Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad Professional 2000
Seite 1
Bedienungsanleitung Audiosystem BMW Professional 2000 BMW Motorrad Freude am Fahren...
Seite 2
Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Fahrgestellnummer Frau/Herr Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Polizeiliches Kennzeichen Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel)
Seite 3
Bei allen Fragen rund um die- ses Audiosystem steht Ihnen Ihr BMW Motorrad Partner jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite. Viel Freude mit Ihrem Audiosys- tem BMW Professional 2000 so- wie eine gute und sichere Fahrt wünscht Ihnen BMW Motorrad.
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Nutzen Sie auch das Stichwort- 4 Radio ....21 Eingangssignalpegel einstel- verzeichnis am Ende dieser Be- Radio einschalten ... . 22 len .
Seite 5
Allgemeine Hinweise Übersicht ......4 Abkürzungen und Symbole ... 4 Technische Daten .
Seite 6
Ihrem Mo- Ihrer Sicherheit, der Sicherheit torrad ergeben. Auch Irrtümer anderer und um Ihr Fahrzeug vor Technisches Datum. kann BMW Motorrad nicht aus- Schäden zu bewahren. schließen. Haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass aus den Angaben, Abbildungen und Be-...
Seite 7
schreibungen keine Ansprüche hergeleitet werden können.
Seite 9
Übersichten Gesamtansicht ......8 Bedieneinheit ......9 Lenker-Bedieneinheit .
Seite 10
Gesamtansicht Bedieneinheit ( Lenker-Bedieneinheit Multifunktionsdisplay Audiosystem in abschließ- barem Fach (...
Seite 11
Bedieneinheit Sender manuell suchen Titel schnell vor- oder zu- rücklaufen lassen ( FM-Bereich auswählen AM-Bereich auswählen Frequenzband scannen CD scannen ( Titel per zufälliger Titelaus- wahl spielen ( Audiosystem einschalten Audiosystem ausschalten Klangeinstellungen ( Sender manuell speichern Betriebsart wählen (...
Seite 12
Lenker-Bedieneinheit Verkehrsfunk-Funktion ein- schalten ( Lautstärke absenken (MUTE) ( Vorhergehenden Sender oder Titel auswählen 23) ( Lautstärke erhöhen ( Folgenden Sender oder Titel auswählen ( Lautstärke verringern...
Seite 13
Multifunktionsdisplay Bereich für Anzeigen des Audiosystems...
Seite 14
Audiosystem in abschließbarem Fach CD-Schacht ( Audiosystem mit CD-Spieler Stecker für externe Audio- geräte ( Verriegelung (siehe Fahr- zeugbedienungsanleitung) CD-Auswurftaste (...
Seite 16
Audiosystem schalten: ON-Taste unmittelbar Anzeige für das Audiosystem nach Ausschalten der Zündung ausgeschaltet. einschalten betätigen. Zündung einschalten. Erkennt die Fahrzeugelek- War das Audiosystem vor dem tronik eine zu schwache Ausschalten der Zündung ein- Batterie, wird das Audiosystem geschaltet, wird es automatisch auch bei eingeschalteter Zün- wieder eingeschaltet.
Seite 17
AUX: externes Gerät, z. B. Taste 5 betätigen. MP3-Player Wiedergabe wird leiser. INTERCOM: Betriebsbereit- Lautstärke absenken schaft für eine Gegensprechan- (MUTE) lage, kein Radiobetrieb Lautstärke Lautstärke einstellen CD/*-Taste wiederholt betäti- gen, bis gewünschte Betriebs- art aktiv ist. Aus den Betriebsarten CD und AUX kann durch die Taste 1 betätigen.
Seite 18
Lautstärkeabsenkung möglichen Anpassungskurven : stärkste Lautstär- SVOL 4 ausgewählt werden. kenanhebung aufheben Nach einiger Zeit ohne Tasten- Lautstärke an betätigung wird die eingestellte Geschwindigkeit Stufe übernommen. anpassen Klangeinstellungen Klangeinstellung auswählen Taste 1 betätigen. Lautstärkeabsenkung wird auf- gehoben. Lautstärke einstellen ( MAN-Taste betätigt halten, bis Lautstärkeabsenkung wird auf- die Anzeige wechselt.
