Seite 3
Allgemeines Allgemeines ..................4 Bedeutung des Wartungsbuches .............. 4 Daten der Transportkühlung ..............5 Vorgeschriebene Intervalle der Inspektion des Kompressorantriebs ..6 Servicearbeiten ................... 7 Inbetriebnahme-Inspektion ................ 7 Inspektion 1 ....................8 Inspektion 2 ..................... 10 Inspektion 3 ..................... 12 Inspektion 4 .....................
Seite 4
Allgemeines Allgemeines Bedeutung des Wartungsbuches Im Wartungsbuch bestätigen wir Ihnen das Datum der Inbetriebnahme und damit den Beginn der Gewährleistungsansprüche. Im Wartungsbuch sind die Informationen hinterlegt, zu welchem Zeitpunkt Inspektionen durchgeführt werden müssen und welche Arbeiten dabei auszuführen sind. Die Einhaltung der Wartungsintervalle ist vom Betreiber sicher zu stellen, die durchgeführten Inspektionen sind vom autorisierten Servicepartner in diesem Wartungsbuch zu dokumentieren.
Seite 5
Allgemeines Daten der Transportkühlung Anlagentyp Seriennummer Datum Erstinbetriebnahme Kältemittel / -menge R452A GWP / CO -Äquivalent 2.141 Bemerkungen Datum Unterschrift (Monteur) Firmenstempel...
Seite 6
Allgemeines Vorgeschriebene Intervalle der Inspektion des Kompressorantriebs Für den Riemen und die Spannrolle des Kompressorantriebs gelten folgende Inter- valle für den Austausch: Antriebsriemen: spätestens alle 50.000 km Spannrolle: spätestens alle 100.000 km Bei Fahrzeugen mit Kompressorhalterungen ohne Automatikspanner ist nach einem Antriebsriemenwechsel die Riemenspannung nach 3.000 km zu kontrollieren und der Riemen ggfs.
Seite 7
Servicearbeiten Servicearbeiten Inbetriebnahme-Inspektion Datum: ________________ bei ________________ km Durchgeführte Arbeiten ausge- führt Eingestelltes Datum und Softwarestände aktualisiert ⃝ Softwareversion Hauptplatine: _________ Fernbedienung: _________ ⃝ Kompressorhalterung auf festen Sitz kontrolliert Laufflächen und Kugellager der Spann- und Umlenkrollen kontrolliert, ⃝ ggf. erneuert Antriebsriemen auf Spannung und Flucht kontrolliert, ggf.
Seite 8
Servicearbeiten Inspektion 1 Datum: ________________ bei ________________ km Betriebsstunden: Fahrt (MCL1) ___________ / Elektro (MCP1) ___________ ausge- Erstinspektion: führt (3.000 km nach der Inbetriebnahme) Eingestelltes Datum und Softwarestände geprüft, ggf. aktualisiert ⃝ Softwareversion Hauptplatine: _________ Fernbedienung: _________ ⃝ Fehlerspeicher prüfen, ggf. löschen ⃝...
Seite 9
Servicearbeiten Ort: ______________________ Unterschrift / Firmenstempel Name Monteur: __________________ Nächste Inspektion (was zuerst eintritt): Datum: ______________ (Kühlaggregat - alle 6 Monate) oder km-Stand: ____________ (Kompressorantrieb - alle 50.000 km) km-Stand: ____________ (Nachspannen Antriebsriemen - nur für Halterungen OHNE Automatikspanner)
Seite 10
Servicearbeiten Inspektion 2 ⃝ ⃝ Inspektion Reparatur (zutreffendes ankreuzen) Datum: ________________ bei ________________ km Betriebsstunden: Fahrt (MCL1) ___________ / Elektro (MCP1) ___________ – Halbjahresinspektion alle 6 Monate: Regelmäßige Arbeiten ausge- – Abweichender Wartungsintervall des Fahrt-Kompressorantriebs alle 50.000 km führt beachten (siehe "Weitere Arbeiten")! Eingestelltes Datum und Softwarestände aktualisiert ⃝...
