa LU-VE Produkt- und Bedienungsanleitungen verwendet. Allgemeines Warnzeichen. Heiße Oberflächen. Verbrennungsgefahr. Risiko von Fehlfunktionen und/oder Schäden. Zweckmäßigen Schutz tragen. -
Seite 6: Gesundheit Und Hygiene
Kühler, die gemäß Bestellung geliefert sind, werden grundsätzlich nicht zurückgenommen. Nur unter bestimmten Bedingungen und nach Rücksprache mit Alfa LU-VE können Kühler zurückgenommen werden. Das gilt ausschließlich im Falle ungebrauchter Kühler. Die zurückzusendenden Kühler sind in der ursprünglichen, unbeschädigten und unbeschriebenen Werksverpackung frachtfrei an Alfa LU-VE zu liefern. Nicht zurückgenommen werden: • Luftkühler, die ab Rechnungsdatum älter als drei Monate sind. • Luftkühler, die bereits eingebaut waren und/oder beschädigt sind. Garantie Für unsere Garantiebedingungen verweisen wir auf die Lieferbedingungen. Im Allgemeinen beträgt die Garantiezeit zwischen Alfa LU-VE und dem Kunden 24 Monate ab Werk-Rechnungsdatum oder 12 Monate Betrieb, je nachdem, was früher eintritt. Kühler dürfen nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen von Alfa LU-VE zurückgesendet oder entsorgt werden. Kontaktieren Sie Ihre lokale Alfa LU-VE-Vertretung, bevor Maßnahmen zur Störungsbeseitigung an den Geräten vorgenommen werden, andernfalls erlischt die Garantie. 1.10 Entsorgung Nach der Außerbetriebsetzung sollte das Kältemittel aus dem Lamellenblock des Wärmeaustauschers abgelassen werden. Vermeiden Sie jegliche Emissionen in die Umwelt. Alle Kältemittel- und Ölreste müssen ordnungsgemäß entsprechend den geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden. Der vollständig entleerte Wärmeaustauscher sollte bei der zuständigen Recyclingstelle abgegeben werden. Die Alfa LU-VE-Produkte bestehen aus: • Plastmaterialien: Polystyrol, ABS, Gummi. •... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Heißgas-Abtauung - im Block, elektrische Abtauung in der Auffangschale • Top-Verbindungen (AVA) - für Sole-Modelle • Lüfterringheizun • Gebläsemotoren, die mit einem zentralen Anschlusskasten verdrahtet sind • Lüfterschalter • Isolierte Tropfwanne • Shut-up Socke • Luftstromgerät 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. -
Seite 8: Code-Beschreibung
Register Test date Datum, an dem die Spule im Werk einer 8166445 Product Druckprüfung unterzogen Serial nr. wurde MADE IN ITALY Nr. Motors Anzahl der Ventilatoren 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. - Seite 9 Nur für HFC- und CO2-Geräte Die Geräte werden vom Hersteller mit einem Überdruck ausgeliefert. Überprüfen Sie den Druck am Schraderventil. Bei drucklosem Gerät: Sofortige Meldung an den Hersteller und Vermerk auf dem Lieferschein. 4. Warnung bei überlastgeschützten Motoren Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Wartungs- oder Installationsarbeiten durchführen. 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor.
-
Seite 10: Transport Und Lagerung
Verpackte Luftkühler können während des Transports und der Lagerung gestapelt werden. F45CC F50CC max. 3 max. 2 Beachten Sie die maximale Anzahl von gestapelten Luftkühlern. Um eine Beschädigung des Luftkühlers oder ein Herunterfallen des Geräts zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Hubgabeln alle Balken der unteren Trägerpalette abdecken. >50 mm 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. - Seite 11 Sicherheit gewährleistet. Heben Sie das Gerät in die Montageposition und befestigen Sie es gemäß den Anweisungen in "6 Einbau". Sobald das Gerät in der Einbauposition gesichert ist, lösen Sie das Befestigungsmaterial von der unteren Trägerpalette, entfernen das restliche Verpackungsmaterial und senken die Gabeln ab. 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor.
