Tecnoalarm TX230 Kurzanleitung Seite 8

d'alarmes sur les deux canaux, les deux transmission d'alarme sont exécutées par le même canal.
Ce mode de fonctionnement permet de doubler le nombre de détecteurs radio raccordés à la centrale
d'alarme.
En effet, en raccordant deux détecteurs au TX230 le récepteur radio n'apprend qu'un seul canal.
Double canal (cavalier JP1 enlevé)
Les deux entrées sont analysées et filtrées singulièrement et utilisent deux canaux de transmission
indépendentes, chacun avec le propre numéro de série et code d'identification comme deux détecteurs
distinti.
Programmation entrée Z1
Pour programmer l'entrée Z1 utilisez les dip 1 à 4 du dip-switch S1.
Les dip 3 et 4 permet de sélectionner le type de dispositif entre contact reed, inertiel et comptage
d'impulsions (tab. 2).
Les dip 1 et 2 permet de programmer la valeur du filtre selon le type de dispositif sélectionné (tab. 3).
Programmation entrée Z2
Pour programmer l'entrée Z2 utilisez les dip 5 à 8 du dip-switch S1.
Les dip 7 et 8 permet de sélectionner le type de dispositif entre contact reed, inertiel et comptage
d'impulsions (tab. 4).
Les dip 5 et 6 permet de programmer la valeur du filtre selon le type de dispositif sélectionné (tab. 5).
Raccordement dispositifs
Contacts
Les dip 3, 4 (zone 1) et 7, 8 (zone 2) doivent être positionnés sur OFF. La sensibilité des contacts est
programmable avec 50ms, 100ms, 150ms et 200ms.
Le transmetteur est toujours actif et exécute une transmission à l'ouverture (début alarme) et à la
fermeture du contact (fin alarme). Il n'y a pas de condition de repos.
Détecteurs inertiels
Les dip 3 (zone 1) et 7 (zone 2) doivent être positionnés sur ON tandis que les dip 4 (zone 1) et 8 (zone
2) doivent être positionnés sur OFF. La sensibilité des détecteurs inertiels est programmable avec 12ms,
24ms, 36ms et 48ms. Au franchissement de la valeur programmée, le transmetteur exécute une
transmission pour alarme zone. La transmission n'est exécutée qu'à l'ouverture du contact (début
alarme).
Après la transmission d'une alarme l'entrée est déshabilitée pendant 1 minute (repos) à l'échéance de
laquelle elle est activée.
Le contrôle auto-surveillance de zone est toujours actif (même au repos). En cas d'auto-surveillance de
zone (ouverture pendant plus de 250ms), une signalisation pour ouverture est transmise, tandis que la
réinitialisation est signalée à la fermeture du contact.
Contacts à corde pour volets roulants (comptage d'impulsions)
Les dip 3 (zone 1) et 7 (zone 2) doivent être positionnés sur OFF tandis que les dip 4 (zone 1) et 8 (zone
2) doivent être positionnés sur ON. La sensibilité des contacts à corde est programmable avec 2, 4, 8 et
16 impulsions.
L'impulsion se réfère à l'ouverture et la fermeture d'un contact dans in interval de max. 32ms. Au
franchissement de la valeur programmée dans 1 minute, le transmetteur exécute une transmission pour
alarme zone. Si à l'échéance de la minute, le nombre d'impulsions n'a pas été atteint, le comptage est
remis à zéro. Le transmetteur n'exécute une transmission qu'à l'ouverture du contact (début alarme).
Aprés la transmission d'une alarme, l'entrée est déshabilitée pendant 1 minute (repos) à l'échéance de
laquelle elle est activée.
Le contrôle auto-surveillance de zone est toujours actif (même au repos). En cas d'auto-surveillance de
zone (ouverture pendant plus de 250ms), une signalisation pour ouverture est transmise, tandis que la
réinitialisation est signalée à la fermeture du contact.