Seite 11
Servicearbeiten Ausgeführte Reparaturen, Bemerkungen: Ort: ______________________ Unterschrift / Firmenstempel Name Monteur: __________________ Nächste Inspektion (was zuerst eintritt): Datum: ______________ (Kühlaggregat - alle 6 Monate) oder km-Stand: ____________ (Kompressorantrieb - alle 50.000 km) km-Stand: ____________ (Nachspannen Antriebsriemen - nur für Halterungen OHNE Automatikspanner) nur für Analgen OHNE Automatikspanner auszuführen, 3.000 km nach einem Austausch des Kompressor-Antriebsriemens:...
Seite 12
Servicearbeiten Inspektion 3 ⃝ ⃝ Inspektion Reparatur (zutreffendes ankreuzen) Datum: ________________ bei ________________ km Betriebsstunden: Fahrt (MCL1) ___________ / Elektro (MCP1) ___________ – Halbjahresinspektion alle 6 Monate: Regelmäßige Arbeiten ausge- – Abweichender Wartungsintervall des Fahrt-Kompressorantriebs alle 50.000 km führt beachten (siehe "Weitere Arbeiten")! Eingestelltes Datum und Softwarestände aktualisiert ⃝...
Seite 13
Servicearbeiten Ausgeführte Reparaturen, Bemerkungen: Ort: ______________________ Unterschrift / Firmenstempel Name Monteur: __________________ Nächste Inspektion (was zuerst eintritt): Datum: ______________ (Kühlaggregat - alle 6 Monate) oder km-Stand: ____________ (Kompressorantrieb - alle 50.000 km) km-Stand: ____________ (Nachspannen Antriebsriemen - nur für Halterungen OHNE Automatikspanner) nur für Analgen OHNE Automatikspanner auszuführen, 3.000 km nach einem Austausch des Kompressor-Antriebsriemens:...
Seite 14
Servicearbeiten Inspektion 4 ⃝ ⃝ Inspektion Reparatur (zutreffendes ankreuzen) Datum: ________________ bei ________________ km Betriebsstunden: Fahrt (MCL1) ___________ / Elektro (MCP1) ___________ – Halbjahresinspektion alle 6 Monate: Regelmäßige Arbeiten ausge- – Abweichender Wartungsintervall des Fahrt-Kompressorantriebs alle 50.000 km führt beachten (siehe "Weitere Arbeiten")! Eingestelltes Datum und Softwarestände aktualisiert ⃝...
Seite 15
Servicearbeiten Ausgeführte Reparaturen, Bemerkungen: Ort: ______________________ Unterschrift / Firmenstempel Name Monteur: __________________ Nächste Inspektion (was zuerst eintritt): Datum: ______________ (Kühlaggregat - alle 6 Monate) oder km-Stand: ____________ (Kompressorantrieb - alle 50.000 km) km-Stand: ____________ (Nachspannen Antriebsriemen - nur für Halterungen OHNE Automatikspanner) nur für Analgen OHNE Automatikspanner auszuführen, 3.000 km nach einem Austausch des Kompressor-Antriebsriemens:...
Seite 16
Servicearbeiten Inspektion 5 ⃝ ⃝ Inspektion Reparatur (zutreffendes ankreuzen) Datum: ________________ bei ________________ km Betriebsstunden: Fahrt (MCL1) ___________ / Elektro (MCP1) ___________ – Halbjahresinspektion alle 6 Monate: Regelmäßige Arbeiten ausge- – Abweichender Wartungsintervall des Fahrt-Kompressorantriebs alle 50.000 km führt beachten (siehe "Weitere Arbeiten")! Eingestelltes Datum und Softwarestände aktualisiert ⃝...
Seite 17
Servicearbeiten Ausgeführte Reparaturen, Bemerkungen: Ort: ______________________ Unterschrift / Firmenstempel Name Monteur: __________________ Nächste Inspektion (was zuerst eintritt): Datum: ______________ (Kühlaggregat - alle 6 Monate) oder km-Stand: ____________ (Kompressorantrieb - alle 50.000 km) km-Stand: ____________ (Nachspannen Antriebsriemen - nur für Halterungen OHNE Automatikspanner) nur für Analgen OHNE Automatikspanner auszuführen, 3.000 km nach einem Austausch des Kompressor-Antriebsriemens:...
