Tecnoalarm TX230 Kurzanleitung Seite 9

canal.
Doble canal (puente JP1 desconectado)
Las entradas se analizan y se filtran singularmente y usan dos canales de transmisión independientes,
cada uno con el propio número de serie y código de identificación como dos detectores diferentes.
Programación entrada Z1
Para programar la entrada Z1 usar los dip de 1 a 4 del dip-switch S1.
Los dip 3 y 4 permiten seleccionar el tipo de dispositivo entre contacto reed, inercial y contador de
impulsos (tab. 2).
Los dip 1 y 2 permiten programar el filtro según el tipo de dispositivo seleccionado (tab. 3).
Programación entrada Z2
Para programar la entrada Z2 usar los dip de 5 a 8 del dip-switch S1.
Los dip 7 y 8 permiten seleccionar el tipo de dispositivo entre contacto reed, inercial y contador de
impulsos (tab. 4).
Los dip 5 y 6 permiten programar el filtro según el tipo de dispositivo seleccionado (tab. 5).
Conexión dispositivos
Contactos
Los dip 3, S4 (zona 1) y 7, 8 (zona 2) se deben posicionar en OFF. La sensibilidad de los contactos se
puede programar con 50ms, 100ms, 150ms y 200ms.
El transmisor está siempre activo y ejecuta una transmisión sea a la apertura (inicio alarma) y al cierre
del contacto (fin de alarma). No existe ningún estado de reposo.
Detectores inerciales
Los dip 3 (zona 1) y 7 (zona 2) se deben posicionar en ON y los dip 4 (zona 1) y 8 (zona 2) se deben
posicionar en OFF. La sensibilidad de los detectores inerciales se puede programar con 12ms, 24ms,
36ms y 48ms. Al rebasar el valor programado, el transmisor señala alarma zona. La transmisión se
ejecuta únicamente a la apertura del contacto (inicio alarma).
Después de la transmisión de una alarma la entrada está deshabilitada durante 1 minuto (reposo) al
término del cual está de nuevo habilitada.
El control de tamper zona está siempre activo (también en reposo). En caso de tamper zona (apertura
durante más de 250ms), se transmite la señalización de apertura, mientras que se señala reposición al
cierre del contacto.
Contactos de persiana (contador de impulsos)
Los dip 3 (zona 1) y 7 (zona 2) se deben posicionar en OFF y los dip 4 (zona 1) y 8 (zona 2) se deben
posicionar en ON. La sensibilidad de los contactos de persiana se puede programar con 2, 4, 8 y 16
impulsos.
Con impulso se entiende la apertura y el cierre de un contacto en un interval de máx. 32ms. Al rebasar el
valor programado en 1 minuto, el transmisor señala alarma zona. Si al término del minuto no se ha
alcanzado el número de impulsos el contador se resetea. El transmisor señala únicamente la apertura del
contacto (inicio alarma).
Después de la transmisión de una alarma, la entrada está deshabilitada durante 1 minuto (reposo) al
término del cual está de nuevo habilitada.
El control de tamper zona está siempre activo (también en reposo). En caso de tamper zona (apertura
durante más de 250ms), se transmite la señalización de apertura, mientras que se señala reposición al
cierre del contacto.
Contactos de persiana con filtro de ruido (noise reject)
Los dip 3, 4 (zona 1) y 7, 8 (zona 2) se deben posicionar en ON. La sensibilidad de los contactos de
persiana se puede programar con 2, 4, 8 y 16 impulsos.
Con impulso se entiende la apertura y el cierre de un contacto en un interval de máx. 32ms. Los
contactos de persiana con filtro de ruido tienen más de los contactos de persiana tradicionales un filtro
para la apertura contínua (noise reject). La señalización de apertura se transmite sólo si el contacto
está abierto durante 10 minutos, mientras que se señala reposición al cierre del contacto.
Barreras infrarrojos (sólo las barreras tradicionales)
Los dip 3, 4 (zona 1) y 7, 8 (zona 2) se deben posicionar en OFF. La sensibilidad se puede programar
con 50ms, 100ms, 150ms y 200ms.
El transmisor está siempre activo y ejecuta una transmisión sea a la apertura (inicio alarma) y al cierre
del contacto (fin de alarma). No existe ningún estado de reposo.