-
Seite 12: Einbau
Die Aufhängung der Kühler hat so zu erfolgen, dass die Kühler sich ausdehnen und schrumpfen können. Schrumpfung der Kühler erfolgt während des Kühlbetriebs und Ausdehnung während des Abtauens. Bei Kühlern mit Kupferrohren beträgt dies bis zu 1,65 mm pro Meter Kühlerlänge. Sämtliche Kühler sind waagerecht zu installieren. Gewichtsangaben und Abmessungen sind auf dem Produktaufkleber angegeben und/oder in der betreffenden Produktdokumentation enthalten. Maßzeichnungen Detaillierte Zeichnungen mit den Maßen für alle erforderlichen Optigo F45CC-F50CC Befestigungen und Kältemittelanschlüsse stehen zum Download alfa.luvegroup.com bereit. 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. -
Seite 13: Montagewinkel
Beeinträchtigung kann die Leistung des Luftkühlers nachteilig beeinflussen. Wenden Sie sich in Zweifelsfällen stets an Alfa LU-VE. Beachten Sie den Mindestwandabstand auf der Saugseite Seite. 500 mm 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. -
Seite 14: Kältemittelanschlüsse
Achten Sie darauf, dass die Flammendüse beim Schweißen nicht auf das Gerät gerichtet ist. Verwendung der Kälteträger Zur Verhinderung von Kristallbildung, deren Folge Erosion im Kreislauf ist, darf die Temperatur von Kälteträgern nie unter die Schutztemperatur des betreffenden Kälteträgers absinken. Zur Verhinderung einer reislauferosion darf die Flüssigkeitsabflussmenge ohne Zustimmung von Alfa LU-VE nicht mehr als 110% der Auslegungsabflussmenge betragen, die in der Produktspezifikation genannt wird. Die verwendeten Kälteträger müssen Schutzmittel gegen Oxidation, Korrosion, Erosion, Kalkablagerung, Rostbildung etc. enthalten und müssen frei von Verschmutzungen sein. Kälteträger dürfen ausschließlich in einem geschlossenen System verwendet werden. Nach dem Befüllen des Systems muss es vollständig entlüftet werden. Die Entlüftung eines sekundären Kreislaufs ist in jedem Fall von großer Bedeutung, da Sauerstoff zur Korrosion beiträgt, im im schlimmsten Fall zu Leckagen im Kreislauf und anderen Problemen führt und Hemmstoffe angreift. Bei korrekter Auslegung, Entlüftung und Betrieb sind stets die Anweisungen im Handbuch des Herstellers des Sekundärkältemittels Herstellerhandbuch. Besondere Aufmerksamkeit ist bei der Verwendung von Wärmeübertragungsflüssigkeiten auf Kaliumformiatbasis erforderlich Wärmeübertragungsflüssigkeiten: Das Rohrleitungssystem und die Entlüftungs-/Entleerungsventile des Wärmeübertragungsabschnitts müssen für den jeweiligen Wärmeträger angepasst sein. 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. -
Seite 15: Druckprüfung
Ablaufs der Auffangwanne und sollte mit ausreichendem Gefälle verlegt werden. Bei Raumtemperaturen unter 0 °C sind eine Isolierung der Ablaufleitung und eine Abtauung erforderlich. An der Ablaufleitung muss außerhalb des Kühlraums ein Siphon installiert werden. Ziehen Sie den Ablassanschluss nur von Hand 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. -
Seite 16: Heißgas-Anschlüsse
Installieren Sie gemäß den geltenden Vorschriften eine einpolige Klemme an einer sichtbaren Stelle zwischen dem Gerät und dem Stromnetz. Die Öffnung zwischen den Klemmen muss mindestens 3 mm betragen. Schließen Sie die Klemmen gemäß den Schaltplänen auf dem Deckel an. Bei Anlagen mit Elektro-/Heißgasabtauung heizungen ist ein Abtauabschluss-Thermostat mit einem Bereich von 10 °C bis 20 °C zu verwenden, dessen Fühler an den oberen Rücklaufkrümmern des Wärmetauscherblocks angebracht oder in die Oberseite der Lamellen des Wärmetauscherblocks eingelassen ist. 6.10 Stromausfall Zur Vermeidung von Schäden am Kompressor muss bei Stromausfall die Kältemittelzufuhr an den Verdampfer gesperrt werden, zum Beispiel durch Schließen des Magnetventils. Durch Sicherheitsvorkehrungen an anderer Stelle im System muss vermieden werden, dass der Druck im Wärmeaustauscher den Auslegungsdruck übersteigt. 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. -