Seite 19
Lautsprecher ein- und Bass einstellen Basswiedergabe Höhenwiedergabe ausschalten Lautstärkeverteilung vorn/hinten (Fader) Lautstärkeverteilung links/ rechts (Balance) Klangkurve (Loudness) ein/aus Nach einiger Zeit ohne Tasten- betätigung oder nach Betäti- gung einer anderen Taste der Bedieneinheit wird das Klang- Tasten 2 und 4 betätigen, um menü...
Seite 20
Höhe einstellen Lautstärkeverteilung vorn/ Lautstärkeverteilung hinten einstellen links/rechts einstellen Tasten 2 und 4 betätigen, um die Wiedergabe der Höhen ein- Bei Fahrzeugen mit Hecklaut- Tasten 2 und 4 betätigen, um zustellen. sprecher Tasten 2 und 4 betä- die Lautstärkeverteilung links/ Im Display werden tigen, um die Lautstärkevertei- rechts (Balance) einzustellen.
Seite 21
Klangkurve (Loudness) Einstellungen auf ein-/ausschalten Grundwerte zurücksetzen Tasten 2 und 4 betätigen, um Ton-Taste betätigt halten, bis Klangkurve (Loudness) ein- die Anzeige wechselt. bzw. auszuschalten. Im Display wird für kurze Zeit : Klangkurve (Loud- angezeigt. LOUD ON TONE LIN ness) eingeschaltet. Alle Klangeinstellungen (Bass, : Klangkurve Höhe, Lautstärkeverteilung...
Seite 23
Radio Radio einschalten ....22 Wellenbereiche ..... . 22 Sendersuche .
Seite 24
Radio einschalten Mit jeder Tastenbetätigung : RDS-Funktion ein- RDS ON wird zwischen FM und FM- geschaltet. Radio einschalten Autostore (FM-AS) gewechselt. : RDS-Funktion aus- RDS OFF Audiosystem einschalten Im Wellenbereich FM-AS wird geschaltet. das Symbol C angezeigt. Betriebsart wählen ( Radio Data System (RDS) Wellenbereiche Einige Sender im FM-Bereich...
Seite 25
Sendersuche Sendegebiets empfangen wer- FM-Taste betätigen, um die den können. Dazu muss die REG-Funktion ein- bzw. auszu- Sender manuell suchen REG-Funktion des Radios ein- schalten. geschaltet sein. : REG-Funktion ein- REG ON Nach dem Einschalten in der Be- geschaltet. triebsart Radio oder beim ersten : REG-Funktion aus- REG OFF Wechsel nach dem Einschalten...
Seite 26
Sender im FM-Bereich Der nächste empfangbare Sen- Der empfangene Sender wird der wird gesucht. mit seiner Frequenz angezeigt. automatisch suchen Taste 2 oder 4 betätigen. Sender im AM-Bereich Wurde das Frequenzband automatisch suchen vollständig durchlaufen, oh- ne dass ein empfangbarer Sen- der gefunden wurde, wird die Suchempfindlichkeit auf höht und die Sendersuche erneut...
Seite 27
Frequenzband scannen Stationsspeicher Taste 2 oder 4 betätigen, um den Speicherplatz A zu wählen. Speicherplätze Im Display wird die aktuelle Be- Es steht die folgende Anzahl an legung des Speicherplatzes Speicherplätzen zur Verfügung: angezeigt. FM: 6 MEM-Taste betätigen. FM-Autostore: 6 Sender wird auf dem einge- MW: 6 stellten Speicherplatz gespei-...
Seite 28
Sender automatisch Verkehrsfunk Die sechs stärksten Sender werden automatisch gespei- speichern Funktionsweise chert. Der Sender auf Sendeplatz 1 wird gespielt. Wurde kein empfangbarer Sender gefunden, wird für kurze Zeit der Hinweis angezeigt. NO STATION Gespeicherten Sender abrufen MEM-Taste betätigt halten, bis Wellenbereich einstellen.
Seite 29
Verkehrsfunklautstärke bei aktiviertem RDS eingeschaltet werden. einstellen Verkehrsfunk-Funktion einschalten RDS-Funktion ein- und aus- schalten ( Während einer Verkehrsdurchsa- ge wird im Display TP-INFO angezeigt. Während einer Verkehrsfunk- durchsage durch Betätigung Verkehrsfunklautstärke der Tasten 3 und 5 die ge- Die Lautstärke der Verkehrsfunk- wünschte Lautstärke einstellen.
