Inhaltszusammenfassung für Vertiv Knurr Ergocon
- Seite 1 Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar Knürr Consoles – Electrically height adjustable Knürr Pupitres – avec réglage en hauteur électrique Bedienungsanleitung / User Manual / Mode d‘Emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gewährleistung und Haftung ....21 Entsorgung ..........22 Responsabilité de l’opérateur ..20 Responsabilité du personnel .....21 Garantie et responsabilité ....21 Élimination ........... 22 Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... -
Seite 3: Allgemeines
Handhabung der Produkte incorrect use or operation of the product. dommages découlant d’une utilisation entstehen. non conforme des appareils. Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Use as a height-adjustable working mäße Verwendung sind ohne Anspruch travail réglable en hauteur platform auf Vollständigkeit: y Le transport de personnes y Passenger transportation Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... -
Seite 5: Hervorhebungen Und Symbole
Umgang mit dem Gerät. product. efficace de l’appareil. Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... -
Seite 6: Lieferumfang
9. Lautsprecher 9. Speakers 9. Haut-parleurs 10. Signalleuchten 10. Signal lights 10. Signaux lumineux 11. Arbeitsebene 11. Working level 11. Plan de travail Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... -
Seite 7: Hinweise Und Schutzmaßnahmen Für Den Transport
éliminé conformément aux prescriptions wieder zuzuführen. your local regulations into account. locales en vigueur ou doit alimenter à nouveau l’économie du recyclage. Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... -
Seite 8: Lagerort, Lagerdauer, Schutzmaßnahmen
Einsatz kommt, eine that the table is stable. Lochblechrückwand zu montieren. Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... -
Seite 9: Arbeitsebene Mit Monitorebene
Bei optionaler Nano-Oberfläche bitte follow the separate maintenance and usage option, respectez les consignes d’utilisation et separate Pflege- und Nutzungshinweise beachten! instructions! d’entretien séparées. Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... -
Seite 10: Elektrische Energieversorgung
à la console avec un plateau vide. installierte Komponenten wie z.B. nents such as e.g. Monitor levels or Des composants supplémentaires Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... -
Seite 11: Informelle Sicherheitsmaßnahmen
être panels must not be tilted or twisted déformées ni tordues l’une vers l’autre. against each other! Transportation Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... -
Seite 12: Sicherheitsmaßnahmen Im Betrieb
La distance table and corners, edges or surfaces minimale de sécurité doit être Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... -
Seite 13: Funktion Hubmechanik
à la hauteur réelle. Avant d’eff ec- Bevor diese eingestellt werden kann, display will show three minus signs tuer ce réglage, l’écran indique trois Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... - Seite 14 être trouvée dans la confirmation de oder den Lieferpapieren. the delivery documents. commande ou les documents de livraison. Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22...
- Seite 15 Les pièces ouvertes peuvent Produkts oder im schlimmsten Fall für représenter un danger pour le produit, Personen darstellen! voire même pour les personnes. Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22...
-
Seite 16: Bedienung Der Hubmechanik
“1”or “2” in the display depending dans l’aff ichage en fonction de la position on the chosen storage position. de stockage choisie. Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... - Seite 17 Standard für die nächste Betätigung panneau de contrôle après la mise en gesetzt. veille, le niveau 1 (réglage du bureau) est automatiquement sélectionné par le système. Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22...
-
Seite 18: Initialisierung Des Systems
Nichtbeachtung erlischt case of non-observance, all claims for fabricant ! sofort jeglicher Grantieanspruch! warranty expire immediately! Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... -
Seite 19: Fehlersuche
Bedienteil(en) und also ensure that they are working et les boîtiers de commande ainsi que properly. Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... -
Seite 20: Gewährleistung Und Haftung
Personals ist durch den Betreiber in regel- réguliers que le personnel connaît bien mäßigen Abständen zu überprüfen. les risques liés à ce travail. Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... -
Seite 21: Verantwortung Des Personals
/ debout sans avoir mit dem Hersteller. contacté le fabricant au préalable. y unsachgemäß durchgeführte y réparations réalisées de manière Reparaturen. incorrecte. Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... -
Seite 22: Entsorgung
Produkts beim Hersteller wiederbe- number and delivery date. de livraison du produit. schafft werden. Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22... - Seite 24 © 2022 Vertiv Group Corp. All rights reserved. Vertiv™ and the Vertiv logo are trademarks or registered trademarks of Vertiv Group Corp. All other names and logos referred to are trade names, trademarks or registered trademarks of their respective owners.