Seite 17: Anschlüsse Der Lüftermotoren
Nominale Leistung Nominaler Strom Ø (x1) (x1) Modell Stromversorgung F45CC 1~230 V - 50 Hz F45CC 1~230 V - 60 Hz 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. - Seite 18 Imax = 3 A resistivi (cosΦ=1) Vmax = 250 V ●TK contact technical specifications Imax = 3 A resistive (cosΦ = 1) Vmax = 250 V 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor.
- Seite 19 0-10 V DC 0-10 V DC SUPPLY LINE KLR 3 Nominale Leistung Nominaler Strom Ø (x1) (x1) Modell Stromversorgung F50CC 3~400 V - 50/60 Hz 1000 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor.
-
Seite 20: Abtauung
Die folgenden elektrischen Anschlusspläne für den elektrischen Abtauanschluss dienen als Beispiele. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Anschlussplänen, die auf alfa.luvegroup.com zum Download zur Verfügung stehen. Elektrische Anschlüsse Optigo F45CC-F50CC FCL3 RCL3 RCL2 FCL2 RCL1 FCL1 FCL3 RCL3 RCL2 FCL2 RCL1 FCL1 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. - Seite 21 Tropfschale W tot 1585 1585 2300 2300 3020 3020 W tot 4250 5950 7925 11095 11500 16100 15100 21140 *E= RCL in Spule + FCL in Spule + FCL in Tropfschale 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor.
-
Seite 22: Lüfterringheizun
F45CC - F50CC Modell **00 **06 **08 **12 **14 **18 **20 Ventilatoren in Tropfschale W tot 1585 1585 2300 2300 3020 3020 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. -
Seite 23: Wartung
Der Kühler ist vierteljährlich zu inspizieren. Dabei ist gründlich auf Leckstellen und Reibungsverschleiß an den Rohren zu achten. Gleichzeitig ist auf abnormale Vibrationen zu achten. Die Kühler sind auf das Vorhandensein von Staub und Schmutzablagerungen auf dem Lamellenblock hin zu überprüfen. Der Kühler ist, falls erforderlich, in der vorgeschriebenen Weise mit Hilfe von Niederdruckluft, Niederdruckwasser oder einem nicht aggressiven Reinigungsmittel zu reinigen. Nicht direkt auf die Motoren, die elektrischen Steuerpulte oder die Anschlussdosen der Heizelemente spritzen. Es wird darauf hingewiesen, dass abnormale atmosphärische Verhältnisse die Lebensdauer des Lamellenblocks stark negativ beeinflussen können. Bei der Demontage der Auffangschale ist sicherzustellen, dass diese leer ist. Durch das Gewicht von eventuell zurückgebliebenem Wasser besteht Verletzungsgefahr, wenn sich die Auffangschale unkontrolliert öffnen würde. 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. -
Seite 24: Öffnung Der Seitenwände
Schrauben Sie die Befestigungsschraube ab und lösen Sie die Flügelschrauben, um die Seitenwand zu entfernen. Öffnung für Tropfschale Entfernen Sie die Schrauben an der Lüfterseite und öffnen Sie die Tropfschale. 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. -
Seite 25: Austausch Der Elektrischen Abtauung
NO-NO-NON-NEIN-NO ≥ 1300 mm Ø 9.35 mm Ø 8.5 mm SI-YES-OUI ≥ 1300 mm JA-SI Ø 9 mm Tubo-Tubes-Tubes-Rohr-Tube 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. - Seite 26 Abtauelemente in der Tropfschale So entfernen Sie die Heizelemente (FCL) in der Tropfschale: • die Tropfschale öffnen • das Heizelement herausnehmen • das Element von der Bodenplatte abnehmen • neues Element in umgekehrter Reihenfolge einbauen • Die Tropfschale schließen und die elektrischen Anschlüsse wiederherstellen. 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor.
