Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peak System PCAN-LIN
Inhaltszusammenfassung für Peak System PCAN-LIN
- Seite 1 PCAN-LIN RS-232 zu LIN/CAN-Interface Benutzerhandbuch...
- Seite 2 PCAN-LIN – Benutzerhandbuch Berücksichtigte Produkte Produktbezeichnung Ausführung Artikelnummer PCAN-LIN High-Speed-CAN (HS-CAN) IPEH-002025 PCAN-LIN Low-Speed-CAN (LS-CAN) IPEH-002028 PCAN-LIN High-Speed-CAN, optoentkoppelt IPEH-002029 Die in diesem Handbuch erwähnten Produktnamen können Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. Diese sind nicht ausdrücklich durch „™“ und „®“ gekennzeichnet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PCAN-LIN – Benutzerhandbuch Inhalt Einleitung Eigenschaften des PCAN-LIN-Moduls im Überblick 4 Systemvoraussetzungen Lieferumfang Hardware-Installation D-Sub-Stecker für LIN, CAN, Spannungsquelle D-Sub-Buchse für RS-232 Software-Installation Inbetriebnahme Konfiguration LEDs Firmware-Update Technische Daten Anhang A Zertifikate Anhang B Übersicht für Schnelleinsteiger... -
Seite 4: Einleitung
Tipp: Am Ende dieses Handbuches (Anhang B) befindet sich für Schnelleinsteiger eine Seite mit Kurzangaben zur Installation und zum Betrieb des PCAN-LIN-Moduls. Das PCAN-LIN-Modul ermöglicht den Datenaustausch zwischen LIN-, CAN- und seriellen Teilnehmern. Über den seriellen RS-232- Anschluss kann die Kommunikation an verschiedene Bedürfnisse angepasst werden (z. -
Seite 5: Systemvoraussetzungen
High-Speed-CAN-Transceiver / Low-Speed-CAN-Transceiver (je nach Ausführung) Optoentkoppelte RS-232-Schnittstelle (nur Artikel IPEH-002029) Systemvoraussetzungen Damit der PCAN-LIN-Modul ordnungsgemäß verwendet werden kann, müssen folgende Voraussetzungen gegeben sein: Versorgungsspannung 8 – 18 V DC (z. B. Kfz-Batterie) Bei einer Konfiguration per Computer: Freier RS-232-Anschluss (serielle Schnittstelle) Für die Ausführung der mitgelieferten Konfigurationssoftware:... - Seite 6 PCAN-LIN – Benutzerhandbuch Hinweis: Da die Einsatzmöglichkeiten des PCAN-LIN-Moduls sehr variabel sind, wird kein gesonderter Adapter für den Anschluss der Feldbusse bzw. der Spannungsquelle mitgelie- fert. Dementsprechend benötigen Sie in der Regel eine 9-polige D-Sub-Buchse für die eigenständige Herstellung bzw. Konfigu-...
-
Seite 7: Hardware-Installation
Modul angeschlossen. Die Anschlussbelegung des D-Sub-Steckers ist wie folgt: Abbildung 1: Anschlussbelegung D-Sub-Stecker Tipp: Wenn das PCAN-LIN-Modul an Bussystemen und der Spannungsquelle mit gemeinsamer Masse betrieben wird (z. B. in einem Kfz) ist eine gesonderte Masse-Anbindung an den LIN- bzw. CAN-Bus nicht notwendig. Es genügt die Anbindung der... -
Seite 8: D-Sub-Buchse Für Rs-232
Handshake-Leitungen werden nicht verwendet. Abbildung 2: Anschlussbelegung D-Sub-Buchse Besonderheit der optoentkoppelten Ausführung Bei dieser Ausführung des PCAN-LIN-Moduls ist die Masse am RS- 232-Anschluss (D-Sub-Buchse) galvanisch getrennt von der Masse am D-Sub-Stecker für die Feldbusse bzw. die Spannungsquelle. Dies wird durch die Nebenbezeichnung VSS_GE (anstatt VSS) verdeut- licht. -
Seite 9: Software-Installation
PCAN-LIN – Benutzerhandbuch Software-Installation Im Lieferumfang des PCAN-LIN-Pakets befindet sich Software, die unter Windows läuft. Sie dient der komfortablen Konfigurierung und der einfachen Überwachung des PCAN-LIN-Moduls. Um die Installation der Software zu starten gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie sicher, dass Sie als Anwender mit Administrator- Rechten angemeldet sind. - Seite 10 Nach der Installation der Software kann über das Windows-Start- Menü darauf zugegriffen werden. Bitte befolgend Sie jedoch zuvor die Hinweise im folgenden Kapitel zur Inbetriebnahme. Weitere Information zur Anwendung des PCAN-LIN Configuration Tool erhalten sie in der mitgelieferten Hilfe, die Sie über das Programm aufrufen können.
