Seite 1
Betriebsanleitung Biaxialmischer TORO neo Betriebsanleitung griffbereit an der Maschine aufbewahren Originalbetriebsanleitung de - Deutsch Ausgabe 1.6-18...
Seite 3
Collomix GmbH TORO neo Inhaltsverzeichnis 1. Übersichtszeichnung ....................4 Maschinenelemente Bedien- und Anzeigeelemente 2. Zu diesem Dokument....................6 Zeichen und Symbole 3. Zu Ihrer Sicherheit ..................... 7 Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Vorhersehbare Fehlanwendung Qualifikation des Bedienpersonals Sicherheitseinrichtungen am Gerät Restgefahren 4.
Seite 5
Collomix GmbH TORO neo Bedien- und Anzeigeelemente Taste DOOR • ÖFFNEN der Tür • ÖFFNEN der Mischeinheit Taste E • STOP – Mischvorgang beenden • QUITTIEREN von Meldungen Taste I • Mischzeit I (Werkseinstellung 1:00 Minuten) Taste II • Mischzeit II...
Seite 6
Sie in Kapitel 2. Warnhinweise finden Sie in den Einleitungen der Kapitel und vor Handlungsanweisungen. Das Urheberrecht für Bilder und Texte liegt bei der Collomix GmbH. Betriebsanleitung vor Erstinbetriebnahme unbedingt lesen. Sicherheitshinweise beachten. Für künftige Verwendung aufbewahren. Diese Dokumentation unterliegt keinem Änderungsdienst.
Seite 7
Eine andere oder erweiterte Nutzung des Biaxialmischers gilt als nicht bestimmungsgemäß und damit sachwidrig. In diesem Fall kann die Sicherheit und deren Schutz beeinträchtigt werden. Für hieraus entstehende Schäden haftet das Unternehmen Collomix GmbH nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch: Das Beachten aller Hinweise in der Betriebsanleitung ...
Seite 8
Das Betreiben der Anlage außerhalb der in Kapitel „Inbetriebnahme / Bedienung“ beschriebenen physikalischen Einsatzgrenzen. Das Ändern der Steuerungssoftware ohne vorherige Absprache mit der Collomix GmbH. Veränderungen am Biaxialmischer sowie An- und Umbauten ohne vorherige Absprache mit der ...
Seite 9
Collomix GmbH TORO neo Sicherheitseinrichtungen am Gerät Die Maschine ist mit verschiedenen Sicherheitseinrichtungen versehen. Diese dienen dazu, Gefahren für Leib und Leben durch elektrische und mechanische Einwirkungen der am Biaxialmischer tätigen Personen zu verhindern und materielle Schäden an der Anlage zu begrenzen.
Seite 10
TORO neo Collomix GmbH Aufstellung und Inbetriebnahme Bei der Aufstellung der Maschine sind die geltenden elektrischen Vorschriften sowie die zusätzlichen Hinweise in dieser Gebrauchsanweisung zu beachten. Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören: Diese Gebrauchsanleitung Eine Henkelsicherung Eine Netzanschlussleitung Maschine auspacken und aufstellen Die Maschine wird auf einer Holzpalette in wieder verwertbarer Kartonverpackung geliefert.
Seite 11
Collomix GmbH TORO neo Gerät in Betrieb nehmen Vor Inbetriebnahme oder nach allen Wartungs- und Reparaturarbeiten muss ein Probelauf mit leerem Mischgefäß durchgeführt werden, um die ordnungsgemäße Funktion der Maschine zu überprüfen. WARNUNG Verletzungsgefahr durch hervorstehende Teile Am Gerät können Teile wie z.B. die Tür und der Schlitten mit Spannteller hervorstehen.
Seite 12
TORO neo Collomix GmbH Bedienung Maschine vor Arbeitsbeginn auf ordnungsgemäßen Zustand und Funktionstüchtigkeit aller Teile überprüfen. Die Maschine nicht mit defekten oder fehlenden Teilen in Betrieb nehmen. Alle sicherheitsrelevanten Bauteile der Maschine vor Arbeitsbeginn auf einwandfreie Funktion überprüfen. Defekte oder beschädigte Teile sind vor Beginn der Arbeit durch befähigtes Personal zu...