-
Seite 27: Lüfter
Nach der Montage des neuen Lüfters den elektrischen Anschluss wiederherstellen. 7.11 Lüfterringheizun • Legen Sie die Lüfterhaubenheizung (A) um die Lüfterhaube. • Schrauben Sie die Befestigungsschrauben vom Lüftergitter ab. • Bringen Sie die Halterungen (B) wie abgebildet an und befestigen Sie sie mit den Schrauben. Die Halterung muss den Widerstand umschließen, ohne ihn zu quetschen. • Die Gebläsehaubenheizung mit der Feder befestigen. 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. -
Seite 28: Luftstromgerät
7.12 Luftstromgerät Die Optionen Air-Streamer und Shut-up-Sockel können nicht kombiniert werden: Installieren Sie keinen Air-Streamer, wenn ein Shut-up-Sockel montiert werden soll. Richten Sie den Luftstrahler am Gebläsegitter aus und befestigen Sie ihn mit den Befestigungsklammern. 7.13 Shut-up-Sockel Befolgen Sie für die Installation die Anweisungen, die mit dem Shut-up-Sockel. 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. - Seite 29 • Verbrennungen oder Erfrierungen (Verteiler-)Rohre können extrem kalt sein, während die Elemente der Abtauheizung und die Abtropfschale sehr heiß werden können. Verwenden Sie einen zuverlässigen Schutz. • Kältemittel Kältemittel-Flüssigkeiten und -Gase könnten toxisch und/oder brennbar sein. Der Umgang mit diesen Stoffen darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen und beim Umgang damit sind alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen und allen jeweils geltenden Vorschriften muss Folge geleistet werden. • Vibrationen des Lüfters Kontinuierliche Vibrationen des Lüfters können Materialversagen verursachen und somit ein Risiko von Verletzungen oder Schäden durch lose Teile darstellen. Deshalb müssen die Vibrationen jederzeit auf ein Minimum reduziert werden. 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor.
- Seite 30 - Abtauheizung überprüfen - Eine 100% Lamellenblockabtauung durchführen, um das gesamte Eis zu entfernen Lüfter funktioniert nicht (richtig) Lüfter überprüfen Kältemittelzufuhr/-druck unzureichend Kältemittelzufuhr/-druck auf Referenzwerte zurücksetzen. Kältemittelleckage Kältemittel enthält beschädigte Teile - Lüfter anhalten - Kältemittelzufuhr schließen - Leck reparieren 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor.
-
Seite 31: Ersatzteile
Connection box Electric defrost in coil (FCL, RCL – siehe Schema "6.13 Anschlüsse für die Abtauung") Electric defrost in drip tray (FCL) Drip tray Wenden Sie sich an Ihre lokale Alfa LU-VE-Vertretung für Ersatzteilbestellungen und Unterstützung. 31689924DE-00 Alfa LU-VE ist eine eingetragene Marke der LU-VE Group. Alfa LU-VE behält sich Spezifikationsänderungen ohne vorherige Ankündigung vor. - Seite 32 alfa.luvegroup.com...