Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TX230
Trasmettitore radio alimentato - 2 ingressi
Transmetteur radio de 2 entrées avec source d'alimentation
2 Inputs radio transmitter with power supply
Transmisor radio de 2 entradas con fuente de alimentación
Descrizione
Il TX230 è un trasmettitore "Wireless" (trasmissione radio
senza fili) a 2 ingressi per collegamento con sensori che
necessitano di alimentazione.
Il trasmettitore è disponibile in due versioni:
TX230/433 e TX230/868.
Gli ingressi possono essere utilizzati accoppiati (due
sensori su un solo canale di trasmissione) o in modo
indipendente (due canali di trasmissione).
Il trasmettitore gestisce collegamenti con sensori dei
seguenti tipi:
» contatti
» sensori inerziali
» contatti a tapparella (pulse count).
Ogni ingresso può essere configurato per tipo e per filtro
mediante una serie di dip-switch.
Il TX230 è in grado di fornire in uscita una tensione
stabilizzata di +13,8V.
L'alimentazione è fornita dalla rete 230VAC attraverso un
trasformatore protetto da fusibile.
Una batteria interna ricaricabile da 12V-2,1Ah fornisce
l'energia necessaria in caso di buchi di rete.
La richiesta di una corrente superiore ai 500mA sul
morsetto +13,8V provoca l'interruzione del fusibile F1.
Installazione
» La scheda deve essere montata in posizione riparata
ma facilmente accessibile per potere eseguire il controllo
e la sostituzione periodica della batteria.
» Il cavo di collegamento con il sensore non deve
superare i 5 metri di lunghezza e non deve mai essere
fatto passare nella tubazione dove passano i cavi
della rete elettrica.
» Non montare il trasmettitore su montanti in alluminio
o metallo (la portata di trasmissione viene ridotta) o
all'interno di contenitori metallici.
Collegamento dell'alimentazione
Il trasmettitore TX230 deve essere collegato alla rete 230V
AC. Il LED verde DL3 (Power) acceso segnala la presenza
della tensione di rete. Quando la rete è presente la batteria
viene mantenuta in carica.
ETS 300-220
ETS 300-683
Vers. 0.3 - 09/2003
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tecnoalarm TX230
Inhaltszusammenfassung für Tecnoalarm TX230
- Seite 1 » contatti a tapparella (pulse count). Ogni ingresso può essere configurato per tipo e per filtro mediante una serie di dip-switch. Il TX230 è in grado di fornire in uscita una tensione stabilizzata di +13,8V. L'alimentazione è fornita dalla rete 230VAC attraverso un trasformatore protetto da fusibile.
- Seite 2 Nel caso di funzionamento in modo doppio o indipendente, l'indicazione di batteria scarica verrà generata su entrambi i canali. » Trasmissione sopravvivenza (autocontrollo funzionalità) Negro Giovanni Attraverso la trasmissione di sopravvivenza il TX230 segnala periodicamente (cira ogni 40 minuti) la Negro Giovanni propria funzionalità alla centrale d'allarme. Modalità di funzionamento Modalità...
- Seite 3 Impostazione ingresso Z1 Per impostare Z1 utilizzare i dip da 1 a 4 del dip-switch S1. I dip 3 e 4 selezionano il tipo di ingresso tra reed, inerziale e contatore (tabella 2). I dip 1 e 2 impostano il valore del filtro a seconda del tipo di ingresso selezionato (tabella 3). Tab.
- Seite 4 Collegamento contatti tapparella den Ruhezustand zurückkehrt. Die Testübertragungen werden mit verringerter Leistung ausgeführt, Per il collegamento di contatti tapparella um die Qualität des Signals bei schlechten Übertragungsbedingungen zu überprüfen. (Pulse count) i dip 3 (zona 1) e 7 (zona 2) Die beiden Eingänge können durch Drücken der jeweiligen Taste separat überprüft werden, TEST1 devono essere su OFF mentre 4 (zona 1) e 8 (Eingang 1) und TEST2 (Eingang 2).
- Seite 5 Funkbewegungsmelder an die Alarmanlage anzuschließen, als diese normalerweise kontrollieren kann. sull’ingresso Z2 e viceversa. In der Tat werden zwei an den TX230 angeschlossene Melder vom Funkempfänger als ein Kanal Al termine dei 5 minuti il trasmettitore ritorna in condizioni erkannt.
- Seite 6 Beschreibung Der TX230 ist ein Funksender mit 2 Eingängen für den Anschluß von nicht selbstgespeisten Bewegungsmeldern. Er ist in zwei Versionen erhältlich (TX230/433 und TX230/868). Die Eingänge können gemeinsam (d.h. zwei Bewegungsmelder auf demselben Kanal) oder unabhängig voneinander (d.h. ein Bewegungsmelder pro Kanal) benutzt werden.
- Seite 7 à l’intérieur de boîtiers métalliques. Raccordement de l’alimentation Le TX230 doit être raccordé au secteur 230V AC. La LED verte DL3 (secteur) allumée signale la présence de la tension du secteur. Si le secteur est présent la batterie est tenue en charge.
- Seite 8 Si el test está activo en la entrada Z1, es posible activarlo también en la entrada Z2 y al revés. En effet, en raccordant deux détecteurs au TX230 le récepteur radio n’apprend qu’un seul canal. Al término de los 5 minutos, el transmisor vuelve a funcionar normalmente.
- Seite 9 El transmisor está siempre activo y ejecuta una transmisión sea a la apertura (inicio alarma) y al cierre del contacto (fin de alarma). No existe ningún estado de reposo. ATENCION El transmisor TX230 controla únicamente las barreras infrarrojos tradicionales. No conectar las barreras seriales Winbeam/s y Doorbeam/s. Test de entradas Para comprobar el correcto funcionamiento de las entradas, está...
- Seite 10 Conexión de la alimentación El TX230 se debe conectar en la red 230V AC. El LED verde DL3 (red) se enciende para señalar la presencia de la red. Si la red está presente, la batería está en carga.
- Seite 11 » Avoid mounting above aluminum or iron girders (reduce transmission range) or inside metal boxes. Connection of power supply TX230 must be connected to mains power 230V AC. The green LED DL3 (mains) is lit to signal the presence of mains power. If mains is present, the battery is charging. Power failure In case of power failure (LED DL3 off), power supply is guaranteed by the battery.
- Seite 12 The transmitter is always active and executes a transmission both on opening (beginning of alarm) and closing of the contact (end of alarm). There is no stand-by status. ATTENTION TX230 controls only traditional infrared barriers. Do not connect the serial barriers Winbeam/s and Doorbeam/s. Input test A test function is available for verification of the smooth functioning of the inputs.