Werbung
Transparenter Block
Prozorni blok
Der transparente Block leuchtet Blau oder Orange um
Prozoren blok sveti modro ali oranžno
anzuzeigen, welcher Spieler gerade an der Reihe ist.
in s tem signalizira kateri igralec je na potezi.
Spielauswahl
Izbor iger
Drückt einmal die Start-/Stoptaste, um die Spielstation
Enkrat pritisnite start / stop na postaji za predvajanje.
einzuschalten. Der transparente Block zeigt an, welcher
Prozoren blok prikazuje kateri igralec je prvi na vrsti.
Spieler zuerst an der Reihe ist. Entscheidet euch, welche
Odločite se katero od dveh variant želite igrati:
der beiden Varianten ihr spielen möchtet:
• Immer, wenn die Spielstation eingeschaltet wird, schaltet
Kadar koli je igralna postaja vklopljena, se
sie automatisch auf SPIEL 1 SCHNELL!, das durch die
samodejno nastavi na igro 1 - HITRO! (na LCD
Anzeige „P1" auf den LCD-Anzeigen dargestellt wird. Um
zaslonu se prikaže "P1").
diese Variante zu spielen, müsst ihr nochmal die Start-/
Če želite igrati to varianto igre nadaljujte s tipko Start.
Stoptaste drücken, damit das Spiel beginnt.
ODER
Ali;
• Um SPIEL 2 COUNTDOWN zu spielen, drückt und haltet
Za nastavitev igre 2 - COUNTDOWN! pritisnite in držite
eine der beiden Eingabetasten (orange oder blau), drückt
eno od dveh tipk za Enter / potrdi (oranžna ali modra).
auf die Start-/Stoptaste und lasst dann die Eingabetaste
Nato pritisnite tipko start / stop in nato spustite tipko Enter. Na LCD zaslonu se bo
los. Auf den LCD-Anzeigen seht ihr dann „P2". Drückt die Start-/Stoptaste, um das Spiel zu
prikazal "P2".
beginnen.
Za začetek igre pritisnite start / stop.
Anzeige
LCD zaslon;
Jeder Spieler hat
za prikaz komand.
eine LCD-Anzeige:
• Nächster Tetrimino: Zeigt an, welches Teil der Spieler in die Matrix fallen lassen muss.
Naslednja ploščica: Prikaže, katera mora pasti v matrico.
• Punkte/Übrige Zeit: Die Anzeige zeigt abwechselnd die Punkte des Spielers, sowie die übrige Zeit.
Točke / preostali čas: Na zaslonu se izmenično prikazujejo točke in preostali čas.
• Modus: Zeigt an, ob gerade die übrige Zeit, die Punkte oder die Siegerpunktzahl eingeblendet
wird.
Način: Prikaže, ali so prikazani preostali čas, točke ali zmagovalec.
Nächster
Punkte/Übrige Zeit
Točke / preostal čas
Naslednja
Tetrimino
ploščica
transparenter
Prozorni blok
Start / stop tipka
Start- / Stop-
taste
Čas
Zeit
Punkte
Točke
Sieger
Zmagovalec
Modus
Način
Block
Werbung