-
Seite 11: Inbetriebnahme
PCAN-LIN – Benutzerhandbuch Inbetriebnahme Sobald eine Versorgungsspannung über den D-Sub-Stecker ange- legt wird (siehe Abschnitt 2.1 Seite 7), ist das PCAN-LIN-Modul betriebsbereit. Dies wird durch ein einmaliges, kurzes Aufleuchten der beiden LEDs signalisiert (Status-LED: grün, Transmission/Error- LED: grün und rot). - Seite 12 Tritt ein Fehler während der Übertragung auf (Prüfsummenfehler / gesendetes Datenbyte entspricht nicht dem empfangenen bei LIN Request Frames) leuchtet die LED kurz auf. Weitere Möglichkeiten für das rote Aufleuchten der LED sind: CAN-Bus-Fehler (nur PCAN-LIN-Module mit Low-Speed-CAN- Transceiver) Der Empfangs- oder Sendefehlerzähler hat ein gewisses Limit überschritten...
-
Seite 13: Firmware-Update
Seite 2). So führen Sie ein Firmware-Update durch: Starten Sie das PCAN-LIN Configuration Tool. Falls der PCAN-LIN Configuration Wizard angezeigt wird, beenden Sie diesen durch Betätigen der Schaltfläche Close. Stellen Sie eine Verbindung zum angeschlossenen PCAN- LIN-Modul her (Menüpunkt Connection | Connection Dialog). - Seite 14 Sie die Schaltfläche Abbrechen. Abbildung 4: Ansicht des Programms Flash Magic, vorgegebene Einstellungen für das PCAN-LIN-Modul in den Bereichen 1, 2 und 4. Wählen Sie im Bereich 3 die Hex-Datei mit der neuen Firm- ware aus, indem Sie die Schaltfläche Browse betätigen.
- Seite 15 PCAN-LIN – Benutzerhandbuch Abbildung 5: Flash Magic während des Programmiervorgangs (siehe Statuszeile) 10. Wenn der Update-Vorgang erfolgreich beendet worden ist, schließen Sie das Programm Flash Magic und starten Sie das PCAN-LIN-Modul neu, indem Sie die Versorgungsspan- nung kurzzeitig unterbrechen.
-
Seite 16: Technische Daten
+8 … +18 V DC (über Pin 1 des D-Sub-Steckers) Stromaufnahme PCAN-LIN HS-CAN: max. 130 mA PCAN-LIN LS-CAN: max. 130 mA PCAN-LIN HS-CAN optoentk.: max. 140 mA Schnittstellen Seriell RS-232 max. 57.600 kBit/s ISO 15765-2 LIN 1.x und LIN 2.0 max. - Seite 17 PCAN-LIN – Benutzerhandbuch Umgebung Betriebstemperatur -40 … +85 °C Temperatur für Lagerung und -40 … +100 °C Transport Relative Luftfeuchte 15% … 90%, nicht kondensierend EMV-Richtlinien EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-1:2001 EN 61000-6-4:2001 EN 61000-6-2:2001 EC-Direktive 89/336/EEC Prüfzeichen...
-
Seite 18: Anhang A Zertifikate
PCAN-LIN – Benutzerhandbuch Anhang A Zertifikate... -
Seite 19: Anhang B Übersicht Für Schnelleinsteiger
D-Sub-Stecker für LIN, CAN, Spannungsquelle D-Sub-Buchse für RS-232 Inbetriebnahme Beim Anlegen einer Versorgungsspannung wird die Betriebsbereit- schaft des PCAN-LIN-Moduls durch ein einmaliges, kurzes Aufleuch- ten der beiden LEDs signalisiert (Status-LED: grün, Transmission- /Error-LED: grün und rot). Konfigurationssoftware (Windows) Für die Installation starten Sie im Navigationsprogramm der mitgelieferten CD-ROM (Intro.exe) das Setup-Programm aus dem...