Seite 18
Servicearbeiten Inspektion 6 ⃝ ⃝ Inspektion Reparatur (zutreffendes ankreuzen) Datum: ________________ bei ________________ km Betriebsstunden: Fahrt (MCL1) ___________ / Elektro (MCP1) ___________ – Halbjahresinspektion alle 6 Monate: Regelmäßige Arbeiten ausge- – Abweichender Wartungsintervall des Fahrt-Kompressorantriebs alle 50.000 km führt beachten (siehe "Weitere Arbeiten")! Eingestelltes Datum und Softwarestände aktualisiert ⃝...
Seite 19
Servicearbeiten Ausgeführte Reparaturen, Bemerkungen: Ort: ______________________ Unterschrift / Firmenstempel Name Monteur: __________________ Nächste Inspektion (was zuerst eintritt): Datum: ______________ (Kühlaggregat - alle 6 Monate) oder km-Stand: ____________ (Kompressorantrieb - alle 50.000 km) km-Stand: ____________ (Nachspannen Antriebsriemen - nur für Halterungen OHNE Automatikspanner) nur für Analgen OHNE Automatikspanner auszuführen, 3.000 km nach einem Austausch des Kompressor-Antriebsriemens:...
Seite 20
Servicearbeiten Inspektion 7 ⃝ ⃝ Inspektion Reparatur (zutreffendes ankreuzen) Datum: ________________ bei ________________ km Betriebsstunden: Fahrt (MCL1) ___________ / Elektro (MCP1) ___________ – Halbjahresinspektion alle 6 Monate: Regelmäßige Arbeiten ausge- – Abweichender Wartungsintervall des Fahrt-Kompressorantriebs alle 50.000 km führt beachten (siehe "Weitere Arbeiten")! Eingestelltes Datum und Softwarestände aktualisiert ⃝...
Seite 21
Servicearbeiten Ausgeführte Reparaturen, Bemerkungen: Ort: ______________________ Unterschrift / Firmenstempel Name Monteur: __________________ Nächste Inspektion (was zuerst eintritt): Datum: ______________ (Kühlaggregat - alle 6 Monate) oder km-Stand: ____________ (Kompressorantrieb - alle 50.000 km) km-Stand: ____________ (Nachspannen Antriebsriemen - nur für Halterungen OHNE Automatikspanner) nur für Analgen OHNE Automatikspanner auszuführen, 3.000 km nach einem Austausch des Kompressor-Antriebsriemens:...
Seite 22
Servicearbeiten 2.10 Inspektion 8 ⃝ ⃝ Inspektion Reparatur (zutreffendes ankreuzen) Datum: ________________ bei ________________ km Betriebsstunden: Fahrt (MCL1) ___________ / Elektro (MCP1) ___________ – Halbjahresinspektion alle 6 Monate: Regelmäßige Arbeiten ausge- – Abweichender Wartungsintervall des Fahrt-Kompressorantriebs alle 50.000 km führt beachten (siehe "Weitere Arbeiten")! Eingestelltes Datum und Softwarestände aktualisiert ⃝...
Seite 23
Servicearbeiten Ausgeführte Reparaturen, Bemerkungen: Ort: ______________________ Unterschrift / Firmenstempel Name Monteur: __________________ Nächste Inspektion (was zuerst eintritt): Datum: ______________ (Kühlaggregat - alle 6 Monate) oder km-Stand: ____________ (Kompressorantrieb - alle 50.000 km) km-Stand: ____________ (Nachspannen Antriebsriemen - nur für Halterungen OHNE Automatikspanner) nur für Analgen OHNE Automatikspanner auszuführen, 3.000 km nach einem Austausch des Kompressor-Antriebsriemens:...
