Inhaltsverzeichnis
Werbung
Aufbau der Konsole
DEUTSCH
2.5 Transportschäden mel-
den und dokumentieren
y Festgestellte Transportschäden müs-
sen bei der Annahme des Produkts
auf den Frachtpapieren festgehalten
werden.
y Verdeckte Transportschäden müssen
innerhalb von 5 Arbeitstagen an den
Hersteller gemeldet werden.
y Senden Sie bitte keine Ware unaufge-
fordert an unser Werk zurück. Für
Rücksendungen erhalten Sie auf
Anfrage vom Werk vorab einen RMA-
Schein (Return Material Autorisation/
Rücklieferschein) der eine
Identifizierung und Zuordnung der
zurückgesandten Ware ermöglicht.
2.6 Lagerort, Lagerdauer,
Schutzmaßnahmen
y Sitz/Steh-Arbeitsplätze nur in trocke-
nen Räumen lagern.
y Bei Einlagerungen von mehr als
14 Tagen, Überseetransporten etc.
unbedingt Rücksprache mit dem
Hersteller halten; der Sitz/
Steharbeitsplatz muss in diesem Fall
besonders geschützt und verpackt
werden, um Schädigungen durch hohe
Luftfeuchte, Salzluft, Staub,
Vibrationen, Hitze oder Kälte zu ver-
meiden.
3.0 AUFBAU DER
KONSOLE
3.1 Technikunterbau
Der Technikunterbau befindet sich rück-
wärtig zwischen den beiden Fußeinheiten.
Der Technikunterbau dient der Aufnahme
von Computern, Netzwerktechnik und
weiterem technischen Equipment. Zur
Gewährleistung der Standfestigkeit des
Tisches ist, soweit kein Technikunterbau
zum Einsatz kommt, eine
Lochblechrückwand zu montieren.
Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22
Console Set-up
ENGLISH
2.5 Reporting and doc-
umenting transport
damage
y Any transport discovered must be
noted on the shipping documents
when the product is received.
y Concealed transport damage must be
reported to the manufacturer within 5
working days.
y Please do not return any goods to our
factory without being requested to do
so. For returns, upon request you will
receive an RMA (Return Material
Authorization) slip from our factory in
advance, which will allow us to identify
and match up the returned goods.
2.6 Storage location, stor-
age duration and
protection
y Store sit/stand workstations only in
dry spaces.
y If storing them for more than 14 days,
when transporting the product over-
seas, etc. it is imperative that you
consult the manufacturer; the sit/
stand workstation must, in that case,
be specially protected and packaged
in order to prevent damage from high
levels of air humidity, salt air, dust,
vibrations, heat or cold.
3.0 CONSOLE
SET-UP
3.1 Technical pedestal
The technical pedestal is located at the
rear between the two base units. The
technical pedestal is used to accommo-
date computers, network technology and
other technical equipment. If no technical
pedestal is used, a perforated rear panel
must be assembled in order to ensure
that the table is stable.
Structure du console
FRANÇAIS
2.5 Signalement et docu-
mentation des
dommages liés au
transport
y Les dommages liés au transport
constatés doivent consignés sur les
documents de transport lors de la
réception du produit.
y Les dommages liés au transport
cachés doivent être signalés au fabri-
cant dans un délai de 5 jours ouvrés.
y Ne renvoyez aucune marchandise à
notre usine de votre propre initiative.
Pour les retours, l'usine vous fournit
au préalable un bon de retour sur
demande, qui permet l'identification et
le classement de la marchandise
retournée.
2.6 Lieu et durée de stoc-
kage, mesures de
protection
y Stockez les postes de travail assis /
debout uniquement dans des locaux
secs.
y Pour un stockage de plus de 15 jours,
un transport par voie maritime, etc.,
contactez impérativement le fabricant.
Dans ces cas, le poste de travail
assis / debout doit être protégé et
conditionné de manière particulière
afin d 'éviter tout endommagement dû
à une forte humidité ambiante, à l'air
salin, à la poussière, aux vibrations, à
la chaleur ou au froid.
3.0 STRUCTURE DU
CONSOLE
3.1 Caisson technique
Le caisson technique se situe à l'arrière
entre les deux pieds du produit. Il reçoit
les ordinateurs, la technologie du réseau
et autres équipements techniques. Pour
garantir la stabilité de la table, installez
un voile de fond ajouré si aucun caisson
technique n'est utilisé.
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
