Werbung
Konec igre:
Spielende:
Das Spiel kann auf zwei Arten enden:
Igra se lahko konča na dva načina:
• Ein Spieler hat keine Tetriminos mehr in seinem Vorrat.
• Igralec v svoji zalogi nima več ploščic.
• Ist die Matrix so gefüllt, dass der angezeigte Tetrimino auf jeden Fall überstehen würde, endet das
• Če je matrica zapolnjena tako, da igralec na potezi ne more vstaviti ploščice v matrico v
Spiel sofort. Du darfst einen Tetrimino nie so spielen, dass er übersteht, musst ihn aber spielen,
celoti. Ploščica se mora vstaviti v celoti!
wenn er vollständig in der Matrix Platz hat.
In beiden Fällen drückt ihr die Start-/Stoptaste und das Spiel endet.
V obeh primerih pritisnete gumb za Start / Stop in igra se zaključi.
• Ko se igra zaključi, se pregledni blok obarva v barvo zmagovalca. Rezultat zmagovalca
• Sobald das Spiel beendet ist, färbt sich der transparente Block in die Farbe des Gewinners. Die
utripa na ekranu.
Punktzahl des Siegers blinkt auf dessen Anzeige. Gratulation, du hast das Spiel gewonnen!
• V primeru neodločenega rezultata, si oba igralca delita zmago in blok bo utripal izmenično v
• Im Falle eines Gleichstands habt ihr beide gewonnen und der transparente Block leuchtet
barvah obeh igralcov.
abwechselnd in beiden Spielerfarben.
SPIEL 2 COUNTDOWN
IGRA 2 - COUNTDOWN!
Pravila igre so enaka kot pri prvi igri. Pravila so enaka z nekaj spremembami.
Die Spielregeln wie unter SPIEL 1 SCHNELL! beschrieben gelten auch für diese Variante, mit ein
• Začnite igro tako, da izberete varianto 2
paar Änderungen:
• V nasprotju z igro 1 ima vsak igralec na voljo v celoti 1200 sekund in ne le 60 sekund na
• Startet das Spiel, indem ihr Variante 2 auswählt (siehe „Spielauswahl").
krog.
• Im Gegensatz zu Spiel 1 hat jeder Spieler bei dieser Variante insgesamt 1200 Sekunden für das
• čas se odšteva le v času ko je aktivni igralec na potezi.
gesamte Spiel zur Verfügung, und nicht nur 60 Sekunden pro Runde.
• Der Countdown zählt während deines Spielzuges runter und fährt mit der übrigen Zeit fort,
SVOJO POTEZO ZAKLJUČITE S TIPKO ENTER!
sobald du wieder an der Reihe ist. Vergiss nicht, am Ende deines Zuges immer die Eingabetaste zu
drücken!
Spielende:
Konec igre:
• Das Spiel endet auf die gleichen Arten wie bei Spiel 1 (entweder, wenn ein Spieler keine Tetriminos
• Igra se konča na enak način kot pri igri 1 (bodisi če igralec nima več ploščic, ali če ploščice
mehr hat oder keinen Tetrimino mehr fallen lassen kann). Der Spieler am Zug beendet dann das
Spiel, indem er auf die Start-/Stoptaste drückt.
ne more vstaviti v celoti v matrico). Igralec, ki je na vrsti zaključi igro s tipko Start / Stop.
• Igralna postaja samodejno preveri, kateremu igralcu je ostalo več časa. Ta igralec
• Die Spielstation überprüft automatisch, welcher Spieler noch mehr Zeit übrig hat. Dieser Spieler
dobi 2000 bonus točk.
bekommt 2000 Bonuspunkte.
• Na LCD zaslonu bodo vidne točke obeh igralcov.
• Nun kann jeder Spieler seine Punktzahl auf der LCD-Anzeige ablesen. Anhand der Farbe, die der
transparente Turm zeigt, könnt ihr den Gewinner erkennen. Aber ihr spielt doch sicher gleich noch
Barvni blok se obarva v barvo zmagovalca.
eine Revanche!
Werbung