ATENCION
El transmisor TX230 controla únicamente las barreras infrarrojos tradicionales. No conectar las barreras
seriales Winbeam/s y Doorbeam/s.
Test de entradas
Para comprobar el correcto funcionamiento de las entradas, está disponible una función de test de 5
minutos. Durante este período de tiempo, las alarmas detectadas se transmiten sin que la entrada vuelva
a reposo. Las transmisiones de test se ejecutan con potencia reducida para comprobar la qualidad de
la señal en condiciones de funcionamiento desfavorables.
Las entradas se pueden controlar singularmente mediante los pulsadores TEST1 (zona 1) y TEST2
(zona 2). Simultáneamente con la transmisión de alarma, el LED de la entrada en test (DL1 = zona 1, DL2
= zona 2) se enciende.
Si el funcionamiento con canal singular (JP1 = conectado) está seleccionado y se pulsa TEST1 o TEST2,
16
vérifier la bonté du signal en mauvaises conditions de fonctionnement.
Les deux entrées peuvent être contrôlées singulièrement avec l'aide des poussoirs TEST1 (zone 1) et
TEST2 (zone 2). Simultanément à la transmission de l'alarme, la LED de l'entrée en test (DL1 = zone 1,
DL2 = zone 2) s'allume.
Si l'on a sélectionne le mode de fonctionnement à canal singulier (JP1 = en place), en appuyant sur les
poussoirs TEST1 ou TEST2, la fonction de test est activée en même temps sur les deux zones. Si le
transmetteur fonctionne à double canal (JP1 = enlevé), en appuyant sur un des deux poussoirs, le test
est activé sur l'entrée correspondante.
Si le test est en cours sur l'entrée Z1, il est possible de l'exécuter aussi sur l'entrée Z2 et dans l'autre
sens.
A l'échéance des 5 minutes, le transmetteur retourne à fonctionner normalement.
Envoi du code d'identification et du numéro de série
A chaque activation de la fonction test (pression de SW1 ou SW2), le numéro de série du dispositif et le
code d'identification du détecteur sont transmis.
Fonctionnement à canal singulier (cavalier JP1 en place)
En appuyant SW1 (zone 1) ou SW2 (zone 2), la fonction de test est activée simultanément sur les deux
zones. Pendant la transmission (par un seul canal), le même code d'identification du dispositif (voir
tableau 1) et le numéro de série du détecteur sont envoyés pour les deux entrées.
A la pression d'un des poussoirs les deux LED (DL1 et DL2) clignotent.
Les deux détecteurs sont reconnus par le récepteur comme une zone d'entrée. En cas d'ouverture d'une
zone, le numéro de série du détecteur et le code d'identification du détecteur sont transmis et la LED de
la zone en alarme clignote (DL1 = zone 1, DL2 = zone 2).
Fonctionnement à double canal (cavalier JP1 enlevé)
En appuyant sur SW1 (zone 1) ou SW2 (zone 2), la fonction de test est activée sur la zone
correspondante.
Si le test est en cours sur une entrée, il est possible de l'exécuter en même temps sur l'autre.
En appuyant sur SW1, un code d'identification du type de dispositif et un numéro de série différent de
celui envoyé si l'on appuie sur SW2. Les deux détecteurs peuvent être reconnus par le récepteur
comme deux zones différentes.
A la pression d'un seul des possoirs, la LED correspondante clignote. En cas d'ouverture d'une zone, le
numéro de série et le code d'identification du détecteur sont transmis et la LED correspondante clignote
(DL1 = zone 1, DL2 = zone 2).
Cavaliers
La configuration des cavaliers est lue au moment du raccordement de la batterie et à chaque
transmission. Si la configuration est modifiée, il faut déconnecter et connecter de nouveau la batterie ou
bien exécuter le test des entrées.
Montage du contact auto-surveillance
Avec une clé dévisser les deux vis sur le couvercle et l'enlever.
Le contact auto-surveillance à l'arrachement/l'ouverture est branché à la borne TAMPER du transmetteur
(fig. 8).
Le rectangle en plastique doit être fixé au mur sans le détacher su fond du boîtier (fig. 9).
9