Seite 31
CD Spieler Sicherheitshinweise ....30 CD-Spieler einschalten ....30 CD einlegen ......31 CD auswerfen .
Seite 32
Sicherheitshinweise Umgang mit CDs CDs nur am Außenrand anfas- Betriebstemperaturen sen. Der CD-Spieler ist für den Fingerabdrücke, Staub, Kratzer Betrieb im Temperaturbe- und Feuchtigkeit auf der CD reich von 0 °C bis 60 °C ausge- vermeiden. legt. CDs nicht bekleben. Um Funktionsstörungen zu ver- CDs von Zeit zu Zeit reinigen, meiden, CD-Spieler nur im vor-...
Seite 33
Titel auswählen Ist die CD nicht lesbar, wird Der erste Titel der CD wird ge- im Display ange- spielt. CD ERROR zeigt. Der gespielte Titel wird im Dis- play angezeigt. CD einlegen CD auswerfen Audiosystem einschalten Audiosystem einschalten Taste 2 oder 4 betätigen. Mit jeder Betätigung wird die Titelnummer verringert bzw.
Seite 34
Titel schnell vor- oder CD scannen Titel per zufälliger zurücklaufen lassen Titelauswahl spielen SC/RP-Taste betätigen. Ausgehend vom aktuellen Titel MAN-Taste betätigen. SC/RP-Taste betätigt halten, wird nacheinander jeder Titel bis die Anzeige wechselt. Im Display wird der aktuelle der CD für ca. 10 Sekunden Titel mit dem Zusatz ange- Im Display wird der aktuelle...
Seite 35
Externe Audiogeräte Voraussetzungen ....34 Audiogerät anschließen ....34 Einstellmöglichkeiten des Eingangssi- gnals .
Seite 36
Voraussetzungen Audiogerät Audiogerät über den Stecker 1 mit dem Audiosystem verbin- anschließen Über den im Ablagefach befindli- den. chen Stecker können geeignete Audiogerät einschalten und in Audiogeräte (z. B. MP3-Player) das Ablagefach legen. an das Audiosystem angeschlos- Beim Bremsen kann das sen werden.
Seite 37
Eingangssignalpegel der eingestellten Lautstärke am Audiogerät einstellen Die Lautstärke am Audiogerät und der Eingangssignalpegel soll- ten so eingestellt sein, dass der resultierende Lautstärkebereich dem Bereich der anderen Be- triebsarten entspricht. CD/*-Taste so oft betätigen, bis Betriebsart AUX eingestellt ist. Eingangssignalpegel 3 mit den Tasten 2 und 4 einstellen.
Seite 39
Technische Daten Anzeigen und ihre Bedeutung ..38 Technische Daten für Radio ..40 Technische Daten für externe Audio- geräte ....... 41...
Seite 40
Anzeigen und ihre Bedeutung Radio MUTE Mute-Funktion (Lautstärkeabsenkung) manuelle Sendersuche SEEK automatische Sendersuche manuelle Senderspeicherung AS-SEEK automatische Senderspeicherung NO STATION kein empfangbarer Sender TP-INFO Verkehrsdurchsage SPEAKER Lautsprecher ausgeschaltet SVOL geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanpassung...
Seite 41
NO CD keine CD im Laufwerk CD ERROR CD nicht lesbar CD TEMP Temperatur im CD-Laufwerk zu hoch TR xy Titel xy wird gespielt TR xy SC Titel xy wird im SCAN-Betrieb gespielt TR xy RP Titel xy wird im Zufallsbetrieb gespielt TR xy <>...
Seite 42
Technische Daten für Radio Wellenbereiche UKW, Doppeltunerkonzept LW, MW und SW Stationsspeicher FM-AS AM-LW AM-MW AM-SW RDS-Informationen Programme Identification PI Programmkennung Programme Service Name PS Programmname Enhanced Other Networks Information EON erweiterte Informationen über andere Programm- ketten Alternative Frequencies List AF alternative Frequenzen Traffic Programme Flag TP Verkehrsfunkerkennung...
Seite 43
Technische Daten für externe Audiogeräte Stecker 3,5 mm, Klinkenstecker Eingangssignalbereich -0,7...2,0 V, effektiv...