Contacts à corde pour volets roulants avec filtre bruit (noise reject)
Les dip 3, 4 (zone 1) et 7, 8 (zone 2) doivent être positionnés sur ON. La sensibilité des contacts à corde
est programmable avec 2, 4, 8 et 16 impulsions.
L'impulsion se réfère à l'ouverture et la fermeture d'un contact dans in interval de max. 32ms. Les
contacts à corde avec filtre bruit ont en plus des contacts à corde traditionnels un filtre sur l'ouverture
continuelle (noise reject). La transmission de l'ouverture n'est activée que si le contact a été ouvert
pendant 10 minutes, tandis qu'à la fermeture une signalisation de réinitialisation est transmise.
Barrières infrarouges (seules les barrières traditionnelles)
Les dip 3, 4 (zone 1) et 7, 8 (zone 2) doivent être positionnés sur OFF. La sensibilité est programmable
avec 50ms, 100ms, 150ms et 200ms.
Le transmetteur est toujours actif et exécute une transmission à l'ouverture (début alarme) et à la
fermeture du contact (fin alarme). Il n'y a pas de condition de repos.
ATTENTION
Le transmetteur TX230 ne contrôle que les barrières infrarouges traditionnelles. Ne pas raccorder les
barrières sérielles Winbeam/s et Doorbeam/s.
Test d'entrées
Pour vérifier le bon fonctionnement des entrées, il est disponible une fonction de test de la durée de 5
minutes. Pendant cette période de temps, les alarmes détectées sont transmises sans que l'entrée
retourne au repos. Les transmissions en mode de test sont exécutées à puissance réduite afin de
8
el test se activa simultáneamente en ambas zonas. Si el transmisor funciona con doble canal (JP1 =
desconectado), pulsando uno de los pulsadores, el test se activa en la entrada correspondiente.
Si el test está activo en la entrada Z1, es posible activarlo también en la entrada Z2 y al revés.
Al término de los 5 minutos, el transmisor vuelve a funcionar normalmente.
Envío del código de identificación y del número de serie
A cada activación de la función test (pulsación de SW1 o SW2), el número de serie del detector y el
código de identificación del dispositivo se transmiten.
Funcionamiento con canal singular (puente JP1 conectado)
Pulsando SW1 (zona 1) o SW2 (zona 2), el test se activa simultáneamente en ambas zonas. Durante la
transmisión (por un único canal), el mismo código de identificación del dispositivo (ver tabla 1) y número
de serie del detector se transmiten para ambas entradas.
Al pulsar un pulsador, ambos LED (DL1 y DL2) destellean. Los detectores se reconocen por el receptor
como una entrada zona. En caso de apertura de una zona, el número de serie del detector y el código de
identificación del detector se transmiten y el LED de la zona en alarma destellea (DL1 = zona 1, DL2 =
zona 2).
Funcionamiento con doble canal (puente JP1 desconectado)
Pulsando SW1 (zona 1) o SW2 (zona 2), el test se activa en la zona correspondiente.
Si el test está activo en una entrada, es posible activarlo también en la otra.
Pulsando SW1, un código de identificación del tipo de dispositivo y un número de serie diferente de el
transmitido si se pulsa SW2 se transmiten. Los detectores se pueden reconocer por le receptor como
dos zonas diferentes.
Al pulsar uno de los pulsadores, el LED correspondiente destellea. En caso de apertura de una zona, el
número de serie y el código de identificación del detector se transmiten y el LED correspondiente
destellea (DL1 = zona 1, DL2 = zona 2).
Puentes
La configuración de los puentes se lee al momento de la conexión de la batería y a cada transmisión. Si
la configuración se modifica, es necesario desconectar y conectar de nuevo la batería o ejecutar el test
de las entradas.
Montaje del contacto tamper
Mediante una llave destornillar los tornillos en la tapa y la destapar.
El contacto tamper contra el arrastre/la apertura se conecta al borne TAMPER del transmisor (fig. 8).
El rectángulo de plástico se debe fijar en la pared sin sacarlo del fondo de la caja (fig. 9).
7
17