Seite 24
Servicearbeiten 2.11 Inspektion 9 ⃝ ⃝ Inspektion Reparatur (zutreffendes ankreuzen) Datum: ________________ bei ________________ km Betriebsstunden: Fahrt (MCL1) ___________ / Elektro (MCP1) ___________ – Halbjahresinspektion alle 6 Monate: Regelmäßige Arbeiten ausge- – Abweichender Wartungsintervall des Fahrt-Kompressorantriebs alle 50.000 km führt beachten (siehe "Weitere Arbeiten")! Eingestelltes Datum und Softwarestände aktualisiert ⃝...
Seite 25
Servicearbeiten Ausgeführte Reparaturen, Bemerkungen: Ort: ______________________ Unterschrift / Firmenstempel Name Monteur: __________________ Nächste Inspektion (was zuerst eintritt): Datum: ______________ (Kühlaggregat - alle 6 Monate) oder km-Stand: ____________ (Kompressorantrieb - alle 50.000 km) km-Stand: ____________ (Nachspannen Antriebsriemen - nur für Halterungen OHNE Automatikspanner) nur für Analgen OHNE Automatikspanner auszuführen, 3.000 km nach einem Austausch des Kompressor-Antriebsriemens:...
Seite 26
Servicearbeiten 2.12 Inspektion 10 ⃝ ⃝ Inspektion Reparatur (zutreffendes ankreuzen) Datum: ________________ bei ________________ km Betriebsstunden: Fahrt (MCL1) ___________ / Elektro (MCP1) ___________ – Halbjahresinspektion alle 6 Monate: Regelmäßige Arbeiten ausge- – Abweichender Wartungsintervall des Fahrt-Kompressorantriebs alle 50.000 km führt beachten (siehe "Weitere Arbeiten")! Eingestelltes Datum und Softwarestände aktualisiert ⃝...
Seite 27
Servicearbeiten Ausgeführte Reparaturen, Bemerkungen: Ort: ______________________ Unterschrift / Firmenstempel Name Monteur: __________________ Nächste Inspektion (was zuerst eintritt): Datum: ______________ (Kühlaggregat - alle 6 Monate) oder km-Stand: ____________ (Kompressorantrieb - alle 50.000 km) km-Stand: ____________ (Nachspannen Antriebsriemen - nur für Halterungen OHNE Automatikspanner) nur für Analgen OHNE Automatikspanner auszuführen, 3.000 km nach einem Austausch des Kompressor-Antriebsriemens:...
Seite 28
Servicearbeiten 2.13 Inspektion 11 ⃝ ⃝ Inspektion Reparatur (zutreffendes ankreuzen) Datum: ________________ bei ________________ km Betriebsstunden: Fahrt (MCL1) ___________ / Elektro (MCP1) ___________ – Halbjahresinspektion alle 6 Monate: Regelmäßige Arbeiten ausge- – Abweichender Wartungsintervall des Fahrt-Kompressorantriebs alle 50.000 km führt beachten (siehe "Weitere Arbeiten")! Eingestelltes Datum und Softwarestände aktualisiert ⃝...
Seite 29
Servicearbeiten Ausgeführte Reparaturen, Bemerkungen: Ort: ______________________ Unterschrift / Firmenstempel Name Monteur: __________________ Nächste Inspektion (was zuerst eintritt): Datum: ______________ (Kühlaggregat - alle 6 Monate) oder km-Stand: ____________ (Kompressorantrieb - alle 50.000 km) km-Stand: ____________ (Nachspannen Antriebsriemen - nur für Halterungen OHNE Automatikspanner) nur für Analgen OHNE Automatikspanner auszuführen, 3.000 km nach einem Austausch des Kompressor-Antriebsriemens:...
Seite 30
Servicearbeiten 2.14 Inspektion 12 ⃝ ⃝ Inspektion Reparatur (zutreffendes ankreuzen) Datum: ________________ bei ________________ km Betriebsstunden: Fahrt (MCL1) ___________ / Elektro (MCP1) ___________ – Halbjahresinspektion alle 6 Monate: Regelmäßige Arbeiten ausge- – Abweichender Wartungsintervall des Fahrt-Kompressorantriebs alle 50.000 km führt beachten (siehe "Weitere Arbeiten")! Eingestelltes Datum und Softwarestände aktualisiert ⃝...
