Werbung
Fig. 14
HOLD
TAP
100%
100%
10%
RELEASE
& HOLD
50%
OFF
100%
28
FR
Fig.14
L'effleurement du capteur entraine, dans l'ordre : 1 - Allumage à 100% de l'intensité lumineuse; 2 -
Baisse de 50% de l'intensité lumineuse ; 3 – Extinction. Un contact prolongé du capteur entraine l'allumage
à 100%, la baisse progressive de l'intensité lumineuse jusqu'à 10%, puis en relachant et en rappuyant,
l'augmentation jusqu'à 100%. Une fois atteinte l'intensité lumineuse souhaitée, interrompre le contact avec
le capteur. NOTA BENE : Grâce à la mémoire de la carte led, lorsque l'appareil est allumé par un interrupteur
mural, il se rallume au même niveau d'intensité qu'il avait avant d'être étein; au niveau réglé à zéro. la fonction
de variation ne peut être activée qu'au moyen du capteur. Si une coupure générale d'électricité survient alors
que l'appareil est éteint, celui-ci restera éteint au moment du rétablissement du courant. DESACTIVATION/
REACTIVATION DU CAPTEUR OPTIQUE : il suffit de maintenir le doigt sur le capteur optique durant 60 secondes
pour désactiver le capteur optique (led éteint) : si, pour allumer l'appareil et faire varier l'intensité, on souhaite
utiliser uniquement un bouton poussoir normalement ouvert ou le système DALI, il suffit de maintenir le doigt
appuyé sur le capteur optique désactivé durant 60 secondes pour le réactiver (led allumé).
ES
Imag.14
Con el contacto del sensor se consigue lo siguiente: 1 - Encendido al 100% de la intensidad
luminosa; 2 - Disminución al 50% de la intensidad luminosa; 3 – Apagado. Un contacto prolongado del
sensor tiene como resultado el encendido al 100%, la disminución progresiva de la intensidad luminosa
hasta el 10%, y si se suelta y se vuelve a establecer el contacto, un aumento hasta el 100%. Cuando
alcance la intensidad deseada, detenga el contacto con el sensor. NOTA: Gracias a la memoria de la tarjeta
de LED, cuando se enciende el dispositivo desde el interruptor mural, se vuelve a encender en el mismo nivel de
intensidad luminosa elegido en el momento de apagarlo. la función del regulador se puede activar solo a través del
sensor. Después de un corte de luz con el dispositivo apagado, cuando la tensión de red vuelve, el dispositivo
permanecerá apagado. DESACTIVACIÓN/REACTIVACIÓN DEL SENSOR ÓPTICO: manteniendo el dedo apoyado
sobre el sensor óptico durante un mínimo de 60 segundos, conseguirá desactivarlo (LED apagado): por ejemplo,
si se desea utilizar solo un pulsador normalmente abierto o el sistema DALI para encender/regular la intensidad;
al contrario, con el sensor desactivado, manteniendo el dedo apoyado sobre el sensor durante un mínimo de 60
segundos, conseguirá reactivarlo (LED encendido).
PT
Fig.14
O toque no sensor provoca, pela seguinte ordem: 1 - Acendimento a 100% da intensidade luminosa;
2 - Decremento a 50% da intensidade luminosa; 3 - Desactivação. O contacto prolongado do sensor provoca
o acendimento a 100% e o decremento progressivo da intensidade luminosa até 10%. Libertar e retomar o
contacto provoca o incremento até 100%. Ao atingir a intensidade desejada, libertar o sensor. NOTA: graças
à memória da placa LED, quando o aparelho é ligado através do interruptor de parede, activa-se no mesmo
nível de intensidade luminosa programado no momento da desactivação. A função dimmer pode ser activada
apenas através do sensor. Após um corte eléctrico geral com o aparelho desligado, quando a tensão de rede
regressar, o aparelho permanecerá desligado. DESACTIVAÇÃO/REACTIVAÇÃO ATRAVÉS DO SENSOR ÓPTICO:
ao manter o dedo no sensor óptico durante, pelo menos, 60 segundos, obtém-se a desactivação do sensor óptico
(LED desligado): por exemplo, caso se pretenda utilizar apenas um botão normalmente aberto ou o sistema DALI
para ligar/regular; caso contrário, com o sensor desactivado, ao manter o dedo no sensor durante, pelo menos, 60
segundos obtém-se a reactivação (LED ligado).
29
Werbung