Seite 13
Collomix GmbH TORO neo Mischvorgang starten Der Mischvorgang kann nur bei geschlossener Tür gestartet werden. Taste oder Starten Mischvorgangs drücken. zugehörigen Mischzeiten können dem LC-Display über dem Tastenfeld entnommen werden. Das Mischgefäß wird in der Mischeinheit eingespannt und der Mischvorgang gestartet. Die noch verbleibende Mischzeit wird während des Mischvorgangs im Display angezeigt.
Seite 14
TORO neo Collomix GmbH Fehler und Fehlerbehebung Anhand der in diesem Kapitel aufgeführten Fehlerbehebungstabellen können Sie prüfen, ob Sie den Fehler selbst beheben können oder eines Kundendiensts erforderlich ist. GEFAHR Lebensgefahr durch gefährliche elektrische Spannung Die in dieser Tabelle grau hinterlegten Tätigkeiten dürfen ausschließlich von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
Seite 15
Collomix GmbH TORO neo Stö- Beschreibung Maschinenzustand Maßnahmen rung • Tür vollständig schließen E170 Fehler Türverriegelung Türverriegelung überprüfen • • Anschluss der Türverriegelung überprüfen Türmotor überprüfen • E080 MU unlocked Die Mischeinheit wurde nicht auf 12 Uhr Position positioniert und eingerastet.
Seite 16
TORO neo Collomix GmbH Tür manuell entriegeln Die Maschine ist mit einer Sicherheitszuhaltung ausgestattet, die nach Schließen der Tür automatisch verriegelt. Im Fall einer Störung oder bei Stromausfall kann die Tür manuell entriegelt werden. • Maschine durch Ziehen des Netzsteckers von der Spannungsversorgung trennen •...
Seite 17
Collomix GmbH TORO neo Reinigung, Wartung und Reparatur Um die stetige Funktionsfähigkeit der Maschine zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Überprüfung, Reinigung und Wartung der Maschine erforderlich. Vor allen Reinigungs-Wartungs- und Reparaturarbeiten ist die Maschine durch Ziehen des Netzsteckers von der Spannungsversorgung zu trennen.
Seite 18
TORO neo Collomix GmbH Reparatur Wenden Sie sich im Servicefall bitte an den Kundendienst oder den Hersteller der Maschine. GEFAHR Lebensgefahr durch gefährliche elektrische Spannung Öffnen sie keinesfalls Abdeckungen oder Sicherheitseinrichtungen der Maschine. Reparaturen dürfen ausschließlich von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Nach erfolgter Reparatur ist der ordnungsgemäße Zustand aller Sicherheitseinrichtungen und der elektrischen...
Seite 19
Art.-Nr. Henkelsicherung 61325 Mobilux Fett EP2 150 gr 61299 Ersatzteillisten sind unter www.collomix.de verfügbar. 10. Lagerung, Entsorgung 10.1 Lagerung Die Lagerstätte muss kühl und trocken sein, um Korrosion an einzelnen Teilen der Anlage nicht zu begünstigen. Die Raumtemperatur der Lagerstätte muss konstant im frostfreien Bereich liegen.
Seite 20
TORO neo Collomix GmbH 11. Anhang 11.1 Technische Daten TORO neo Netzspannung: 230 V / 50 Hz Nennleistung: 1,1 kW Gerätesicherung: 10 AT Gebäudevorsicherung: 16 A C (RCD Typ B) Drehzahl Mischeinheit: - 145 UpM Mischgewicht: max. 40 kg Dauermischgewicht 30 kg Gebindehöhe:...
Seite 22
Hersteller genehmigt sind. 11.4 Garantieerklärung Ihre Ansprüche im Falle einer notwendigen Nachbesserung entnehmen Sie bitte unseren allgemeinen Lieferbedingungen. Sie finden diese auf unserer Website www.collomix.de. Auf Wunsch senden wir Ihnen unsere allgemeinen Lieferbedingungen auch gerne zu. Ausgabe 1.6-18...