Inhaltsverzeichnis
Werbung
Allgemeines
DEUTSCH
y Die Verwendung als höhenverstellbare
Arbeitsbühne
y Der Personentransport
y Verwendung des Hebemechanismus
um Gegenstände anzuheben oder in
Abwärtsbewegung niederzuhalten
oder zu verformen
y Nutzung als Montagearbeitsplatz für
Werkstücke
Für eventuelle aus nicht bestimmungsge-
mäßer Verwendung entstehende Schäden
haftet die Firma Vertiv Integrated Systems
nicht.
1.3 Hervorhebungen und
Symbole
Wichtige Textpassagen, die unbedingt
beachtet werden müssen, sind in dieser
Anleitung wie folgt hervorgehoben:
WARNUNG
Texte mit dem Signalwort „WARNUNG"
weisen auf gefährliche Situationen hin,
die bei Nichtbeachtung den Tod oder
schwere Verletzungen verursachen
können.
VORSICHT
Texte mit dem Signalwort „VORSICHT"
weisen auf gefährliche Situationen hin,
die bei Nichtbeachtung leichte oder
schwere Verletzungen verursachen
können.
HINWEIS
Texte mit dem Signalwort „HINWEIS"
weisen auf Situationen hin, die bei
Nichtbeachtung Schäden am Gerät oder
in der Umgebung verursachen können.
INFO
Empfiehlt Handlungen und gibt Hinweise
für einen reibungslosen und schnellen
Umgang mit dem Gerät.
Vertiv | Knürr Konsolen – Elektrisch höhenverstellbar | 04.322.261.0 | Index D | ECR no. 18619 I 02/22
General
ENGLISH
y Use of the hoisting mechanism to lift
objects or to pin or deform objects
when used downwards
y Use as an assembly workstation for
work pieces
Vertiv Integrated Systems shall not be
liable for any damage resulting from unin-
tended use.
1.3 Highlighting and
symbols
Important text passages which must be
observed are highlighted as follows in this
manual:
WARNING
Texts accompanied by the signal word
"WARNING" indicate hazardous situa-
tions which, in the event of non-compli-
ance with the appropriate precautions,
can cause death or serious injury.
CAUTION
Texts accompanied by the signal word
"CAUTION" indicate hazardous situa-
tions which, in the event of non-compli-
ance with the appropriate precautions,
can cause slight or serious injury.
NOTICE
Texts accompanied by the signal word
"NOTE" indicate situations which, in the
event of non-compliance with the appro-
priate precautions, can cause damage to
the device or the surroundings.
INFO
Provides recommendations and information
for trouble-free, efficient use of the
product.
Généralités
FRANÇAIS
y L'utilisation du mécanisme de levage
pour soulever des objets, les déformer
ou les maintenir dans un mouvement
vers le bas
y L'utilisation comme poste de montage
pour pièces à usiner
Vertiv Integrated Systems décline toute
responsabilité pour les dommages éven-
tuels provoqués par une utilisation non
conforme.
1.3 Éléments signalés et
symboles
Les éléments importants du texte qui
doivent impérativement être respectés
sont signalés de la façon suivante dans
ce manuel :
AVERTISSEMENT
Les textes indiqués par
« AVERTISSEMENT » signalent des situ-
ations dangereuses qui, dans le cas d'un
non-respect des instructions, peuvent
entraîner la mort ou des blessures
graves.
ATTENTION
Les textes indiqués par « ATTENTION »
signalent des situations dangereuses
qui, dans le cas d'un non-respect des
instructions, peuvent entraîner des bles-
sures graves ou légères.
AVIS
Les textes indiqués par « AVIS »
signalent des situations qui, dans le cas
d'un non-respect des instructions,
peuvent entraîner des dommages maté-
riels sur l'appareil ou tout autre bien/
personne se trouvant à proximité.
INFO
Recommande des actions et fournit des
indications pour une utilisation rapide et
efficace de l'appareil.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