Seite 31
Servicearbeiten Ausgeführte Reparaturen, Bemerkungen: Ort: ______________________ Unterschrift / Firmenstempel Name Monteur: __________________ Nächste Inspektion (was zuerst eintritt): Datum: ______________ (Kühlaggregat - alle 6 Monate) oder km-Stand: ____________ (Kompressorantrieb - alle 50.000 km) km-Stand: ____________ (Nachspannen Antriebsriemen - nur für Halterungen OHNE Automatikspanner) nur für Analgen OHNE Automatikspanner auszuführen, 3.000 km nach einem Austausch des Kompressor-Antriebsriemens:...
Seite 32
Servicearbeiten 2.15 Inspektion 13 ⃝ ⃝ Inspektion Reparatur (zutreffendes ankreuzen) Datum: ________________ bei ________________ km Betriebsstunden: Fahrt (MCL1) ___________ / Elektro (MCP1) ___________ – Halbjahresinspektion alle 6 Monate: Regelmäßige Arbeiten ausge- – Abweichender Wartungsintervall des Fahrt-Kompressorantriebs alle 50.000 km führt beachten (siehe "Weitere Arbeiten")! Eingestelltes Datum und Softwarestände aktualisiert ⃝...
Seite 33
Servicearbeiten Ausgeführte Reparaturen, Bemerkungen: Ort: ______________________ Unterschrift / Firmenstempel Name Monteur: __________________ Nächste Inspektion (was zuerst eintritt): Datum: ______________ (Kühlaggregat - alle 6 Monate) oder km-Stand: ____________ (Kompressorantrieb - alle 50.000 km) km-Stand: ____________ (Nachspannen Antriebsriemen - nur für Halterungen OHNE Automatikspanner) nur für Analgen OHNE Automatikspanner auszuführen, 3.000 km nach einem Austausch des Kompressor-Antriebsriemens:...
Seite 34
Servicearbeiten 2.16 Inspektion 14 ⃝ ⃝ Inspektion Reparatur (zutreffendes ankreuzen) Datum: ________________ bei ________________ km Betriebsstunden: Fahrt (MCL1) ___________ / Elektro (MCP1) ___________ – Halbjahresinspektion alle 6 Monate: Regelmäßige Arbeiten ausge- – Abweichender Wartungsintervall des Fahrt-Kompressorantriebs alle 50.000 km führt beachten (siehe "Weitere Arbeiten")! Eingestelltes Datum und Softwarestände aktualisiert ⃝...
Seite 35
Servicearbeiten Ausgeführte Reparaturen, Bemerkungen: Ort: ______________________ Unterschrift / Firmenstempel Name Monteur: __________________ Nächste Inspektion (was zuerst eintritt): Datum: ______________ (Kühlaggregat - alle 6 Monate) oder km-Stand: ____________ (Kompressorantrieb - alle 50.000 km) km-Stand: ____________ (Nachspannen Antriebsriemen - nur für Halterungen OHNE Automatikspanner) nur für Analgen OHNE Automatikspanner auszuführen, 3.000 km nach einem Austausch des Kompressor-Antriebsriemens:...
Seite 36
Logbuch Logbuch Dichtheitsprüfung Gesetzliche Bestimmungen: Gemäß VERORDNUNG (EU) Nr. 517/2014 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 16. April 2014 über fluorierte Treibhausgase (Amtsblatt der Europäischen Union, L150/203) ist die Durchführung der Dichtheitsprüfung für Kälteaggregate ohne Leckage-Erkennungssystem mit einer Kältemittelmenge ab 5 t bis 50 t CO -Äquivalenten (entspricht 2,34 kg bis 23,35 kg R452A) mindestens alle 12 Monate durchzuführen und nachzuweisen.
Seite 37
Logbuch Dichtheitsprüfung Datum erfüllt nicht erfüllt Sachkundiger...
Seite 38
Logbuch Kältemaschinenöl entsorgt aufgefüllt Datum Öl Grund Sachkundiger Kältemittel Kälte- entsorgt aufgefüllt Datum mittel Grund Sachkundiger...